电池的回收利用 : 废弃电池是重要的资源。废弃产品时，请勿随意丢弃电池。请依照政府法规对其进行妥善处理，
协助回收至相应的废电池回收设施中。
电池为消耗品，当出现整机的续航明显变短；充电时间变长情况时，请更换电池。
The battery needs to be replaced when : a. Running time is shorter b. Longer charging time.
宠物刷连接软管，接通整机工作。仅VH1702 / VH1703适用。
Connect the pet brush to the soft tube, and turn on the unit work. Only for VH1701 / VH1703.
Battery recycling/disposal: Batteries consume important quantities of natural resources, thus they should be
recycled. Before discarding the appliance, the battery must be removed, disposed of according to government
regulations and sent to a battery recycling facility.
Take out the battery
按住“电池释放键”
向外拔出电池
Battery Replacement
To replace the battery contact the store
where the appliance was purchased
更换电池
提示 : 若需要更换电池，
请咨询您购机的商店。
使用说明
Battery Replacement
To replace the battery contact the store
where the appliance was purchased
更换电池
提示 : 若需要更换电池，
请咨询您购机的商店。
Product Operation
使用说明
Product Operation
Press the battery release button
1. 在取出电池时，产品必须要断电
；
2. 请勿在5℃以下和40℃以上环境下使用和保管电池
；
3. 废弃本产品时，请将电池从整机上拆下
；
4. 严禁改造整机、附件以及更换电源线或电池。
9
8
1
2
2
1. 在取出电池时，产品必须要断电
；
2. 请勿在5℃以下和40℃以上环境下使用和保管电池
；
3. 废弃本产品时，请将电池从整机上拆下
；
4. 严禁改造整机、附件以及更换电源线或电池。
1. The appliance must be turned off before removing the battery.
2. Do not use or store in locations where the temperature is lower than 5°C or higher than 40°C.
3. Remove the battery before dispose the appliance.
4. The appliance must be serviced or repaired by a specialized technician.
Battery Replacement
Tips : To replace the battery contact the store
where the appliance was purchased.
更换电池
提示 : 若需要更换电池，
请咨询您购机的商店。
使用说明
Pet Brush
Tips : Suitable for medium or long haired pets.
宠物刷
提示 : 适用于中等长度或长毛的宠物。
Product Operation
使用说明
Product Operation
宠物刷使用前请务必测试宠物对于整机声响的的敏感性，以及宠物对刷子使用力度的适应性，避免宠物受到惊吓，带
来不必要伤害。
Please test the sensibility of the pet to the noise and the adaptability of the force before using, to avoid scaring
the pets, or cause unnecessary hurts.
在梳理过程中收集散落的宠物毛发，只需松开按键，就可以将毛发从刷毛上吸入吸尘器中。
Collect loose pets' hair during grooming. Simply release trigger to remove hair from the
bristles and into the vacuum.
