aponorm
®
by
30
ɇɟɫɨɯɪɚɧɹɬɶɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɋɪɚɡɭɩɨɫɥɟɢɡɦɟɪɟɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭɜɤɥɜɵɤɥ
1
ɜ
ɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɛɭɞɟɬɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭɧɚɠɚɬɨɣɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɡɚɦɢɝɚɟɬ©
M
ª
20
ɢ
ɩɨɫɥɟɷɬɨɝɨɨɬɩɭɫɬɢɬɟɟɺɋɧɨɜɚɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɤɥɚɜɢɲɢɆ
)
ȼɵɦɨɠɟɬɟɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶɢɡɦɟɪɟɧɢɟɜɥɸɛɨɟɜɪɟɦɹ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɧɚɠɚɬɢɹɧɚɤɥɚɜɢɲɭɜɤɥɜɵɤɥ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɢɩɥɨɯɨɦɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɢɢɥɢɧɟɩɪɢɹɬɧɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹɦɚɧɠɟɬɵ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɚɪɢɬɦɢɢɩɭɥɶɫɚɞɥɹɪɚɧɧɟɣ
ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ
ɉɨɹɜɥɟɧɢɟɷɬɨɝɨɫɢɦɜɨɥɚ
19
ɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɜɨ
ɜɪɟɦɹɢɡɦɟɪɟɧɢɹɛɵɥɢɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ
ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢɩɭɥɶɫɚɊɟɡɭɥɶɬɚɬɦɨɠɟɬɩɪɢɷɬɨɦ
ɨɬɤɥɨɧɹɬɶɫɹɨɬɜɚɲɟɝɨɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨɤɪɨɜɹɧɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹɜ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢɩɨɤɨɹɩɨɷɬɨɦɭɩɨɜɬɨɪɢɬɟɢɡɦɟɪɟɧɢɟ
Ʉɚɤɩɪɚɜɢɥɨɷɬɨɧɟɩɨɜɨɞɞɥɹɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɚȿɫɥɢ
ɫɢɦɜɨɥɜɫɺɠɟɛɭɞɟɬɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹɱɚɳɟɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɢ
ɤɚɠɞɨɞɧɟɜɧɵɯɢɡɦɟɪɟɧɢɹɯɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɜɧɟɞɟɥɸɦɵ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɜɚɦɫɨɨɛɳɢɬɶɨɛɷɬɨɦɫɜɨɟɦɭɜɪɚɱɭ
ɉɨɤɚɠɢɬɟɟɦɭɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɩɪɢɷɬɨɦɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɞɥɹɜɪɚɱɚɩɪɢɱɚɫɬɵɯɩɨɤɚɡɚɧɢɹɯ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɚɪɢɬɦɢɢ
ɗɬɨɬɩɪɢɛɨɪɹɜɥɹɟɬɫɹɨɫɰɢɥɥɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɦɩɪɢɛɨɪɨɦ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɤɪɨɜɹɧɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɣɬɚɤɠɟ
ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬɱɚɫɬɨɬɭɩɭɥɶɫɚɜɨɜɪɟɦɹɢɡɦɟɪɟɧɢɹɉɪɢɛɨɪ
ɩɪɨɜɟɪɟɧɤɥɢɧɢɱɟɫɤɢɦɫɩɨɫɨɛɨɦ
ȿɫɥɢɜɨɜɪɟɦɹɢɡɦɟɪɟɧɢɣɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢ
ɩɭɥɶɫɚɩɨɫɥɟɢɡɦɟɪɟɧɢɹɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɡɧɚɱɨɤɚɪɢɬɦɢɢȿɫɥɢ
ɫɢɦɜɨɥɜɫɺɠɟɛɭɞɟɬɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹɱɚɳɟɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɢ
ɤɚɠɞɨɞɧɟɜɧɵɯɢɡɦɟɪɟɧɢɹɯɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɜɧɟɞɟɥɸɦɵ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɩɚɰɢɟɧɬɚɦɞɥɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɨɥɭɱɢɬɶɛɨɥɟɟ
ɬɨɱɧɭɸɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸɜɪɚɱɚ
ɉɪɢɛɨɪɧɟɡɚɦɟɧɹɟɬɤɚɪɞɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɧɨ
ɫɥɭɠɢɬɞɥɹɪɚɧɧɟɣɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢɩɭɥɶɫɚ
ɋɜɟɬɨɜɵɟɩɨɤɚɡɚɧɢɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟ
Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɵɧɚɥɟɜɨɣɫɬɨɪɨɧɟɫɜɟɬɨɜɨɝɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
15
ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬɜɤɚɤɨɦɞɢɚɩɚɡɨɧɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɢɡɦɟɪɟɧɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɤɪɨɜɹɧɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɟɥɢɱɢɧɵɞɢɚɝɪɚɦɦɵɢɡɦɟɪɟɧɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɡɟɥɺɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢ
ɜɩɨɝɪɚɧɢɱɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢɠɺɥɬɨɣɢɥɢɭɠɟɜɨɩɚɫɧɨɣ
ɤɪɚɫɧɵɣɗɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɱɟɬɵɪɟɦ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɦɜɬɚɛɥɢɰɟɫɨɝɥɚɫɧɨɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ(6+$+$-6+ɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɜ©Ɋɚɡɞɟɥɟª
Ɂɍɞɥɹɧɚɤɨɩɥɟɧɢɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɢɡɦɟɪɟɧɢɣ
ɉɪɢɛɨɪɫɨɯɪɚɧɹɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɞɨɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɫɨɯɪɚɧɺɧɧɵɯɢɡɦɟɪɟɧɧɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɤɥɚɜɢɲɭɆ
9
ɤɨɝɞɚɩɪɢɛɨɪɜɤɥɸɱɟɧɇɚ
ɞɢɫɩɥɟɟɫɧɚɱɚɥɚɩɨɹɜɢɬɫɹ©
M
ª
20
ɡɚɬɟɦɛɭɞɟɬɩɨɤɚɡɚɧ
ɫɪɟɞɧɢɣɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɡɜɫɟɯɡɧɚɱɟɧɢɣɢɡɦɟɪɟɧɢɣɇɚɠɚɜ
ɧɚɤɥɚɜɢɲɭɆɟɳɟɪɚɡɦɨɠɧɨɩɟɪɟɣɬɢɤɩɨɫɥɟɞɧɟɦɭ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɦɭɡɧɚɱɟɧɢɸ
ȿɳɺɨɞɧɨɧɚɠɚɬɢɟɤɥɚɜɢɲɢ0ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɉɨɜɬɨɪɧɵɣɧɚɠɚɬɢɟɦɤɥɚɜɢɲɢɆɦɨɠɧɨ
ɩɟɪɟɣɬɢɨɬɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɤɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ
ɉɚɦɹɬɶɡɚɩɨɥɧɟɧɚ
)
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɭɱɬɢɬɟɱɬɨɩɚɦɹɬɶɜɦɟɳɚɟɬɬɨɥɶɤɨ
ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣ
Ʉɚɤɬɨɥɶɤɨɹɱɟɟɤ
ɩɚɦɹɬɢɡɚɩɨɥɧɟɧɵɫɚɦɨɟɫɬɚɪɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɛɭɞɟɬɩɟɪɟɡɚɩɢɫɚɧɨɵɦɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɉɨɤɚɠɢɬɟ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɜɪɚɱɭɞɥɹɨɰɟɧɤɢɩɪɟɠɞɟɱɟɦɁɍɛɭɞɟɬ
ɡɚɩɨɥɧɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɹɛɭɞɭɬɩɟɪɟɡɚɩɢɫɚɧɵɢɢɯ
ɛɨɥɶɲɟɛɭɞɟɬɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ
Summary of Contents for Aponorm 06575428
Page 1: ...Gebrauchsanweisung DE 2 RU 26 EN 10 TR 18 Oberarm B A S I S C O N T R O L...
Page 3: ...aponorm by 1 DE 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9 aponorm Basis Control...
Page 29: ...aponorm Basis Control 27 RU...
Page 30: ...aponorm by 28 6 6 140 80 130 90 5 9 8 0 z 100 160 y z 60 100 y...
Page 31: ...aponorm Basis Control 29 RU aponorm PLFUROLIH 1 16 12 13 14 6 0 0 aponorm PLFUROLIH 7 3...
Page 32: ...aponorm by 30 1 M 20 19 15 6 6 9 M 20 0...
Page 33: ...0 10 10 5 aponorm Basis Control 31 RU 1L0...
Page 34: ...aponorm by 32 aponorm PLFUROLIH aponorm PLFUROLIH 4 55 55 17 55 2 55 55 18...
Page 35: ...DSRQRUP PLFUROLIH aponorm Basis Control 33 RU...
Page 36: ...aponorm by 34 aponorm PLFUROLIH 9 9...
