5
for each set of slides
Pour chaque
ensemble de
glissière
para cada juego de
deslizadores
for each set of
slides
Pour chaque
ensemble de
glissière
para cada
juego de
deslizadores
max. for one
level
Max. par
niveau
máximo para
un nivel
max. for one
level
Max. par
niveau
máximo para
un nivel
3. Storage Options / Options de rangement / Opciones para almacenamiento
Drop-in Baskets
& Wire Mats
Corbeilles encastrables
et clayettes
Cestos y rejillas
apoyados
Drawer & Tray
Slides:
Super Slide
Glissières pour
tiroirs et corbeilles:
super glissière
Cajón y
portabandejas
deslizantes
Undershelf
Drawer Slide
Glissière pour
tiroir sous tablette
Cajón
bajo estante
Drying Rack / Élément séchoir / Rejilla secadora
Tray & Pan
Slides
Glissières pour
corbeilles et bacs
Portabandejas
deslizante
4
min.
15"
(38cm)
22"
(559mm)
Remove shelf mats
and center support
before installing.
Retirer les tablettes et centrer
le support avant d'effectuer le
montage.
Quitar la rejilla del estante
y centrar el soporte antes
de instalar los cestos.
Remove shelf mats
and hang slide from
shelf frame. Replace
shelf mat and adjust
slide so that the tabs fit
between the ribs on the
bottoms of the mats.
Retirer la tablette et
suspendre la glissière au
cadre de la tablette. Replacer
la tablette et régler la glissière
de manière à ce que les
pattes se trouvent entre les
nervures de la face inférieure
des tablettes.
Quitar la rejilla del estante
y colgar el deslizador del
bastidor. Volver a colocar
la rejilla y ajustar la
posición del deslizador
para que las pestañas del
mismo queden entre las
nervaduras bajo la rejilla.
Remove shelf mats and
attach slide loosely as
shown below. Align tabs
with the ribs on the
bottom of the mats, and
then tighten the nuts.
Replace mats.
Retirer la tablette et fixer la glissière
sans serrer comme l'indique le
schéma ci-dessous. Aligner les
pattes avec les nervures à la face
inférieure des tablettes puis serrer
les écrous. Remettre les tablettes
en place.
Quitar la rejilla del estante y
montar la placa deslizante tal
como se muestra en la
ilustración. Alinear las pestañas
con las nervaduras bajo la rejilla
y ajustar las tuercas. Volver a
colocar las rejillas.
Remove shelf mats
and install slides as
shown below. Replace
shelf mat and adjust
slide so that the tabs fit
between the ribs on the
bottoms of the mats.
Retirer les tablettes et monter les
glissières comme l'indique le
schéma ci-dessous. Replacer les
tablettes et régler les glissières de
manière à ce que les pattes se
trouvent entre les nervures de la
face inférieure des tablettes.
Quitar la rejilla del estante y
montar la placa deslizante, tal
como se muestra en la ilustración.
Volver a colocar la rejilla del
estante y ajustar la posición del
deslizador para que las pestañas
del mismo queden entre las
nervaduras bajo la rejilla.
50
22.7
KG
LBS.
50
22.7
KG
LBS.
50
22.7
KG
LBS.
20
9.1
KG
LBS.
20
9.1
KG
LBS.
25
11.3
KG
LBS.
tab
Beam Caps
Capuchons de lisse
tapas de travesaño
