background image

ENGLISH

en

17

D Parting disc (always use with parting safety 

guard attached)

E Diamond discs (always use with safety guard or 

parting safety guard attached)

F Parting safety guard with guide slot (place on 

machine and secure with screws.) (with adapter 

for connection to a suitable dust extractor for 

extraction of stone dust generated when cutting 

stone slabs.)

G Hand guard (for attaching under the additional 

side-mounted handle.)

H Extension piece (for working with supporting 

discs. Increases the distance between the 

spindle and the supporting disc by approx. 35 

mm)

I Supporting disc for fibre discs (always attach 

using the supporting disc clamping nut 

supplied.) (always use with the hand guard 

attached.)

J Fibre discs (always use with the hand guard 

attached.)

K Steel wire brushes (always use with the hand 

guard attached.)

L Bench cut-off stand

M Adjusting nut (8) 

N "Quick"clamping nut

For complete range of accessories, see 

www.metabo.com or refer to the main catalogue.

Repairs to electrical tools must be carried out 

by qualified electricians ONLY! 

If the mains connection cable of this tool is 

damaged, in order to prevent endangering 

personnel and property it must be replaced by the 

manufacturer, or the Customer Service of the 

manufacturer, or a similarly qualified person.

Contact your local Metabo representative if you 

have Metabo power tools requiring repairs. For 

addresses see www.metabo.com.

You can download a list of spare parts from 

www.metabo.com.

The sanding dust generated may contain 

hazardous materials: do not dispose of with the 

household waste, but at a special collection point 

for hazardous waste.

Observe national regulations on environmentally 

compatible disposal and on the recycling of disused 

machines, packaging and accessories.

Only for EU countries: Never dispose of 

power tools in your household waste! In 

accordance with European Guideline 2012/

19/EU on used electronic and electric equipment 

and its implementation in national legal systems, 

used power tools must be collected separately and 

handed in for environmentally compatible recycling.

Explanation of details on page 3. Subject to 

changes serving technical progress.

Ø

=max. diameter of accessory

t

max,1

=max. permitted thickness of clamping 

shank on accessory when using clamping 

nut (8)

t

max,2

=max. permitted thickness of clamping 

shank on accessory when using 

"Quick"clamping nut 

t

max,3

=Roughing disc/Parting disc:

max. permitted thickness of accessory

M

=Spindle thread

l

=Length of the grinding spindle

n

=No-load speed (maximum speed)

P

1

=Nominal power input

P

2

=Power output

m

=Weight without mains cable

Measured values determined in conformity with 

EN 60745.

Machine in protection class II

~

Alternating current

The technical specifications quoted are subject to 

tolerances (in compliance with the relevant valid 

standards).

Emission values

These values make it possible to assess the 

emissions from the power tool and to compare 

different power tools. Depending on the operating 

conditions, the condition of the power tool or the 

accessories, the actual load may be higher or lower. 

For assessment purposes, please allow for breaks 

and periods when the load is lower. Based on the 

adjusted estimates, arrange protective measures 

for the user e.g. organisational measures. 

Vibration total value (vector sum of three directions) 

determined in accordance with EN 60745:

a

h, SG

=Vibration emission value (sanding 

surfaces)

a

h, DS

=Vibration emission value (sanding with 

sanding pad)

K

h,SG/DS

 = Uncertainty (vibration)

Typical A-effective perceived sound levels:

L

pA

=Sound pressure level

L

WA

=Acoustic power level

K

pA

, K

WA

= Uncertainty

Wear ear protectors!

12. Repairs

13. Environmental Protection

14. Technical Specifications

Summary of Contents for W 2000-180

Page 1: ...g 5 en Original instructions 12 fr Notice originale 18 nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 25 it Istruzioni originali 32 es Manual original 39 pt Manual original 46 sv Bruksanvisning i original 53 f...

Page 2: ...1 1 12 8 B 8 A 1 2 3 6 4 5 A B C D 10 7 9 8 0 mm E a 3 4 Nm 0 7 Nm 2...

Page 3: ...6 5 16 M l mm in M 14 24 15 16 n min 1 rpm 8450 6600 8450 6600 P1 W 2000 2200 2000 2200 2000 2200 P2 W 1370 1520 1370 1520 1370 1520 m kg lbs 5 0 11 0 5 2 11 5 5 0 11 0 5 2 11 5 ah SG Kh SG m s2 6 5 1...

Page 4: ...4 8 9 N M 14 6 30800 F H I J K L M B E E E D C A M 14 6 30706 Dmax 180 mm 7 6 30356 Dmax 230 mm 9 6 30357 Dmax 180 mm 7 6 31166 Dmax 230 mm 9 6 31167 230 mm 9 6 35000 G 1 7...

Page 5: ...accessory must be within the capacity rating of your power tool Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled f Treaded mounting of accessories must match the grinder spind...

Page 6: ...hed saw blade Such blades create frequent kickback and loss of control 4 3 Safety Warnings Specific for Grinding and Cutting Off Operations a Use only wheel types that are recommended for your power t...

Page 7: ...d in the accessory is long enough to accommodate the full length of the spindle The thread in the accessory must match the thread on the spindle See page 3 and chapter 14 Technical Specifications for...

Page 8: ...ot be able to turn the safety guard Use only accessories that are covered by at least 3 4 mm by the safety guard 6 3 Power supply The mains sockets must be protected using time delay fuses or circuit...

Page 9: ...surface of the workpiece does not become too hot Wire brushing Press down the machine evenly 8 3 Rotate gear housing See illustration E on page 2 Disconnect from the power supply Unscrew the 4 gear ho...

Page 10: ...d accessories Only for EU countries Never dispose of power tools in your household waste In accordance with European Guideline 2012 19 EU on used electronic and electric equipment and its implementati...

Reviews: