33
Con tempi di posa lunghi utilizzate uno stati-
vo per evitare di ottenere foto mosse. Dopo
la ripresa spegnete di nuovo questa funzio-
ne per evitare che anche per le riprese con
flash „normali“ vi possano essere tempi di
posa lunghi indesiderati.
Disattivazione della funzione REAR (Fig. 15)
3
Premete la combinazione di tasti „Select“
(=tasto „Mode“ + tasto „Zoom“) finché sul dis-
play LC non compare „REAR“.
4
Premete il tasto „Zoom“ finché sul display LC
non lampeggia il simbolo „OFF“.
• L’impostazione ha effetto immediato. Dopo cir-
ca 5 sec. il display LC ritorna all’indicazione
normale.
Il modo REAR si spegne automaticamente
attivando il controllo del contrasto.
Il simbolo „REAR“ per la sincronizzazione sulla
seconda tendina scompare dal display del meca-
blitz! Il mecablitz si sincronizza quindi di nuovo
sulla prima tendina (sincronizzazione normale).
5.3 Sincronizzazione con tempi lunghi /
SLOW
Alcune camere consentono in determinati Modi
l’esercizio del flash con sincronizzazione con tem-
pi lunghi. La sincronizzazione con tempi lunghi La
sincronizzazione con tempi lunghi consente di
mettere più in luce lo sfondo in presenza di lumi-
nosità ambiente scarsa. Ciò si ottiene adattando i
tempo di posa della camera alla luce ambiente. In
questo caso la camera imposta automaticamente
tempi di posa più lunghi del tempo sincro flash.
Su alcune camere la sincronizzazione con tempi
lunghi viene attivata automaticamente in determi-
nati programmi della camera (ad es. Programmi
riprese notturne ecc.) (vedi istruzioni d’uso della
camera). Sul mecablitz non ha luogo alcuna
impostazione o visualizzazione per questo modo.
Con tempi di posa lunghi utilizzate uno stati-
vo per evitare che la foto venga mossa!
☞
☞
☞
Con velocidades de obturación cortas, uti-
lizar un trípode, para evitar tomas movidas.
Desactivar de nuevo esta función después
de la toma, puesto que, si no, en las tomas
„normales“ con luz de flash, podrían resul-
tar velocidades cortas de obturación, no
deseadas.
Desactivación de la función REAR (Grabado 15)
3
Pulsar tantas veces la combinación „Select“ (=la
tecla „Mode“ + la tecla „Zoom“), hasta que en
el display LC aparezca „REAR“.
4
Pulsar tantas veces la tecla „Zoom“, hasta que
en el display LC parpadee „OFF“.
• El ajuste entra en efecto inmediatamente.
Después de aprox. 5 seg., el display LC conmu-
ta de nuevo a la indicación normal.
¡El símbolo „REAR“ para la sincronización a la
segunda cortinilla ya no se visualiza más en el
display del mecablitz! El mecablitz se sincroniza,
entonces, otra vez a la 1ª cortinilla (sincroniza-
ción normal).
IEl modo REAR se borra automáticamente
cuando se activa el control del contraste.
5.3 Sincronización de tiempo largo / SLOW
Algunas cámaras ofrecen, en determinados
modos de funcionamiento, la posibilidad del
modo flash con sincronización de tiempo largo.
Con este modo de funcionamiento se puede resal-
tar fuertemente el fondo de la imagen, con redu-
cida luminosidad ambiente. Esto se consigue
mediante velocidades de obturación en la cáma-
ra, adaptadas a la luz ambiente, Para ello, la
cámara activa automáticamente velocidades de
obturación más cortas que la velocidad de sincro-
nización del flash. En algunas cámaras, la sincro-
nización de tiempo largo, en determinados pro-
gramas de la cámara, (por ej. programa de toma
nocturna, etc.) se activa automáticamente (ver
instrucciones de servicio de la cámara). En el
mecablitz no se produce una indicación o ajuste
para este funcionamiento.
Con velocidades de obturación cortas, uti-
lizar un trípode, para evitar tomas movidas!
☞
☞
☞
701 47 0125.A1 für PDF 15.11.2002 11:31 Uhr Seite 33
