mft Aluline FA0132, Manual

Page: 9 / 58

18
second bicycle
zweites Fahrrad
first bicycle
erstes Fahrrad
Second bicycle
Zweites Fahrrad
Abbildung 24
right light
Leuchte rechts I
plug and socket
connection for
3. brake light
Steckanschluss
für 3. Bremsleuchte
O
9.
Abbildung 23
1
2
3
tyre band
Reifenband
wheel holder
Laufradhalter
Clip
7.
Abbildung 22
key
Schlüssel
6.
Abbildung 21
2
1
ratchet
Ratsche
lever
Hebel
5.
Abbildung 20
7
It is recommended that the carrier be cleaned
and maintained regularly so that you can enjoy
the product for longer. Lubricate all moving
parts and screw threads with bicycle grease or
chain spray lubricant, and grease the bracket
of the clamp and the pivot of the lock rod.
Maintenance
Due to the fact that the carrier juts out from the
vehicle, there is a great tendency to oversteer,
a changed reaction to crosswinds and a
changed braking function, especially when
navigating curves. Always adjust your speed
according to the road conditions. You could
lose control of your vehicle and cause an acci-
dent which may result in injury to you or other
persons. Note the length of the vehicle also
when parking or driving in reverse.
The carrier is not suitable for use off-road.
Changed handling of the vehicle
Regularly check the carrier using the rear-view
mirror throughout the journey. Immediately stop
if you notice any significant change in the car-
rier or its cargo. Identify the cause and continue
your journey only after resolving the problem.
The provisions of both the Road Traffic Regu-
lations and the Road Traffic Licensing Regula-
tions apply to the carrier and its load.
The recommended top speed when driving
with a loaded carrier is 130 km/h.
When driving abroad, observe the applicable
traffic regulations.
Precautions during travel
Damit Sie lange Freude an Ihrem Heckträger
haben, empfiehlt es sich den Heckträger regel-
mäßig zu reinigen und zu pflegen. Alle beweg-
lichen Teile und Gewinde mit Fahrradöl oder
Kettenspray schmieren, das Lager der Klappe
und die Rolle des Schließhebels fetten.
Pflege
Durch den über das Fahrzeug hinausragenden
Heckträger kann besonders bei Beladung eine
starke Tendenz zum Übersteuern, ein verän-
dertes Seitenwindansprechverhalten und ein
verändertes Bremsverhalten, besonders bei
Kurvenfahrt, auftreten. Passen Sie daher Ihre
Geschwindigkeit stets den Straßenverhältnissen
an. Sie könnten die Kontrolle über Ihr Fahrzeug
verlieren und so einen Unfall verursachen, bei
dem Sie oder andere Personen verletzt werden
könnten. Beachten Sie die Länge des Fahr-
zeuges auch beim Parken und Rückwärtsfahren.
Der Heckträger ist für den Geländeeinsatz nicht
geeignet.
Verändertes Fahrverhalten des
Fahrzeuges
Beobachten Sie den Heckträger während der
Fahrt regelmäßig durch den Rückspiegel. Bei
einer erkennbaren Veränderung des Trägers
oder seiner Ladung sofort anhalten. Suchen
Sie nach der Ursache und setzen Sie Ihre
Fahrt erst nach Behebung des Problems fort.
Bezüglich Heckträger und Ladung gelten die
Vorschriften der StVO, sowie der StVZO.
Die empfohlene Höchstgeschwindigkeit bei
beladenem Heckträger beträgt 130km/h.
Beachten Sie bei Auslandsfahrten die jewei-
ligen Verkehrsvorschriften.
Vorsichtsmaßnahmen während der Fahrt
Sicherheitshinweise
Safety instructions