background image

5

SCHEMAT POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNEGO DLA PRZYŁĄCZA 9 – 

PINOWEGO.

W złączu 9-pinowym należy sprawdzić czy piny (z czerwonymi 

przewodami) umieszczone są w odpowiednich gniazdach od pozycji 1 i 

rosną (1 - 2 - 3 - 4 …) oraz od pozycji 9 i maleją (9 - 8 ...). Dodatkowo 

sprawdzić czy liczba pinów jest zgodna z liczbą elektro-pilotów (zobacz 

widok od strony Z). Następnie potwierdzić że w gnieździe w pozycji 

nr 9 umieszczony jest wspólny czarny przewód masowy. Po podaniu 

elektrycznego sygnału sterującego 24VDC na pin 1 obserwować 

czy dioda na elektrozaworze się zapala. Czynność powtórzyć dla 

pozostałych zaworów (max. 8 elektrozaworów).

Check that the 9 pole D-sub connector has contacts that protrude starting 

from position No. 1 - and increasing (1 - 2 - 3 - 4 ...), and from position 

No. 9 and decreasing (9 - 8 ...) without missing any positions (see 

view Z).

Check that the number of male contacts is equal to the number of 

electro- 1. 

Connect the negative pole of the 24VDC voltage to contact 9 of the 9 

pole D-sub connector.

Check that by connecting the positive pole of 24VDC voltage to contact 

1 of the 9 pole D-sub connector the LED of the electro-pilot 1 comes on. 

Repeat the operation for all the electro-pilots connected (max. 8 

electro-pilots).

WIRING DIAGRAM AND ELECTRICAL TESTING FOR THE 9 POLE 

D-SUB CONNECTOR

8

7

1

2

3

4

5

9

8

7

6

1234

5

9

8

7

6

1234

5

Nieprawidłowe połączenie

Incorrect wiring

Widok od strony Z

View from Z

5 zaworów

5 positions

Masa (-) Czarny / 

Com (-) Black

Czerwony / 

Red

Czerwony / 

Red

Czerwony / 

Red

Czerwony / 

Red

9 Masa (-)  / 

9 Com (-) 

Czarny / 

Black

9 Masa (-)  / 

9 Com (-) 

Czarny / 

Black

9 Masa (-)  / 

9 Com (-) 

Czarny / 

Black

9 Masa (-)  / 

9 Com (-) 

Czarny / 

Black

Summary of Contents for MULTIMACH

Page 1: ...GB USER MANUAL MULTIMACH MULTIMACH INSTRUKCJA U YTKOWNIKA PL...

Page 2: ...h osadczych w poprzedzaj cych modu ach Continue in the same way to assemble the other valves as far as the blind terminal Make sure that the small teeth A of each plate engage with the successive ones...

Page 3: ...0 valve plug in connector kit code 0226180401 for the thirteenth position onwards ELECTRIC WIRING Zacisk wsp lnego czarnego przewodu umie ci w odpowiednim gnie dzie przy cza elektrycznego oznaczonego...

Page 4: ...common wires by inserting them into the protection hood and connect them in the most suitable position exploiting the space available Po monta u przewod w elektrycznych zamykamy drzwiczki obudowy End...

Page 5: ...creasing 1 2 3 4 and from position No 9 and decreasing 9 8 without missing any positions see view Z Check that the number of male contacts is equal to the number of electro pilots 1 Connect the negati...

Page 6: ...e to contact 1 of the 25 pole D sub connector the LED of the electro pilot 1 comes on Repeat the operation for all the electro pilots connected max 24 electro pilots WIRING DIAGRAM AND ELECTRICAL TEST...

Page 7: ...zanym kierunku Releasing the connector from the electro pilot Press the point indicated with the screw driver or your fingers and extract the connector in the direction indicated Monta wyspy do szyny...

Page 8: ...MINIATURYZOWANYCH Z CZY WTYKOWYCH 8 OZNACZONA W INDEKSIE LITER L I POSIADAJ CA ROWKI NA PIER CIENIU ZWALNIAJ CYM NIE JEST KOMPATYBILNA ZE Z CZAMI R7 R8 I R9 8 STARSZEJ SERII NOTE For tube 8 DO NOT USE...

Reviews: