Saf
et
y instr
uc
tions
Page 3
1.
SAFETY INSTRUCTIONS
1.1.
General safety instructions
This information must be supplemented by statutory regulations and possibly applicable regional
regulations that have been adopted for reasons of safety! These can be plant safety or service regula-
tions of the respective institution.
I
The power generator is built in accordance with the state-of-the-art and the acknowledged
safety-engineering rules. Nevertheless, during use hazards for the life and limb of the user or
third parties, respectively impairments to the power generator or other material assets could
develop.
I
Use the generator for its intended purpose, safety conscious and taking hazards into conside-
ration and observing these operating instructions and the operating instructions of the engine
manufacturer!
I
Intended use includes compliance with all inspection and maintenance instructions in these
instructions and the instructions of the engine manufacturer. For reasons of linguistic simplifi-
cation, reference is made later only to <the operating instructions>!
I
Always keep the operating instructions in a safe place easily accessible at the place of use of the
power generator! Pass on all operating instructions to the buyer when the power generator is
sold!
I
In addition to the operating instructions, comply with all generally valid, legal and other bin-
ding regulations on accident prevention and environmental protection. Such obligations may
also, for example, involve the handling of hazardous substances or the provision/use of perso-
nal protective equipment or road-safety rules!
I
Where appropriate, supplement the operating instructions with internal directives. These in-
clude supervisory and reporting requirements to take into account operational characteristics
concerning the work organization, workflows, and deployed staff and responsible persons.
I
Only use the power generator in technically perfect condition!
I
Immediately remedy all faults that could impair safety.
I
Comply with all safety instructions and hazard warnings attached to the power generator!
I
Keep all safety instructions and hazard warnings on the power generator in a legible condition!
I
If any safety-relevant modifications are made on the power generator or to the operational cha-
racteristics, immediately shut down the power generator. Eliminate the fault immediately!
I
Do not make any modifications/changes or any attachments/alterations on/to the power ge-
nerator without the prior, written consent of the manufacturer! This applies in particular to the
installation and adjustment of safeguards and safety valves, as well as to welding on load-bea-
ring parts!
I
Spare parts must meet the technical specifications defined by the manufacturer. This is guaran-
teed by the use of genuine spare parts!
I
Do not make program changes on the software of the control system!
Summary of Contents for Eisemann T 4411
Page 2: ......
Page 91: ...3 1 1 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I...
Page 92: ...4 I I 1 1 1 I I I I I I I I 18 I I I I I I I I I I I I I I 1 1 2 I I I I I I I I I I I I...
Page 93: ...5 I I I I I I I I I I I I I I I I 1 1 3 I I I I I I I I I I I I I I I I I I...
Page 99: ...11 2 Metallwarenfabrik Gemmingen GmbH...
Page 100: ...12 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5...
Page 101: ...13 I I DIN EN ISO 7010 TIPP...
Page 102: ...14...
Page 103: ...15 3 3 1 400 230 50 IP54 3 2 ISO 8528 8 1 5 60 1 5 100 2 5 2 2...
Page 104: ...16 3 3 3 4 3 5 IS10 NS 10...
Page 106: ...18 4 4 1 4411 5411 4 2 7410 7411...
Page 107: ...19 4 3 15 1 15 8 15 2 15 9 15 3 15 10 15 4 15 11 15 5 15 12 15 6 15 13 15 7 15 14 4 4...
Page 110: ...22 4 7 5 Variospeed Variospeed 20 40 16 10 4 7 6...
Page 111: ...23 5 5 1 I I...
Page 112: ...24 5 2 I I I I I I I I I I...
Page 113: ...25 1 5 3 5 3 1 91 10 E10 10 E10 5...
Page 114: ...26 5 3 2 API SJ SAE 10W 30 API SJ...
Page 115: ...27 5 4 200 1 1 10 5 5 5 5 1...
Page 116: ...28 5 5 2 MIN 5 MAX 5 3 2 5 5 3 5 5 4 I I...
Page 117: ...29 5 5 5 5 5 6 GEKO EISEMANN DIN VDE 0100 551 DIN VDE 0100 410 IT BGV A3 TN C S...
Page 118: ...30 5 6 5 6 1 I I I 5 6 2 5 10 5...
Page 119: ...31 5 6 3 5 6 4 0 5 6 5 0...
Page 120: ...32 5 7 5 7 1 SAE 5 7 2 15 C 5 7 3 5 8 I I...
Page 121: ...33 5 8 1 7 5 8 2...
Page 122: ...34 6 100 6 1 I I I I...
Page 123: ...35 6 1 1 100 2 1 1...
Page 124: ...36 6 1 2 1 2 6 1 3 B A D 901150...
Page 125: ...37 7 I I I I 8 2 10...
Page 126: ...38 8 1 10 2...
Page 127: ...39 9 9 1 9 1 1 9 1 2 9 1 3 9 1 4...
Page 128: ...40 9 2...
Page 129: ...41 9 3 240 40 C...
Page 130: ...42 10 10 1 10 2 10 3...
Page 132: ......
Page 133: ......
Page 134: ......
Page 135: ......
