background image

4

3. Accessories & Options / Accessoires et Options / Accesorios y Opciones

Organizational

Accessories

Accessoires

d'organisation

Accesorios

para organización

Post Clamps

Brides de serrage de montants

Grapas de columna

Handle / Poignée / Asa

Multiple Units: S-Hooks (Stationary units only)

Unités multiples : Crochets en S (Unités fixes uniquement)

Varias unidades: ganchos dobles (unidades fijas únicamente)

Label Holder

Porte étiquette

Portaetiqueta

Divider

Séparation

Separador

Ledge

Rebord

Borde

Attach handle using collar adaptors. A shelf must be installed

directly above the handle as shown (Fig. A and B).
Fixer la poignée à l'aide des colliers d'adaptation. Il faut monter

une tablette immédiatement au-dessus de la poignée comme

l'indique le schéma

.

(Fig. A et B)

Instalar el asa manija con los bujes de

encastre. El asase debe instalar

directamente bajo un estante, tal como se

muestra en la ilustración (Fig. A y B).

Use S-hooks to join units as shown. Use Intermediate S-hooks for

right-angle arrangements.
Réunir les unités à

l'aide des crochets en

S. Dans le cas de

dispositions à angle

droit, utiliser des

crochets en S

intermédiaires.

Usar ganchos dobles para

unir unidades, tal como se

muestra en la ilustración.

Para montaje a 90 grados,

usar ganchos intermedios.

Intermediate S-hook

bracket

Support de crochet

intermédiaire en S

Ménsula de gancho

doble intermedio

hole plug

bouchon

tapón

hole plug

bouchon

tapón

collar adaptor / collier d'adaptation /

buje de encastre

A

B

Summary of Contents for Max

Page 1: ...our or more Place shelving on solid and level floors Level the unit by adjusting the leveling feet Install bottom shelf as low as possible NSF requires that the lowest shelf be at least 6 152mm above the floor For mobile units lubricate the casters regularly and replace worn casters immediately Les unités de plus de 1 27 m de haut doivent être assemblées avec au moins trois étagères et de préféren...

Page 2: ...t Ajustar la pata niveladora Montar la unidad antes de instalar la carretilla Slide bumpers down over the posts Build stationary unit then attach channels and rigid casters as shown below Glisser les pare chocs vers le bas sur les montants Monter une unité fixe puis fixer les profilés et les roulettes fixes comme l indique le schéma ci dessus Deslizar los parachoques por las columnas montar la uni...

Page 3: ...inférieure DOIT être placée sur la rainure n 5 sur les unités à chariot elle DOIT être placée sur la rainure n 4 ADVERTENCIA PELIGRO DE VUELCO Para obtener máxima estabilidad de la columna En unidades de ruedas con vástago el estante inferior DEBE montarse en la ranura N 5 en unidades con plataforma rodante el estante inferior DEBE montarse en la ranura N 4 Optional handle must be installed under ...

Page 4: ...iers d adaptation Il faut monter une tablette immédiatement au dessus de la poignée comme l indique le schéma Fig A et B Instalar el asa manija con los bujes de encastre El asase debe instalar directamente bajo un estante tal como se muestra en la ilustración Fig A y B Use S hooks to join units as shown Use Intermediate S hooks for right angle arrangements Réunir les unités à l aide des crochets e...

Page 5: ...ttes Quitar la rejilla del estante y colgar el deslizador del bastidor Volver a colocar la rejilla y ajustar la posición del deslizador para que las pestañas del mismo queden entre las nervaduras bajo la rejilla Remove shelf mats and attach slide loosely as shown below Align tabs with the ribs on the bottom of the mats and then tighten the nuts Replace mats Retirer la tablette et fixer la glissièr...

Page 6: ...instructions from the cleaner manufacturer Storage level mats may be removed and machine washed at regular intervals For cleaning in automated cart washing systems contact your Metro representative MetroMax shelf mats have built in Microban anti microbial product protection Microban protects the shelf mats from bacteria mold mildew and fungi that cause odors stains and product degradation WARRANTY...

Reviews: