background image

R

L

AUDIO OUTPUT

MODEL: M-500U
AC IN: 220V-240V~ 50Hz 140mA

MADE IN CHINA

ON

OFF

AC IN

High temperature during operation

   Avoid touching back panel

MULTIMEDIA SPEAKER

R

L

AUDIO INPUT

+

BASS

Anschlusse

Einschaltung

DE

8

DE

7

Einleitung

NF-Soundsystem 2.1 von au?erster Reinheit und mit hoher Klangauflosung fur Multimedia und PC. 
Ideal fur Ihre Lieblingsmusik und -filme. Diverse Plattformen fur die Wiedergabe von unterschiedlichen 
Eingangen, von USB bis SD-Karte. 
Das NF-Soundsystem 2.1 fullt Ihr Zimmer mit perfektem und klarem Sound 

Eigenschaften

1. Hochqualitatives NF-Soundsystem 2.1 mit kraftigem Bass.
2. Ideal fur Multimedia-Filme, TV, CD/DVD und MP3/MP4
3. Serie «Ì» aus dem Hause Microlab – Ihr optimaler Einstieg in  die Welt der klassischen Musik.
4. Kristallklarer Klang der Boxen fur dynamischen Sound mit Phaseninverter fur effiziente 

Boxenkonstruktion

5. Unterschiedliche Schnittstellen fur zahlreiche Wiedergabe-Moden, z.B. Wiedergabe von dem USB- 

Gerat oder der SD-Karte (Eingangsanschlusse fur 3.5mm und 2RCA-Stecker)

Lieferumfang

die mit Flussigkeiten gefullt sind.
14. 

Reinigung

 – Bevor Sie das Gerat reinigen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Das 

Subwoofer-Gehause kann mit einem trockenen Tuch gereinigt werden. Falls Sie ein Aerosolreiniger 
benutzen, zerspruhen Sie es nicht direkt auf das Gehause, sondern tranken Sie damit ein Tuch. Achten 
Sie darauf, die Teile nicht zu beschadigen.
15. 

Hilfsmittel

 – Verwenden Sie nur Hilfsmittel, die vom Hersteller empfohlen werden. Andernfalls kann 

es zum Gerateschaden fuhren.
16. 

Zubehor

 – Das Gerat darf nicht auf einem instabilen Stander, Stativ, Gestell oder einer instabilen 

Halterung  montiert  werden,  da  es  sonst  umsturzen  und  schwere  Verletzungen  von  Kindern  oder 
Erwachsenen bzw. Gerateschaden verursachen konnte. Befestigen Sie das Gerat nur auf Standern, 
Stativen oder Halterungen, die entweder vom Hersteller empfohlen bzw. mit dem Gerat verkauft werden. 
Beachten Sie beim Aufstellen des Gerates die Anleitung des Herstellers und verwenden Sie nur vom 
Hersteller empfohlene Montageteile.
17. 

Umstellung des Gerates

 – Wenn sich das komplette Gerat auf einem Rollwagen befindet, muss 

dieser  vorsichtig  bewegt  werden,  um  ein  Umsturzen  des  Rollwagens  bei  ruckartigen  Anhalten, 
uberma?iger Kraftanwendung und unebenen Fu?boden zu vermeiden.
18. Betriebsunterbrechungen – Wahren des Gewitters muss das Netzkabel aus der Steckdose gezogen 
werden bzw. auch dann, wenn das Gerat langere Zeit unbenutzt bleibt.
19. 

Wartung

 – Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerat selbst zu warten. Beim Offnen der Abdeckung 

konnen Sie gefahrliche Spannungen oder anderen Gefahren ausgesetzt sein.
20. Trennen Sie den Netzkabel von der Hauptstromversorgungsquelle oder ziehen Sie den Netzstecker 
aus der Dose, wenn das Gerat nicht benutzt wird. Wenn das Netzkabel angeschlossen ist, befindet sich 
das System in dem Einschlafzustand und die Stromversorgung ist nicht vollstandig unterbrochen.
21. 

Ersatzteile

  –  Wenn  Ersatzteile  benotigt  werden,  muss  darauf  geachtet  werden,  dass  der 

Wartungstechniker nur vom Hersteller angegebene Ersatzteile bzw. Teile mit denselben Eigenschaften 
wie  die  Originalteile  benutzt.  Unzulassige  Ersatzteile  konnen  zu  Brand,  Stromschlag  oder  anderen 
Gefahren fuhren.
22. 

Schmelzsicherung

 – Um den standigen Schutz vom Brand zu gewahrleisten, verwenden Sie nur 

entsprechende Schmelzsicherungen mit passenden Nenndaten. Die annehmbaren Nenndaten sind auf 
dem Gehause angebracht.
23. Erhohen Sie nicht die Lautstarke beim Abhoren von leisen Teilen oder beim ausgeschalteten Ton. In 
diesem Fall, wenn der Teil mit der maximalen Lautstarke beginnt, konnten die Lautsprecher beschadigt 
werden.
24. Das Gerat ist von der Stromquelle nur dann getrennt, wenn das Netzkabel von der Steckdose bzw. 
dem  Gerat  abgeschaltet  ist.  Wenn  das  Gerat  betrieben  wird,  muss  man  einen  freien  Zutritt  auf 
Steckdosen und Stromanschlussstellen vorgesehen.
25.  Stellen  Sie  das  Gerat  in  der  Nahe  der  Steckdose  oder  des  Verlangerungsstuckes  auf,  die  gut 
zuganglich sein sollen.
26. Die Umgebungstemperatur ist 40°C nicht zu uberschreiten.

Bei der Ausverpackung des Gerates uberprufen Sie den Inhalt auf Vollstandigkeit:
Subwoofer  M-500U

                                                       1 Stk.

Satelliten M-500U

                                                       2 Stk.

Stereokabel mit 3,5 mm Klinckenstecker - Chinchstecker (2RCA)

        1 Stk.

Infrarote Fernbedienung

         1 Stk

PC or Notebook

Mp3 / Mp4  Media player

CD / VCD / DVD 

player

Abbildungen

Anschlusse und Bedienung

1. Schlie?en Sie die Satellitenlautsprecher an das RCA-Interface rechts und links an.
2. Stellen Sie die Satellitenboxen moglichst weit voneinander entfernt beiderseits vom Zuhorer auf.
3. Schlie?en Sie das Wiedergabegerat uber das mitgelieferte Kabel an die Eingange an der Ruckwand des Subwoofers 

an.

4. An der Ruckwand des Subwoofers gibt es wahlweise 3,5 mm Stereo- oder zwei RCA-Anschlusse.
5. Zum Schluss verbinden Sie das Netzkabel an der Ruckwand des Subwoofers mit dem Netz. Bitte uberzeugen Sie sich 

davon, dass die Netzversorgung mit den an der Ruckwand aufgedruckten Werten ubereinstimmt.

1. Stellen Sie sich sicher, dass die Lautstarke auf Minimum eingestellt ist.
2. Schalten Sie das System an die Stromversorgung an und drucken die Ein/Aus Taste an der Ruckseite.
3. Schalten Sie das Wiedergabegerat ein und wahlen Sie einen Titel (Track).
4. Stellen Sie die Lautstarke stufenlos ein und genie?en Sie den Klang des Systems.
5. Als alternative Wiedergabeeingange dienen die USB Typ A und die SD-Karte in der Vorderwand. Beide Anschlusse 

unterstutzen MP3 und das WMA-Format. 

6. Uber die Pfeiltasten konnen Sie wahrend der Wiedergabe zum nachsten oder vorherigen Titel springen.
7. 

Anmerkung: 

Egal, welches Gerat als letztes angeschlossen wird, ob nun USB-Stick oder SD-Karte, die Wiedergabe 

erfolgt generell uber die SD-Karte.

8. Als Standardwiedergabegerat wird das an den Eingang AUX RCA angeschlossene Gerat genutzt (sofern ein USB-Stick 

oder  SD-Karte  angeschlossen  ist).  Falls  ein  USB-Stick  und  eine  SD-Karte  angeschlossen  sein,  ist  der  USB-Stick 
Standardwiedergabegerat.

9. LED-Anzeigen:

Der Lautstarkeregler ist mit einer blauen LED unterlegt und zeigt an, dass das Gerat eingeschaltet ist.
Die gelben LEDs zeigen an, ob AUX oder USB/SD als Eingabegerat verwendet wird.

Ruckansicht

Ruckansicht
1. Ein/Aus Taste
2. Stromversorgung: Wechselstromversorgung: 
    220V-240V~ 50Hz
3. Eingang: fur das Einganssignal vom CD / 
    DVD-Spieler, Mp3 / Mp4-Spieler oder 
    Fernseher
4. Ausgange: zum Anschluss des rechten und 
    linken Satelliten und Subwoofers.

Stromversorgungsquelle 

:

220V-240V~  50Hz

Subwoofer

rechter Satellit

linker Satellit

Frontansicht

Frontansicht
1. 
2. USB-Slot Typ A
3. USB / SD LED
4. AUX LED
5. Lautstarkeregler

SD-Karte Slot

6. Stummschalten
7. Zuruck
8. Play / Pause
9. Weiter
10. Eingangswahler

VOLUME

AUX

USB/SD

1
2

3
4

5
6
7
8
9
10

1

2

3

4

5

R

L

AUDIO OUTPUT

MODEL: M-500U
AC IN: 220V-240V~ 50Hz 140mA

MADE IN CHINA

ON

OFF

AC IN

High temperature during 

 

operation

  

 

Avoid touching back panel

MULTIMEDIA SPEAKER

R

L

AUDIO INPUT

+

BASS

Summary of Contents for M-500U

Page 1: ...Limited Made in China All symbols and logo belong to the respective brand holder or registered holder All specifications and information are subject to changes without further notice Slight variations and differences might appear between the printed photos and actual product due to product enhancement Multimedia Speaker System ...

Page 2: ...lace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the polarized plug When using an extension power supply cord or a power supply cord other than that supplied with the appliance it should be fitted with the appropriate molded plugs and carry safety approval appropriate to the country of use 8 Power cord protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be wa...

Page 3: ...system with powerful bass effect 2 Ideal for digital multimedia movies TV CD DVD and Mp3 Mp4 playbacks 3 Microlab M series your ultimate introduction to serious music entertainment 4 Crystal clear satellites for dynamic audio movements with reflex function for efficient speaker design 5 Comes with multi input interfaces for various playback modes such as USB dongle and SD card 3 5mm and 2RCA jacks...

Page 4: ...dienungsanweisungen 5 Aufstellen des Systems Befolgen Sie beimAufstellen dieAnweisungen des Herstellers 6 Stromquellen Dieses Gerat sollte nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromquelle betrieben werden Wenn Sie die Spezifikationen der Stromversorgung nicht kennen wenden Sie sich an Ihren Geratehandler oder Ihr ortliches Energieversorgungsunternehmen 7 Erdung oder Polarisierung Fur dieses...

Page 5: ...ngen mit passenden Nenndaten Die annehmbaren Nenndaten sind auf dem Gehause angebracht 23 Erhohen Sie nicht die Lautstarke beim Abhoren von leisen Teilen oder beim ausgeschalteten Ton In diesem Fall wenn der Teil mit der maximalen Lautstarke beginnt konnten die Lautsprecher beschadigt werden 24 Das Gerat ist von der Stromquelle nur dann getrennt wenn das Netzkabel von der Steckdose bzw dem Gerat a...

Page 6: ...яйте инструкцию для справок в будущем 3 При эксплуатации прибора придерживайтесь всех инструкций и правил безопасности 4 При установке прибора пользуйтесь инструкциями изготовителя 5 Подключайте прибор только к тому типу источника питания который указан на маркировке рядом с вводом шнура электропитания Если вы не уверены в отношении типа электроснабжения в вашем доме обратитесь к поставщику прибор...

Page 7: ...ора 40 С_ Введение Комплектность При распаковке Вы должны обнаружить Сабвуфер M 500U 1 шт Стерео колонки М 500U 2 шт Кабель 3 5 мм стерео 2RCA 1 8 м 1 шт Руководство пользователя 1 шт 1 Качественная низкочастотная акустическая система 2 1 с мощным басом 2 Идеальна для мультимедийных фильмов телевидения воспроизведения CD DVD и Mp3 Mp4 3 Серия М компании Microlab ваше максимальное вступление в мир ...

Page 8: ...otyczace bezpieczenstwa nalezy przestrzegac wszystkich srodkow ostroznosci zawartych na obudowie w instrukcji uzytkownika 4 Przestrzegaj instrukcji nalezy przestrzegac wszystkich instrukcji obslugi produktu 5 Instalacja instaluj zgodnie ze wskazowkami producenta 6 Zrodla zasilania niniejsze urzadzenie powinno byc podlaczone do sieci zgodnie z parametrami podanymi na obudowie obok miejsca wejscia p...

Page 9: ...ajacego do produktu 26 Gniazdko sieciowe powinno znajdowac sie w poblizu urzadzenia i byc latwo dostepne Wprowadzenie Właściwości Subwoofer M 500U 1 szt Satelity М 500U 2 Przewod audio 3 5 mm stereo 2RCA 1szt Instrukcja obslugi 1szt szt Jakościowe basowe kolumny 2 1 przeznaczone są do multimediów i aplikacji komputerowych System jest idealny do odtwarzania Twojej ulubionej muzyki i filmów Płyta mu...

Page 10: ...uszkodzony sprobuj odtworzyć inny utwor Kolumny mają zabezpieczenie elektromagnetyczne więc mogą być rozmieszczone w pobliżu LCD telewizora monitora nie powoduje zniekształceń Problem Rozwiązanie Brak dźwięku Słychać szum statyczny przy obracaniu się pokrętła regulatora Jakie urządzenia podtrzymuje Gdzie można umieścić kolumny Dźwięk jest zniekształcony Dane techniczne Często zadawane pytania FAQ ...

Reviews: