background image

27

WS 80

TR

1. Kullan

ı

m için Öneriler

2. Ayg

ı

t

ı

İ

lk Kez Kullan

ı

m

ı

Pillerin yerle

ş

tirilmesi

Terazi, bir adet de

ğ

i

ş

tirilebilir lityum pille çal

ı

ş

ı

r. Pil bitince 

ekranda, 

«

LO

»

 

1

 ya da pil simgesi görüntülenir. Yeni pili art

ı

 

kutbu yukar

ı

 gelecek 

ş

ekilde pil bölmesine 

5

 yerle

ş

tirin.

Biten pilleri normal yollardan çöpe atmay

ı

n; piller için özel toplama 

kutular

ı

na at

ı

n.

Terazi uzun bir süre kullan

ı

lmayacaksa, pilleri ç

ı

kar

ı

n.

KG / LB Anahtar

ı

Terazinin alt

ı

nda bulunan bu anahtar 

6

, tart

ı

l

ı

rken ölçüm birimini 

seçmenizi sa

ğ

lar: kg, lb ya da st. 

İ

stedi

ğ

iniz ölçüm birimini her 

zaman terazi kapal

ı

yken seçin (aksi takdirde, ölçüm birimini 

de

ğ

i

ş

tiremezsiniz).

Basit terazi olarak kullan

ı

lmas

ı

3. Güvenlik, Bak

ı

m, Do

ğ

ruluk Testi ve Elden Ç

ı

karma

Güvenlik ve koruma

Ayg

ı

t

ı

n bak

ı

m

ı

Ayg

ı

t

ı

 sadece yumu

ş

ak ve kuru bir bezle temizleyin.

Elden ç

ı

karma

4. Garanti Kapsam

ı

Bu ayg

ı

t, sat

ı

n al

ı

nd

ı

ğ

ı

 tarihten itibaren 

2 y

ı

l garanti

 

kapsam

ı

ndad

ı

r. Garanti, sadece sat

ı

c

ı

n

ı

z (arkaya bak

ı

n

ı

z) 

taraf

ı

ndan doldurulan ve sat

ı

n alma ya da fatura tarihini teyit eden 

garanti belgesinin mevcudiyeti ile geçerlilik kazan

ı

r.

Lütfen, Microlife-Servisi ile görü

ş

ün (bkz ön söz).

5. Teknik Özellikler

Teknik özelliklerin de

ğ

i

ş

tirilmesi hakk

ı

 sakl

ı

d

ı

r!

Teraziyi düz ve sert bir zemine yerle

ş

tirin. Yumu

ş

ak ve pürüzlü 

zeminler (örne

ğ

in, hal

ı

lar, kilimler, mu

ş

amba), kilonuzun ölçüm 

sonucunun düzensiz olmas

ı

na yol açar.

Terazinin üzerine ayaklar

ı

n

ı

z birbirine paralel olarak ve 

a

ğ

ı

rl

ı

ğ

ı

n

ı

z e

ş

it biçimde da

ğ

ı

lacak 

ş

ekilde ç

ı

k

ı

n.

Terazi kilonuzu ölçerken k

ı

m

ı

ldamay

ı

n.

Her zaman günün ayn

ı

 saatinde ve tercihen giysilerinizi 

ç

ı

kararak ve kahvalt

ı

 yapmadan önce ayn

ı

 terazide tart

ı

l

ı

n. 

Teraziden en iyi ölçüm sonucunu almak için, iki kez tart

ı

l

ı

n ve 

iki ölçüm sonucu birbirinden farkl

ı

 ç

ı

karsa, kilonuz ikisinin 

ortas

ı

d

ı

r.

Islan

ı

rsa, terazinin yüzeyi kayganla

ş

abilir.

1.

Platformun ortas

ı

na basarak teraziyi aç

ı

n.

2.

Ekranda, 

«

0.0

»

 

2

 görüntülenince, birkaç saniye bekleyin; 

terazi, kullan

ı

ma haz

ı

rd

ı

r.

3.

Teraziye ç

ı

k

ı

n ve k

ı

m

ı

ldamadan bekleyin; birkaç saniye sonra 

ekranda kilonuz 

3

 görüntülenir.

Ölçüm sonucunu de

ğ

i

ş

tirece

ğ

inden, tart

ı

l

ı

rken herhangi bir 

yere yaslanmay

ı

n.

4.

Teraziden inin; ekran birkaç saniye daha kilonuzu görüntüler ve 

terazi, otomatik olarak kapan

ı

r.

5. «

ERR

»

 

4

 simgesinin görüntülenmesi, ölçüm s

ı

ras

ı

nda bir hata 

olu

ş

tu

ğ

unu ifade eder. Tüm yordam

ı

 ba

ş

tan itibaren tekrar 

uygulay

ı

n.

Bu ürün, sadece bu bro

ş

ürde aç

ı

klanan amaçlar çerçevesinde 

kullan

ı

labilir. 

İ

malatç

ı

, yanl

ı

ş

 uygulamadan kaynaklanan zarar 

ziyan için sorumlu tutulamaz.

Ayg

ı

t, hassas parçalara sahiptir ve dikkatli biçimde 

kullan

ı

lmal

ı

d

ı

r. 

«

Teknik Özellikler

»

 bölümünde aç

ı

klanan 

saklama ve çal

ı

ş

t

ı

rma ko

ş

ullar

ı

n

ı

 göz önünde bulundurun!

A

ş

a

ğ

ı

daki durumlara maruz kalmas

ı

na engel olun:

su ve nem

a

ş

ı

r

ı

 s

ı

cakl

ı

klar

darbe ve dü

ş

ürülme

kir ve toz

do

ğ

rudan güne

ş

 

ı

ş

ı

ğ

ı

ı

s

ı

 ve so

ğ

uk

Hasar gördü

ğ

ünü dü

ş

ünüyorsan

ı

z ya da herhangi bir anormal 

durum sezdiyseniz, ayg

ı

t

ı

 kullanmay

ı

n.

Ayg

ı

t

ı

 kesinlikle açmay

ı

n.

Ayg

ı

t

ı

n uzun bir süre kullan

ı

lmamas

ı

 durumunda, pillerin 

ç

ı

kar

ı

lmas

ı

 gerekir.

Bro

ş

ürün ilgili bölümlerindeki di

ğ

er güvenlik talimatlar

ı

n

ı

 da 

okuyun.

Çocuklar

ı

n denetimsiz bir 

ş

ekilde ürünü kullanmalar

ı

na izin 

vermeyin; baz

ı

 parçalar, yutulabilecek kadar küçüktür.

Piller ve elektronik ürünler, çöpe at

ı

lmamal

ı

; ancak, 

yürürlükteki yönetmeliklere uygun olarak elden 

ç

ı

kar

ı

lmal

ı

d

ı

r.

Garanti, salt ayg

ı

t

ı

 kapsamaktad

ı

r. Piller, garanti kapsam

ı

nda 

de

ğ

ildir.

Ayg

ı

t

ı

n aç

ı

lmas

ı

 ya da üzerinde de

ğ

i

ş

iklik yap

ı

lmas

ı

, garantiyi 

geçersiz k

ı

lar.

Garanti, yanl

ı

ş

 kullan

ı

mdan, pillerin bo

ş

almas

ı

ndan, kazalar ve 

çal

ı

ş

t

ı

rma talimatlar

ı

na uygun davran

ı

lmamaktan kaynaklanan 

zarar ziyan

ı

 kapsamaz.

Kapasite: 150 kg / 330 lb / 24 st

Tartma kapasitesi art

ı

ş

 ad

ı

m

ı

: 0.1 kg / 0.2 lb / 1/4 st

Bir adet 3V lityum pil

A

ş

a

ğ

ı

daki tolerans aral

ı

ğ

ı

nda kesinlik ve tekrarlanabilirlik: 

+/- 0.1 kg / 0.2 lb / 1/4 st

Summary of Contents for WS 80

Page 1: ...zerland Tel 41 71 727 70 30 Fax 41 71 727 70 39 Email admin microlife ch www microlife com Asia Microlife Corporation 9F 431 RuiGang Road NeiHu Taipei 114 Taiwan R O C Tel 886 2 8797 1288 Fax 886 2 87...

Page 2: ...that you under stand all functions and safety information We want you to be happy with your Microlife product If you have any questions or problems please contact Microlife Customer Service Your deal...

Page 3: ...ressing the centre of the platform 2 Wait a few seconds and when 0 0 2 appears on the display screen the scale is ready for use 3 Step onto the scales and wait without moving after a few seconds the d...

Page 4: ...vous fournir l adresse de la repr sentation Microlife dans votre pays Vous pouvez aussi visiter notre site Internet l adresse www microlife com o vous trouverez de nombreuses et pr cieuses informatio...

Page 5: ...Allumez la balance en appuyant sur le centre de la plate forme 2 Attendez quelques secondes Quand 0 0 2 s affiche la balance est pr te l emploi 3 Placez vous sur la balance et attendez sans bouger Au...

Page 6: ...cia podr indicarle la direcci n del distribuidor de Microlife en su pa s Tambi n puede visitarnos en Internet en www microlife com donde encontrar una multitud de informaci n til sobre nuestros produc...

Page 7: ...o mojada la superficie de la b scula puede ser resbaladiza 1 Encienda la b scula presionando el centro de la plataforma 2 Espere unos segundos y cuando aparezca 0 0 2 en la pantalla la b scula est lis...

Page 8: ...necer lhe o endere o do revendedor da Micro life no seu pa s Como alternativa visite a p gina Web www microlife com onde poder encontrar um conjunto de infor ma es importantes sobre os nossos produtos...

Page 9: ...ras A superf cie da balan a pode ser escorregadia se estiver molhada 1 Ligue a balan a pressionando o centro da plataforma 2 Aguarde alguns segundos e quando aparecer a indica o 0 0 2 no mostrador a b...

Page 10: ...10 150 100 Microlife Microlife Microlife www microlife ru Microlife AG 1 2 3 4 5 Microlife WS 80 RU 5 6 1 2 3 4...

Page 11: ...11 WS 80 RU 1 2 LO 1 5 6 kg lb st 3 4 2 Microlife 5 1 2 0 0 2 3 3 4 5 ERR 4 150 330 24 0 1 0 2 1 4 3 0 1 0 2 1 4...

Page 12: ...12 150 100 Microlife Microlife Microlife www microlife com ua Microlife AG Microlife WS 80 UA 5 6 1 2 3 4...

Page 13: ...13 WS 80 UA 1 2 LO 1 5 6 kg lb st 3 4 2 Microlife 5 1 2 0 0 2 3 3 4 5 ERR 4 150 330 24 0 1 0 2 1 4 3 0 1 0 2 1 4...

Page 14: ...jego kraju znajdziesz u sprzedawcy lub farmaceuty Zapraszamy tak e na nasz stron internetow www microlife com na kt rej znajdziesz wiele u ytecznych informacji na temat naszych produkt w Zadbaj o swoj...

Page 15: ...jest gotowa do u ytku 3 Stan na wadze i czeka bez ruchu po kilku sekundach na wy wietlaczu pojawi si Twoja waga 3 Podczas pomiaru nie opieraj si o nic 4 Po zej ciu z wagi ekran wy wietlacza b dzie pok...

Page 16: ...forgalmaz j val kapcsolatos felvil gos t s rt forduljon az elad hoz vagy a gy gyszert rhoz A www microlife com oldalon r szletes le r st tal l a term keinkr l J eg szs get k v nunk Microlife AG 1 A m...

Page 17: ...rleg automatikusan kikapcsol 1 A m rleg lapj nak k zep t megnyomva kapcsolja be a m rleget 2 V rjon n h ny m sodpercet s amikor a 0 0 2 megjelenik a kijelz n a m rleg k szen ll a m r sre 3 lljon r a m...

Page 18: ...Ihnen die Adresse des Microlife H ndlers in Ihrem Land nennen Eine Vielzahl weiterer wichtiger Informationen zu unseren Produkten finden Sie auch im Internet unter www microlife com Wir w nschen Ihne...

Page 19: ...genoberfl che dr cken 2 Warten Sie einige Sekunden bis die Anzeige 0 0 2 im Display erscheint und die Waage bereit f r die Messung ist 3 Stellen Sie sich auf die Waage und warten Sie ein paar Sekunden...

Page 20: ...product heeft aange schaft of evt met de Microlife distributeur Als alternatief kunt u ook de Microlife website bezoeken op www microlife com daar vindt u waardevolle informatie over onze producten Bl...

Page 21: ...eegschaal aan door op het midden van de weegschaal te duwen 2 Wacht een paar seconden tot 0 0 2 verschijnt op het scherm de weegschaal is dan klaar voor gebruik 3 Stap op de weegschaal en wacht zonder...

Page 22: ...nformation och adress till en Microlife terf r s ljare i ditt land Alternativt finns information p Internet p www microlife com d r du finner v rdefull information om v ra produkter Ett h lsosamt liv...

Page 23: ...itt p plattan 2 V nta ett par sekunder tills 0 0 2 visas i displayen v gen r redo att anv nda 3 St ll dig p v gen och st stilla displayen visar din vikt 3 efter n gra sekunder Luta dig inte mot n gont...

Page 24: ...uun Saatomassamaassasisijaitsevan Microlife kauppiaasi osoitteen kauppiaaltasi tai apteekistasi Voit vaihtoehtoisesti k yd www microlife com sivustolla josta l yd t arvokkaita tietoja tuotteistamme Py...

Page 25: ...lla liukas jos se on m rk 1 Kytke vaaka p lle painamalla alustan keskiosaa 2 Odota muutama sekunti ja kun n ytt n ilmestyy 0 0 2 vaaka on k ytt valmis 3 Astu vaa alle ja odota liikkumatta muutaman sek...

Page 26: ...g r n lkenizdeki Microlife bayisinin adresini sat c n zdan ya da eczanenizden renebilirsiniz kinci bir yol olarak r nlerimiz hakk nda geni bilgi edinebilece iniz www microlife com Internet adresini d...

Page 27: ...terazinin y zeyi kayganla abilir 1 Platformun ortas na basarak teraziyi a n 2 Ekranda 0 0 2 g r nt lenince birka saniye bekleyin terazi kullan ma haz rd r 3 Teraziye k n ve k m ldamadan bekleyin birka...

Page 28: ...28 150 100 Microlife Microlife Microlife www microlife com Microlife AG 1 2 KG LB 3 4 5 Microlife WS 80 GR 5 6 KG LB 1 2 3 4...

Page 29: ...29 WS 80 GR 1 2 LO 1 5 KG LB 6 kglb st 3 4 2 Microlife 5 1 2 0 0 2 3 3 4 5 ERR 4 150 kg 330 lb 24 st 0 1 kg 0 2 lb 1 4 st 3V 1 0 1 kg 0 2 lb 1 4 st...

Page 30: ...30 AR Microlife WS 80 XXX NJDSPMJGF DPN...

Page 31: ...31 WS 80 AR 0 44...

Page 32: ...32 FA 84 XXX NJDSPMJGF DPN r r r r r r...

Reviews: