Metz MECABLITZ 54 AF-1 N, Operating Instruction

Page: 29 / 142

29
ĸ
Utilisation du flash avec des appareils du groupe D (voir Tableau 1) :
Sélectionner sur le flash le mode D-TTL ou D-TTL-3D (voir 4.2).
Utilisation du flash avec des appareils du groupe E (voir Tableau 1) :
Sélectionner sur le flash le mode i-TTL ou i-TTL-BL (voir 4.3).
Après avoir procédé aux réglages susmentionnés, vous pouvez prendre
immédiatement des vues au flash dès que le flash est disponible (voir 5.1)!
4. Modes de fonctionnement du flash
4.1 Mode flash TTL (Fig. 3)
La mesure TTL au flash vous permet de réussir sans peine vos photos au flash.
Dans ce mode, la me-sure de l’exposition est effectuée par la cellule dans le
reflex. Cette cellule mesure la lumière pénétrant par l’objectif (TTL = „Trough The
Lens“). Lorsque la quantité de lumière nécessaire pour une lumination correcte
du film est atteinte, l’électronique de l’appareil photo envoie un signal au flash
qui provoque l’interruption immédiate de l’éclair. L’avantage du mode TTL réside
dans le fait que tous les facteurs exerçant une influence sur la lumination sont
automatiquement pris en compte, tels les filtres, les modifications d’ouverture et
de couverture des zooms, l’augmentation du tirage en macrophotographie, etc.
Vous n’avez pas à vous préoccuper du réglage du flash, l’électronique de l’ap-
pareil photo assure automatiquement le dosage correct de la lumière flash. Pour
la portée de l’éclair, observez l’affichage sur l’écran ACL du flash (voir 5.4) ou
les indications du chapitre 5.5. Lorsque la photo est correctement exposée, le
témoin „o.k.“ s’allume pendant 3 s sur l’écran ACL du flash (voir 4.5).
Le contrôle TTL du flash est supporté par tous les modes de fonctionnement du reflex
(par ex. programme „P“, priorité au diaphragme „A“, priorité à la vitesse „S“, Vari,
programmes-résultats, manuel „M“, etc.).
Pour pouvoir tester la fonction TTL sur les appareils argentiques, il faut
qu’ils contiennent un film. Lorsque vous choisirez le film, tenez compte
des éventuelles limites imposées par le reflex concernant la sensibilité
maximale du film (par ex. ISO 1000) pour le mode TTL (voir le mode
d’emploi de l’appareil photo)!
☞
Certains reflex numériques ne supportent pas le mode de contrôle de
flash TTL “normal” des appareils argentiques ! Lorsque le flash est uti-
lisé en liaison avec des appareils du groupe D (voir Tableau 1), il faut
sélectionner sur le flash le mode de contrôle D–TTL ou D-TTL-3D (voir
chapitre 4.2). En liaison avec des appareils du groupe E (voir Ta-
bleau 1) il faut sélectionner sur le flash le mode de contrôle i-TTL ou
i–TTL (voir chapitre 4.3) !
Réglage pour le mode flash TTL
• Monter le flash sur l’appareil photo.
• Mettre en marche le flash et l’appareil photo.
• Répéter l’appui sur la touche „Mode“ jusqu’à ce que „TTL“ clignote sur
l’écran ACL.
• Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l’écran ACL retour-
ne à l’affichage normal.
Les contrastes importants, par ex. un sujet sombre devant un champ
de neige, peut exiger une correction d’exposition (voir 4.4).
4.1.1 Dosage automatique flash/ambiance en mode TTL (Fig. 5 et 6)
Sur la plupart des reflex, le dosage flash/am-biance (fill-in) est activé auto-
matiquement en lumière du jour sur les positions programme P, Vari et pro-
grammes-résultats (voir le mode d’emploi de l’appareil photo).
L’éclair de fill-in permet de déboucher les ombres et d’obtenir un éclairage
plus équilibré dans les contre-jours. Le calculateur du système de mesure de
l’appareil photo choisit la combinaison optimale entre vitesse d’obturation,
ouverture de diaphragme et puissance de l’éclair.
Veillez à ce que la source en contre-jour ne frappe pas directement
l’objectif car cela fausserait la mesure TTL de l’appareil !
Dans ce cas, le réglage et la signalisation du dosage automatique flash/am-
biance en mode TTL n’ont pas lieu sur le flash.
☞
☞
☞
ĸ