3
5
Bottom of solid mat shelf
Face inférieure de la
tablette pleine
Parte inferior de estante
sólido
Post / Montant / Columna
2. Basic Assembly / Principes de montage / Procedimiento básico de montaje
Optional 3-sided Frame
Attach wedge
connectors at
matching groove
numbers and
install shelves.
Fixer les
connecteurs
d'angle aux
numéros de
rainure
correspondants
et monter les
tablettes.
Colocar las
cuñas de unión
en la ranura
correspondiente
e instalar los
estantes.
WARNING -
TIPPING HAZARD
For maximum
support of the post:
on Stem Caster
Units, the bottom
shelf MUST be on
groove #5;
on Truck Dolly
Units, the bottom
shelf MUST be on
groove #4.
AVERTISSEMENT -
RISQUE DE
BASCULEMENT
Pour un soutien
maximum du
montant : sur les
unités à roulettes,
l'étagère inférieure
DOIT être placée sur
la rainure n° 5 ; sur les
unités à chariot, elle
DOIT être placée sur
la rainure n° 4.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE
VUELCO
Para obtener máxima
estabilidad de la
columna: En unidades
de ruedas con vástago,
el estante inferior DEBE
montarse en la ranura
N° 5; en unidades con
plataforma rodante, el
estante inferior DEBE
montarse en la
ranura N° 4.
Optional handle
must be installed
under a shelf. See
page 4.
La poignée en
option doit être
montée sous une
tablette. Se reporter
à la page 4.
El asa opcional se
puede instalar bajo
el estante. Véase la
página 4.
Firmly seat each
level. Do not
strike directly
with hammer.
Bien enfoncer
chaque niveau.
Ne pas frapper
directement
avec un
marteau.
Asentar
firmemente cada
estante, sin
golpear
directamente
con el martillo.
collar adaptor
collier d'adaptation
buje de encastre
A
B
C
D
Wedge
Connector
Connecteur
d'angle
Cuña
de unión
Cadre à 3 côtés
en option
Bastidor
opcional de
3 lados
