background image

ENGLISH

en

16

Releasing the clamping nut:

- Lock the spindle (see chapter 7.1). Turn the 

clamping nut (8) anticlockwise using the 2-hole 

spanner  (9) to unscrew.

8.1 Switching On and Off

 Always guide the machine with both hands.
Switch on first, then guide the accessory 

towards the workpiece.

 The machine must not be allowed to draw in 

additional dust and shavings. When switching 

the machine on and off, keep it away from dust 

deposits. After switching off the machine, only place 

it down when the motor has come to a standstill.

Avoid inadvertent starts: always switch the 

tool off when the plug is removed from the 

mains socket or if there has been a power cut.

 In continuous operation, the machine 

continues running if it is forced out of your 

hands. Therefore, always hold the machine with 

both hands at the intended handles, take a secure 

stance and concentrate on the work.

See illustration A on page 2.

Torque activation

Switching on:  Slide the lock (4) in the direction of 

the arrow and press the trigger (5).

Switching off: Release the trigger (5).

Continuous operation (depending on features)

Switching on: Slide the lock (4) in the direction of the 

arrow, press the trigger (5) and keep it 

pressed. The machine is now switched on. 

Now slide the lock (4) in the direction of the 

arrow once more to lock the trigger (5) 

(continuous operation).

Switching off: Press the trigger (5) and release.

8.2 Working instructions

Grinding:

Press down the machine evenly on the surface and 

move back and forth so that the surface of the 

workpiece does not become too hot. 

Roughing: position the machine at an angle of 30° - 

40° for the best working results. 

Separating:

Always work against the run of the disc 

(see illustration). Otherwise there is 

the danger of the machine kicking 

back from the cut out of control. Guide 

the machine evenly at a speed 

suitable for the material being processed. Do not tilt, 

apply excessive force or sway from side to side.

Sanding:

Press down the machine evenly on the surface and 

move back and forth so that the surface of the 

workpiece does not become too hot. 

Wire brushing:

Press down the machine evenly. 

8.3 Rotate gear housing

See illustration E on page 2.

- Disconnect from the power supply.

- Unscrew the 4 gear housing screws (a). 

CAUTION! Do not remove the gear housing!

- Turn the gear housing to the desired position 

without removing it. 

- Screw in the 4 gear housing screws (a) in the 

available threads! Tightening torque = 3.4 Nm +/- 

0.7 Nm. 

It is possible that particles deposit inside the power 

tool during operation.  This impairs the cooling of 

the power tool. Conductive build-up can impair the 

protective insulation of the power tool and cause 

electrical hazards.

The power tool should be cleaned regularly, often 

and thoroughly through all front and rear air vents 

using a vacuum cleaner or by blowing in dry air.  

Prior to this operation, separate the power tool from 

the power source and wear protective glasses and 

dust mask.

Machine with "

WE...

" in the model designation: 

-

Restart protection: The machine does not 

start. 

The restart protection is active. If the mains 

plug is inserted with the machine switched on, or if 

the current supply is restored following an 

interruption, the machine does not start up. Switch 

the machine off and on again.

-

When switched on, the machine accelerates 

to maximum speed very quickly,

 i.e. automatic 

restriction of the starting current does not work 

(soft start). An electronic error exists. Other 

safety-related electronic functions are no longer 

available. Have the machine repaired immediately 

(see 12.).

W 2000..., W 2200..., WP 2000..., WP 2200...:

- Switching on procedures produce brief reductions 

in voltage. Unfavourable power conditions can be 

detrimental to other devices. Power impedances 

smaller than 0.2 ohm should not cause any 

malfunction.

Use only genuine Metabo accessories.

Use only accessories that fulfil the requirements 

and specifications listed in these operating instruc-

tions. 

Fit accessories securely. Secure the machine if it is 

operated in a bracket. Loss of control can cause 

personal injury.

See page 4.

A Roughing disc (always use with safety guard 

attached)

B Louver disc (always use with safety guard 

attached)

C Parting safety guard.

8. Use

9. Cleaning

10. Troubleshooting

11. Accessories

Summary of Contents for W 2000-180

Page 1: ...g 5 en Original instructions 12 fr Notice originale 18 nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 25 it Istruzioni originali 32 es Manual original 39 pt Manual original 46 sv Bruksanvisning i original 53 f...

Page 2: ...1 1 12 8 B 8 A 1 2 3 6 4 5 A B C D 10 7 9 8 0 mm E a 3 4 Nm 0 7 Nm 2...

Page 3: ...6 5 16 M l mm in M 14 24 15 16 n min 1 rpm 8450 6600 8450 6600 P1 W 2000 2200 2000 2200 2000 2200 P2 W 1370 1520 1370 1520 1370 1520 m kg lbs 5 0 11 0 5 2 11 5 5 0 11 0 5 2 11 5 ah SG Kh SG m s2 6 5 1...

Page 4: ...4 8 9 N M 14 6 30800 F H I J K L M B E E E D C A M 14 6 30706 Dmax 180 mm 7 6 30356 Dmax 230 mm 9 6 30357 Dmax 180 mm 7 6 31166 Dmax 230 mm 9 6 31167 230 mm 9 6 35000 G 1 7...

Page 5: ...accessory must be within the capacity rating of your power tool Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled f Treaded mounting of accessories must match the grinder spind...

Page 6: ...hed saw blade Such blades create frequent kickback and loss of control 4 3 Safety Warnings Specific for Grinding and Cutting Off Operations a Use only wheel types that are recommended for your power t...

Page 7: ...d in the accessory is long enough to accommodate the full length of the spindle The thread in the accessory must match the thread on the spindle See page 3 and chapter 14 Technical Specifications for...

Page 8: ...ot be able to turn the safety guard Use only accessories that are covered by at least 3 4 mm by the safety guard 6 3 Power supply The mains sockets must be protected using time delay fuses or circuit...

Page 9: ...surface of the workpiece does not become too hot Wire brushing Press down the machine evenly 8 3 Rotate gear housing See illustration E on page 2 Disconnect from the power supply Unscrew the 4 gear ho...

Page 10: ...d accessories Only for EU countries Never dispose of power tools in your household waste In accordance with European Guideline 2012 19 EU on used electronic and electric equipment and its implementati...

Reviews: