31
5. Sincronizzazione flash
5.1 Sincronizzazione normale (Fig. 12)
Nel caso della sincronizzazione normale, il meca-
blitz si attiva all’inizio del tempo di posa (sincro-
nizzazione sulla 1a tendina). La sincronizzazione
normale corrisponde all’esercizio standard e vie-
ne eseguita da tutte le camere. È adatta alla mag-
gior parte delle riprese con flash. La camera viene
commutata sul tempo sincro in funzione del suo
modo d’esercizio. Generalmente i tempi sono tra
1/30s e 1/125s (vedi istruzioni d’uso della
camera e 7.2). Sul mecablitz non vi è alcuna
impostazione o indicazione per questo esercizio.
5.2 Sincronizzazione sulla 2a tendina
(REAR) (Fig. 13)
Con le camere Pentax AF è possibile anche la sin-
cronizzazione sulla 2a tendina (REAR). In questo
caso il mecablitz viene attivato alla fine del tempo
di posa. La sincronizzazione sulla seconda tendi-
na (REAR) è vantaggiosa soprattutto nelle esposi-
zioni con lunghi tempi di posa (più lunghi di
1/30 secondo) e con soggetti in movimento con
fonte di luce propria, poiché la fonte di luce in
movimento lascia dietro di sé una scia luminosa,
contrariamente a quanto avviene con la sincro-
nizzazione sulla prima tendina, in cui la scia pre-
cede la fonte luminosa. Con la sincronizzazione
sulla seconda tendina si avrà l’effetto di una
riproduzione „ naturale „ della situazione di
ripresa con fonte di luce in movimento!
A seconda del modo d’esercizio, la camera
gestisce tempi di posa più lunghi del suo tempo
sincro.
Attivazione della funzione REAR (Fig. 14)
1
Premete la combinazione di tasti „Select“
(=tasto „Mode“ + tasto „Zoom“) finché sul dis-
play LC non compare „REAR“.
2
Premete il tasto „Zoom“ finché sul display LC
non lampeggia il simbolo „On“.
• L’impostazione ha effetto immediato. Dopo cir-
ca 5 sec. il display LC ritorna all’indicazione
normale.
Dopo l’attivazione, il simbolo „REAR“ per la sin-
cronizzazione sulla seconda tendina rimane
visualizzato sul display LC del mecablitz!
5. Sincronización del flash
5.1 Sincronización normal (Grabado 12)
En la sincronización normal, el mecablitz se
dispara al comienzo del tiempo de obturación,
(sincronización a la 1ª cortinilla). La sincroniza-
ción normal es el modo de funcionamiento están-
dar y se lleva a cabo en todas las cámaras. Está
indicada para la mayor parte de las tomas con
flash. La cámara, según su modo de funcio-
namiento, conmuta a la velocidad de sincroniza-
ción. Son normales velocidades entre 1/30 seg. y
1/125 seg. (ver instrucciones de servicio de la
cámara y 7.2). En el mecablitz no se visualiza
ningún ajuste o indicación para este funcio-
namiento.
5.2 Sincronización a la 2ªcortinilla (modo
REAR) (Grabado 13)
Las cámaras Pentax AF ofrecen la posibilidad de
la sincronización a la 2ª cortinilla (modo REAR).
Con ella, el mecablitz dispara al final del tiempo
de exposición. Esto es una ventaja, sobre todo en
exposiciones con velocidades de obturación len-
tas (más lentas, que por ej., 1/30 seg.)y sujetos
en movimiento, con fuente de luz propia, ya que
las fuentes de luz en movimiento dejan tras de sí
una estela luminosa, en vez de delante de ellas,
como en la sincronización a la 1ª cortinilla. Con
la sincronización a la 2ª cortinilla y con fuentes
de luz en movimiento, se conseguirá una repro-
ducción „más natural“ de la situación de toma.
Según el modo de funcionamiento, la cámara
activa velocidades de obturación más cortas que
su velocidad de sincronización.
Activación de la función REAR (Grabado 14)
1
Pulsar tantas veces la combinación „Select“
(= la tecla „Mode“ + la tecla „Zoom“), hasta
que en el display LC aparezca „REAR“.
2
Pulsar tantas veces la tecla „Zoom“, hasta que
en el display LC parpadee „On“.
• El ajuste entra en efecto inmediatamente.
Después de aprox. 5 seg., el display LC conmu-
ta de nuevo a la indicación normal.
El símbolo „REAR“, para la sincronización a la
segunda cortinilla, permanece indicado después
del ajuste en el display LC del mecablitz!
701 47 0125.A1 für PDF 15.11.2002 11:31 Uhr Seite 31
