background image

ENGLISH

en

5

Operating Instructions

The machine, when fitted with original Metabo 

accessories, is suitable for grinding, sanding, sepa-

rating and wire brushing metal, concrete, stone and 

similar materials without the use of water.
The use of extension pieces or adapters is not 

permitted.
The user bears sole responsibility for any damage 

caused by improper use.
Generally accepted accident prevention regula-

tions and the enclosed safety information must be 

observed.

WARNING – Reading the operating 

instructions will reduce the risk of injury.

For your own protection and for the 

protection of your power tool pay 

attention to all parts of the text that are 

marked with this symbol!

General Power Tool Safety Warnings

WARNING

     

Read all safety warnings and 

all instructions.

 

Failure to follow the warnings 

and instructions may result in electric shock, fire 

and/or serious injury.

 

Save all warnings and 

instructions for future reference!

 

The term 

"power tool" in the warnings refers to your mains-

operated (corded) power tool or battery-operated 

(cordless) power tool.

1) Work area safety

  a)

Keep work area clean and well lit.

 

Cluttered 

or dark areas invite accidents.

  b)

Do not operate power tools in explosive 

atmospheres, such as in the presence of 

flammable liquids, gases or dust.

 

Power 

tools create sparks which may ignite the dust or 

fumes.

  c)

Keep children and bystanders away while 

operating a power tool.

 

Distractions can 

cause you to lose control.

2) Electrical safety  

  a)

Power tool plugs must match the outlet. 

Never modify the plug in any way. Do not 

use any adapter plugs with earthed 

(grounded) power tools.

 

Unmodified plugs 

and matching outlets will reduce risk of electric 

shock.

  b)

Avoid body contact with earthed or 

grounded surfaces, such as pipes, 

radiators, ranges and refrigerators.

 

There is 

an increased risk of electric shock if your body 

is earthed or grounded.

  c)

Do not expose power tools to rain or wet 

conditions.

 

Water entering a power tool will 

increase the risk of electric shock.

  d)

Do not abuse the cord. Never use the cord 

for carrying, pulling or unplugging the 

power tool. Keep cord away from heat, oil, 

sharp edges or moving parts.

 

Damaged or 

entangled cords increase the risk of electric 

shock.

  e)

When operating a power tool outdoors, use 

an extension cord suitable for outdoor use.

 

Use of a cord suitable for outdoor use reduces 

the risk of electric shock.

  f)

If operating a power tool in a damp location 

is unavoidable, use a residual current 

device (RCD) protected supply.

 

Use of an 

RCD reduces the risk of electric shock.

3) Personal safety 

  a)

Stay alert, watch what you are doing and

use common sense when operating a

power tool. Do not use a power tool while

you are tired or under the influence of

drugs, alcohol or medication.

 

A moment of

inattention while operating power tools may

result in serious personal injury.

  b)

Use personal protective equipment.

Always wear eye protection.

 

Protective

equipment such as dust mask, non-skid safety 

shoes, hard hat, or hearing protection used for 

appropriate conditions will reduce personal

injuries.

  c)

Prevent unintentional starting. Ensure the

switch is in the off-position before

connecting to power source and/or battery

pack, picking up or carrying the tool.

Carrying power tools with your finger on the

switch or energising power tools that have the

switch on invites accidents.

 

  d)

Remove any adjusting key or wrench

before turning the power tool on.

 

A wrench

or a key left attached to a rotating part of the

power tool may result in personal injury.

  e)

Do not overreach. Keep proper footing and

balance at all times.

 

This enables better

control of the power tool in unexpected 

situations.

  f)

Dress properly. Do not wear loose clothing

or jewellery. Keep your hair, clothing and

gloves away from moving parts.

 

Loose

clothes, jewellery or long hair can be caught in 

moving parts.

  g)

If devices are provided for the connection

of dust extraction and collection facilities, 

ensure these are connected and properly

used.

 

Use of dust collection can reduce 

dust-related hazards.

4) Power tool use and care

  a)

Do not force the power tool. Use the

correct power tool for your application.

 

The correct power tool will do the job better and 

safer at the rate for which it was designed.

  b)

Do not use the power tool if the switch 

does not turn it on and off.

 

Any power tool 

1. Specified Use

2. General Safety Instructions

Summary of Contents for WBA 11-125 Quick

Page 1: ...tabo com Made in Germany en Operating Instructions 5 fr Mode d emploi 12 es Instrucciones de manejo 20 WEPBA 14 125 QuickProtect WEPBA 14 150 QuickProtect WEBA 14 125 Quick WBA 11 125 Quick WBA 11 150...

Page 2: ...3 3 0 0 I I I I 8 9 1 3 2 4 5 5 6 7 7 10 A B C D WEPBA 2...

Page 3: ...in mm 5 125 6 150 5 125 5 125 6 150 tmax2 tmax3 in mm 5 16 1 4 8 6 M l in mm 5 8 11 UNC 19 32 15 n min 1 rpm 10000 9000 10500 10500 9000 P1 W 1100 1100 1400 1400 1400 P2 W 670 670 800 800 800 I120 V A...

Page 4: ...Dmax 5 125 mm 6 30367 Dmax 6 150 mm 6 30368 6 31151 1 9 6 30327 A B C 4...

Page 5: ...er tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable fo...

Page 6: ...y rating of your power tool Incorrectly sized acces sories cannot be adequately guarded or controlled f The arbour size of wheels flanges backing pads or any other accessory must properly fit the spin...

Page 7: ...amount of wheel is exposed towards the operator The guard helps to protect the operator from broken fragments accidental contact with the wheel and sparks which could ignite clothing c Wheels must be...

Page 8: ...tor system and connecting a residual current circuit breaker FI upstream When the angle grinder is shut down via the FI circuit breaker it must be checked and cleaned For information on cleaning the m...

Page 9: ...dle Press in the spindle locking button 4 and turn the spindle 2 by hand until you feel the spindle locking button engage 6 2 Placing the grinding wheel in position See illustration C on page 2 The Au...

Page 10: ...splay 6 flashes and the machine does not start The restart protection is active If the mains plug is inserted with the machine switched on or if the current supply is restored following an interruptio...

Page 11: ...d maximum speed P1 Nominal power input P2 Power output I120 V Current at 120 V m Weight without mains cable Measured values determined in conformity with UL 60745 The technical specifications quoted a...

Page 12: ...pas utiliser d adaptateurs avec des outils branchement de terre Des fiches non modifi es et des socles adapt s r duiront le risque de choc lectrique b Eviter tout contact du corps avec des surfaces re...

Page 13: ...ons en tenant compte des conditions de travail et du travail r aliser L utilisation de l outil pour des op rations diff rentes de celles pr vues pourrait donner lieu des situations dangereuses 5 Maint...

Page 14: ...ssitent des r frig rants fluides L utilisation d eau ou d autres r frig rants fluides peut aboutir une lec trocution ou un choc lectrique 3 2 Rebonds et mises en garde correspon dantes Le rebond est u...

Page 15: ...usiner surdimensionn e pour r duire le risque de pincement et de rebond de la meule Les grandes pi ces usiner ont tendance fl chir sous leur propre poids Les supports doivent tre plac s sous la pi ce...

Page 16: ...ssaire d enlever la pous si re d connecter tout d abord l outil lectrique du secteur l aide d objets non m talliques et viter d endommager des pi ces internes Ne jamais utiliser d l ment endommag pr s...

Page 17: ...flasque d appui quilibrage automatique Le flasque en t le des disques de meulage doit tre plac sur le flasque d appui quilibrage automatique 6 3 Serrage desserrage de l crou de ser rage Quick Fixation...

Page 18: ...dans la pr sente notice d utilisa tion A Capot de protection pour le tron onnage Con u pour les travaux avec des meules de tron onnage meules de tron onnage diamant Fixation comme d crit au chapitre...

Page 19: ...bit e I120 V Courant 120 V m Poids sans cordon d alimentation Valeurs de mesure calcul es selon UL 60745 Les caract ristiques indiqu es sont soumises tol rance selon les normes en vigueur correspondan...

Page 20: ...pectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga el ctrica b Evite que su cuerpo toque partes conec tadas a tierra como tuber as radiadores cocinas y refrigeradores El riesgo a quedar exp...

Page 21: ...e deben a aparatos con un mantenimiento deficiente f Mantenga los tiles limpios y afilados Los tiles mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor g Utilice las herramientas el ctricas los...

Page 22: ...depositado lo que puede provocar una p rdida de control sobre la herramienta el ctrica m No deje la herramienta el ctrica en marcha mientras la transporta Las prendas podr an engancharse involuntaria...

Page 23: ...pieza de trabajo en direc ci n opuesta a usted si se produce un contragolpe la herramienta el ctrica puede salir disparada hacia usted con el disco en movimiento c En el caso de que el disco de tronz...

Page 24: ...zado Si es posible utilice alg n sistema de aspiraci n de polvo Ventile su lugar de trabajo Se recomienda utilizar una m scara de protecci n contra el polvo con clase de filtro P2 Observe la normativa...

Page 25: ...que ocurre con otras amoladoras angulares puede prescindirse de una brida de apoyo desmontable Las superficies de contacto de la brida de apoyo con Autobalancer 3 el disco de amolar y la tuerca de apr...

Page 26: ...e se al del sistema electr nico WEBA WEPBA El indicador de se al del sistema electr nico 6 parpadea y la m quina no funciona La protecci n contra rearranque se ha activado Si el enchufe se inserta con...

Page 27: ...ick 1 tmax 3 Disco de desbaste disco de tronzado grosor m ximo autorizado de la m quina de inserci n M Rosca del husillo l Longitud del husillo de lijado n N mero de revoluciones en marcha en vac o m...

Page 28: ......

Reviews: