46
®
MIG150 - NLFRENES - v1.0 - 12112013
ES
Cuadro comparativo de la producción de la posición del interruptor de ajuste y la corriente de salida :
MIG 150
Paso de ajuste
DEBRE
Corriente de soldadura en A
MAX-2
10%
120 A
MAX-1
95 A
MIN-2
60%
51 A
MIN-1
35 A
Luz de sobrecarga
Si la soldadura se mantiene con alta corriente durante mucho tiempo y supera el ciclo de trabajo , la lámpara
de sobrecarga se enciende (amarillo ), la máquina dejará de funcionar hasta que vuelva a la temperatura
indicada. Cuando se enciende la lámpara de sobrecarga debe activar el interruptor a la posición “
OFF
“ y
espere unos 15 minutos, a continuación, puede continuar.
Símbolos gráficos y datos técnicos
- -
17
MIG-105
Adjustment step
DYTY
Welding Current in Amps
MAX-2
10%
70A
MAX-1
55A
MIN-2
30%
40A
MIN-1
60%
28.6A
3.1.3 Overload light
If welding with large current for a long time and exceed the duty cycle, the overload lamp will
light (yellow), the machine will stop working until looking to the stated temperature. When the
overload lamp lights y
ou must turn the switch to “OFF” position and wait about 15 minutes,
then you
can continue.
3.2 Graphic symbols and technical data
U
0
……
.V This symbol shows the secondary no-load voltage (in volts).
X
This symbol shows the rated duty cycle.
I
2
……
A This symbol shows the welding current in AMPS.
U
2
……
V This symbol shows the welding voltage in VOLTS.
U
1
This symbol shows the rated supply voltage.
I
1max
…
A This symbol shows the welding unit
’
s maximum absorbed current in AMP.
I
1eff
…
A This symbol shows the welding unit
’
s maximum absorbed current in AMP.
IP21 This symbol shows the welding unit
’
s protection class.
This symbol shows that the welding unit is suitable for use in environments
where there is a high risk of electric shocks.
This symbol shows read the operating instructions carefully before operation.
This symbol shows the welding unit is a single phased D.C. welder.
Chapter3 Operation
This symbol shows the supply power phase and line frequency in Hertz.
This symbol shows the welding unit is a MIG/MAG welder.
3.3 operation process
If use solid wire, need gas to protect, connect mixed gas windpipe of argon/CO
2
to the tie-in that
on the back of the machine, and tighten it avoid leaking. If use flux wire, you need not these process,
connection of output cable can be changed according to wire types. When use solid wire, as diagram
3-2A, grounding cable connect the
“
-
”
, another cable (welding torch cable) connect
“
+
”
; When use
flux wire, as diagram 3-2B, grounding cable connect
“
+
”
terminal, another cable (welding torch cable)
connect
“
-
”
terminal.
S
- -
17
MIG-105
Adjustment step
DYTY
Welding Current in Amps
MAX-2
10%
70A
MAX-1
55A
MIN-2
30%
40A
MIN-1
60%
28.6A
3.1.3 Overload light
If welding with large current for a long time and exceed the duty cycle, the overload lamp will
light (yellow), the machine will stop working until looking to the stated temperature. When the
overload lamp lights y
ou must turn the switch to “OFF” position and wait about 15 minutes,
then you
can continue.
3.2 Graphic symbols and technical data
U
0
……
.V This symbol shows the secondary no-load voltage (in volts).
X
This symbol shows the rated duty cycle.
I
2
……
A This symbol shows the welding current in AMPS.
U
2
……
V This symbol shows the welding voltage in VOLTS.
U
1
This symbol shows the rated supply voltage.
I
1max
…
A This symbol shows the welding unit
’
s maximum absorbed current in AMP.
I
1eff
…
A This symbol shows the welding unit
’
s maximum absorbed current in AMP.
IP21 This symbol shows the welding unit
’
s protection class.
This symbol shows that the welding unit is suitable for use in environments
where there is a high risk of electric shocks.
This symbol shows read the operating instructions carefully before operation.
This symbol shows the welding unit is a single phased D.C. welder.
Chapter3 Operation
This symbol shows the supply power phase and line frequency in Hertz.
This symbol shows the welding unit is a MIG/MAG welder.
3.3 operation process
If use solid wire, need gas to protect, connect mixed gas windpipe of argon/CO
2
to the tie-in that
on the back of the machine, and tighten it avoid leaking. If use flux wire, you need not these process,
connection of output cable can be changed according to wire types. When use solid wire, as diagram
3-2A, grounding cable connect the
“
-
”
, another cable (welding torch cable) connect
“
+
”
; When use
flux wire, as diagram 3-2B, grounding cable connect
“
+
”
terminal, another cable (welding torch cable)
connect
“
-
”
terminal.
S
- -
17
MIG-105
Adjustment step
DYTY
Welding Current in Amps
MAX-2
10%
70A
MAX-1
55A
MIN-2
30%
40A
MIN-1
60%
28.6A
3.1.3 Overload light
If welding with large current for a long time and exceed the duty cycle, the overload lamp will
light (yellow), the machine will stop working until looking to the stated temperature. When the
overload lamp lights y
ou must turn the switch to “OFF” position and wait about 15 minutes,
then you
can continue.
3.2 Graphic symbols and technical data
U
0
……
.V This symbol shows the secondary no-load voltage (in volts).
X
This symbol shows the rated duty cycle.
I
2
……
A This symbol shows the welding current in AMPS.
U
2
……
V This symbol shows the welding voltage in VOLTS.
U
1
This symbol shows the rated supply voltage.
I
1max
…
A This symbol shows the welding unit
’
s maximum absorbed current in AMP.
I
1eff
…
A This symbol shows the welding unit
’
s maximum absorbed current in AMP.
IP21 This symbol shows the welding unit
’
s protection class.
This symbol shows that the welding unit is suitable for use in environments
where there is a high risk of electric shocks.
This symbol shows read the operating instructions carefully before operation.
This symbol shows the welding unit is a single phased D.C. welder.
Chapter3 Operation
This symbol shows the supply power phase and line frequency in Hertz.
This symbol shows the welding unit is a MIG/MAG welder.
3.3 operation process
If use solid wire, need gas to protect, connect mixed gas windpipe of argon/CO
2
to the tie-in that
on the back of the machine, and tighten it avoid leaking. If use flux wire, you need not these process,
connection of output cable can be changed according to wire types. When use solid wire, as diagram
3-2A, grounding cable connect the
“
-
”
, another cable (welding torch cable) connect
“
+
”
; When use
flux wire, as diagram 3-2B, grounding cable connect
“
+
”
terminal, another cable (welding torch cable)
connect
“
-
”
terminal.
S
Este símbolo muestra la tensión en circuito secundario en V.
Este símbolo muestra el ciclo de trabajo nominal .
Este símbolo muestra la corriente de soldadura en A.
Este símbolo muestra la tensión de soldadura en V.
Este símbolo indica la tensión nominal de alimentación.
Este símbolo muestra el máximo de la unidad de la corriente de soldadura absorto en A.
Este símbolo muestra el máximo de la unidad de la corriente de soldadura absorto en A.
Este símbolo indica la clase del equipo de soldadura de protección.
Este símbolo indica que la unidad de soldadura es adecuado para su uso en entornos en
los que existe un alto riesgo de descargas eléctricas .
Este símbolo indica que debe leer las instrucciones de servicio cuidadosamente antes de
la operación .
Este símbolo indica que la unidad de soldadura es una soldadora DC fase.
Este símbolo muestra la fase de la fuente de alimentación y la frecuencia de línea en Hz .
Este símbolo muestra la unidad de soldadura es una soldadura MIG / MAG .
copyrighted
document
- all
rights
reserved
by
FBC
