36
Использование
аккумуляторов
С
прибором
можно
работать
,
используя
аккумуляторные
батарейки
.
8.
Использование
блока
питания
Вы
можете
работать
с
прибором
при
помощи
блока
питания
Microlife (DC 6V, 600mA).
При
подключении
блока
питания
ток
элементов
питания
не
потребляется
.
9.
Сообщения
об
ошибках
Если
во
время
измерения
происходит
ошибка
,
то
процедура
измерения
прерывается
и
выдается
сообщение
об
ошибке
,
например
«
ERR 3
»
.
*
Пожалуйста
,
проконсультируйтесь
с
врачом
,
если
эта
или
какая
-
либо
другая
проблема
возникнет
повторно
.
10.
Техника
безопасности
,
уход
,
проверка
точности
и
утилизация
Техника
безопасности
и
защита
)
Не
используйте
батарейки
с
истекшим
сроком
годности
.
)
Д
oc
т
a
ньте
батарейки
,
если
прибор
не
будет
использоваться
в
течение
длительного
периода
времени
.
)
Пожалуйста
,
используйте
только
один
тип
аккумуляторных
батареек
«
NiMH
»
.
)
Батарейки
необходимо
вынуть
и
перезарядить
,
если
появляется
символ
элементов
питания
(
разряженная
батарейка
).
Они
не
должны
оставаться
внутри
прибора
,
поскольку
могут
выйти
из
строя
(
даже
в
выключенном
приборе
батарейки
продолжают
разряжаться
).
)
Всегда
вынимайте
аккумуляторы
,
если
не
собираетесь
пользоваться
прибором
в
течение
недели
или
более
!
)
Аккумуляторы
НЕ
могут
заряжаться
в
тонометре
!
Повторно
зарядите
аккумуляторы
во
внешнем
зарядном
устройстве
и
ознакомьтесь
с
информацией
по
зарядке
,
уходу
и
сроку
службы
!
)
Используйте
только
блоки
питания
Microlife,
относящиеся
к
оригинальным
принадлежностям
и
рассчитанные
на
соответствующее
напряжение
,
например
,
«
Блок
питания
Microlife
на
230
В
»
.
)
Убедитесь
в
том
,
что
ни
блок
питания
,
ни
кабель
не
повреждены
.
1.
Вставьте
кабель
блока
питания
в
гнездо
блока
питания
5
в
тонометре
.
2.
Вставьте
вилку
блока
питания
в
розетку
.
Ошибка Описание
Возможная
причина
и
устранение
«
ERR 1
»
Сигнал
слишком
слабый
Импульсные
сигналы
на
манжете
слишком
слабые
.
Повторно
наложите
манжету
и
повторите
измерение
.*
«
ERR 2
»
Ошибочные
сигналы
Во
время
измерения
манжета
зафиксировала
ошибочные
сигналы
,
вызванные
,
например
,
движением
или
сокращением
мышц
.
Повторите
измерение
,
держа
руку
неподвижно
.
«
ERR 3
»
Отсутствует
давление
в
манжете
Манжета
не
может
быть
накачана
до
необходимого
уровня
давления
.
Возможно
,
имеет
место
утечка
.
Проверьте
,
что
манжета
подсоединена
правильно
и
не
слишком
свободна
.
При
необходимости
замените
батареи
.
Повторите
измерение
.
«
ERR 5
»
Ошибочный
результат
(
артефакт
)
Сигналы
измерения
неточны
,
из
-
за
чего
отображение
результатов
невозможно
.
Прочтите
рекомендации
для
получения
надежных
результатов
измерений
и
затем
повторите
измерение
.*
«
HI
»
Пульс
или
давление
манжеты
слишком
высоки
Давление
в
манжете
слишком
высокое
(
свыше
300
мм
рт
.
ст
.)
ИЛИ
пульс
слишком
высокий
(
свыше
200
ударов
в
минуту
).
Отдохните
в
течение
5
минут
и
повторите
измерение
.*
«
LO
»
Пульс
слишком
низкий
Пульс
слишком
низкий
(
менее
40
ударов
в
минуту
).
Повторите
измерение
.*
)
Если
Вам
кажется
,
что
результаты
отличаются
от
обычных
,
то
,
пожалуйста
,
внимательно
прочтите
информацию
в
«
Разделе
.
•
Прибор
может
использоваться
только
в
целях
,
описанных
в
данном
буклете
.
Изготовитель
не
несет
ответственности
за
повреждения
,
вызванные
неправильным
использованием
.
•
В
состав
прибора
входят
чувствительные
компоненты
,
требующие
осторожного
обращения
.
Ознакомьтесь
с
условиями
хранения
и
эксплуатации
,
описанными
в
разделе
!
Ошибка Описание
Возможная
причина
и
устранение
Summary of Contents for BP A100
Page 35: ...33 BP A100 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 o a e 15 4...
Page 53: ...51 BP A100 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 15 4...
Page 55: ...53 BP A100 BG 4 AM 5 AR 6 3 IV e e ca 7 AO a AO 10 AT AK AL 11 II 12 1 30 1 7 2 4 1 5V AA...
Page 89: ...87 BP A100 GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 15 4...
Page 91: ...89 BP A100 GR 4 AM 5 M AR 6 3 IV 7 AO AO 10 AT AK AL 11 II 12 1 ON OFF 30 1 7...
Page 94: ...92 93 42 EEC 3 mmHg 5 4 x 1 5 V AA DC 6V 600 mA EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 EMC...
Page 95: ...93 BP A100 GR...
Page 96: ...94 AR Microlife BP A100 2 XXX NJDSPMJGF DPN JDSPMJGF...
Page 97: ...95 BP A100 AR t t t t t t t t t t t t t t t...
Page 98: ...96 z z n z _ _...
Page 99: ...97 BP A100 AR 2 2 2...
Page 100: ...98 n3N2 z n z n z 77 77 77 77 14...
Page 101: ...99 BP A100 AR r r 0 2 0 05 52 r r 3 2...
Page 103: ...101 BP A100 FA r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r 3DFHPDNHU r...
Page 104: ...102 PP J 2 PP J 3 7 0 6 s s s s s _ 9 _ 4 r r...
Page 105: ...103 BP A100 FA AR 0 0 0 3 9 AO s 7 r r 1 21 2 AN AL AK AT 21 2 AM...
Page 106: ...104 1L0 9 P 5 55 55 55 55 55 55 0 0 0 0 PP J 2...
Page 107: ...105 BP A100 FA r r r r r r r r r r r r r RVFLOORPHWULF RURWNRII r P 9 r 1 0 LUHFWLYH...