РУССКИЙ
ru
110
10
Винт
фиксатора
площадок
увеличения
ширины
стола
11
Устройство
для
закрепления
заготовок
12
Стопорный
рычаг
для
установки
наклона
13
Блокировочная
кнопка
(
для
увеличения
угла
наклона
на
+/- 2 °)
14
Фиксирующий
рычаг
для
установки
наклона
15
Фиксатор
пильного
диска
16
Транспортный
фиксатор
17
Ключ
с
внутренним
шестигранником
/
Место
хранения
ключа
с
внутренним
шестигранником
18
Фиксирующий
винт
для
натяжного
устройства
19
Крюк
для
намотки
кабеля
20
Вставка
стола
21
Стопор
для
положений
блокировки
поворотного
стола
22
Фиксирующая
рукоятка
поворотного
стола
23
Поворотный
стол
24
Выключатель
(
вкл
/
выкл
)
освещения
зоны
резки
25
Выключатель
(
вкл
/
выкл
)
лазера
раскроя
26
Установочное
колёсико
для
регулировки
частоты
вращения
27
Выключатель
(
вкл
/
выкл
)
пилы
28
Рукоятка
пилы
29
Предохранительная
блокировка
30
Передвигаемые
упоры
для
заготовок
(
вкл
.
надставку
)
31
Фиксирующий
винт
упоров
для
заготовок
32
Фиксирующий
рычаг
(
только
KGSV 72 Xact
SYM)
33
Стопоры
(
только
KGSV 72 Xact SYM)
34
Регулируемый
уголок
*
в
зависимости
от
модели
и
комплектации
Монтаж
фиксирующей
рукоятки
для
поворотного
стола
Фиксирующую
рукоятку
вставить
в
поворотный
стол
и
.
Наклеивание
таблички
,
предупреждающей
об
опасности
лазерного
излучения
(
стикер
)
Машина
поставляется
с
табличкой
,
предупреждающей
об
опасности
лазерного
излучения
,
на
немецком
языке
.
Перед
первым
вводом
устройства
в
эксплуатацию
наклейте
поверх
этой
таблички
стикер
с
предупреждением
об
опасности
лазерного
излучения
на
вашем
родном
языке
.
Установка
Для
обеспечения
надежной
и
безопасной
работы
устройство
должно
быть
закреплено
на
неподвижном
основании
.
–
В
качестве
основания
может
использоваться
жестко
закрепленная
рабочая
плита
,
верстак
или
подставка
Metabo (
см
.
раздел
«
Принадлежности
»).
–
Устройство
должно
стоять
надежно
даже
при
обработке
заготовок
крупного
размера
.
–
Длинные
заготовки
должны
иметь
достаточную
опору
,
которая
дополнительно
обеспечивается
соответствующей
оснасткой
.
Указание
:
Для
мобильного
использования
устройство
можно
привинтить
к
фанерному
листу
или
к
столярной
плите
(500
мм
× 500
мм
,
минимальная
толщина
19
мм
).
Во
время
работы
плита
должна
быть
закреплена
винтовыми
зажимами
на
верстаке
.
1.
Привинтите
прибор
к
подложке
(
через
отверстия
в
опорной
стойке
).
2.
Открутить
транспортный
:
слегка
прижать
пильную
раму
вниз
удерживать
в
таком
состоянии
.
Вынуть
транспортный
фиксатор
.
3.
Медленно
поднять
пильную
раму
.
Транспортировка
1.
Откинуть
пильную
раму
вниз
и
вставить
транспортный
фиксатор
.
2.
Заблокировать
натяжное
устройство
с
помощью
фиксирующего
винта
в
заднем
положении
.
Внимание
!
Транспортировка
пилы
за
защитные
устройства
запрещена
.
3.
Поднимать
и
переносить
инструмент
следует
за
ручку
для
переноса
.
7.1
Выключатель
(
вкл
/
выкл
)
двигателя
Включение
двигателя
:
Нажать
кнопку
выключателя
(
вкл
/
выкл
)
и
удерживать
ее
в
этом
положении
.
Выключение
двигателя
:
Отпустить
выключатель
(
вкл
/
выкл
).
7.2
Выключатель
(
вкл
/
выкл
)
освещения
зоны
резки
Включение
и
выключение
освещения
зоны
резки
.
Опасность
!
Не
направляйте
луч
света
в
глаза
людей
или
животных
.
7.3
Выключатель
(
вкл
/
выкл
)
лазера
раскроя
Включение
и
выключение
лазера
раскроя
.
Лазер
раскроя
отмечает
линии
слева
и
справа
от
пропила
.
Выполните
пробную
резку
для
проверки
позиционирования
.
Опасность
!
ЛАЗЕРНОЕ
ИЗЛУЧЕНИЕ
НЕ
СМОТРЕТЬ
НА
ЛУЧ
ЛАЗЕР
КЛАССА
2
EN 60825-1:2007
P<1
мВт
,
λ
=650
нм
7.4
Установка
наклона
Откинуть
пильную
раму
наверх
.
Стопорный
рычаг
перевести
вперед
.
После
отпускания
фиксирующего
(
откинуть
назад
)
наклон
пилы
плавно
регулировать
в
диапазоне
от
0°
до
45°
влево
и
вправо
относительно
вертикали
.
При
отведении
стопорного
рычага
назад
пила
фиксируется
в
выбранном
положении
.
Для
установки
угла
до
47°
влево
относительно
вертикали
или
до
47°
вправо
относительно
вертикали
во
время
перестановки
нажмите
на
блокировочную
кнопку
Опасность
!
Для
того
чтобы
угол
наклона
при
распиловке
не
менялся
,
фиксирующий
рычаг
консоли
отклонения
(
в
том
числе
и
в
положениях
фиксации
!)
должен
быть
закручен
.
7.5
Поворотный
стол
Для
пропилов
со
скосом
поворотный
стол
после
освобождения
фиксирующей
(22)
и
задействования
стопора
можно
повернуть
на
50°
влево
или
на
вправо
.
При
поднятом
стопоре
поворотный
стол
фиксируется
под
определенным
углом
.
При
полностью
опущенном
стопоре
функция
фиксации
отключается
.
Опасность
!
Для
того
чтобы
угол
скоса
при
распиловке
не
менялся
,
фиксирующая
рукоятка
поворотного
стола
(
в
том
числе
и
положениях
фиксации
!)
должна
быть
закручена
.
7.6
Только
KGSV 72 Xact SYM:
Симметричные
пропилы
Для
быстрого
и
простого
распила
под
углом
при
помощи
системы
упоров
,
устанавливаемых
симметрично
.
Оба
фиксирующих
рычага
потянуть
вверх
и
ослабить
зажим
.
Стопоры
полностью
опустить
вниз
,
чтобы
отключить
фиксации
.
Установить
желаемый
угол
при
помощи
регулируемого
:
обе
поверхности
стола
(9) /
оба
упора
одновременно
передвинуть
на
необходимый
угол
.
При
поднятии
стопоров
в
верхнее
положение
обе
поверхности
стола
/
оба
упора
для
в
выбранном
положении
Опасность
!
Чтобы
при
распиловке
угол
не
изменился
,
следует
опустить
вниз
оба
фиксирующих
рычага
(
в
том
числе
и
в
положениях
7.7
Натяжное
устройство
Натяжное
устройство
позволяет
распиливать
также
заготовки
с
большим
поперечным
сечением
.
Натяжное
устройство
можно
использовать
для
выполнения
любых
видов
разрезов
(
прямых
разрезов
,
пропилов
со
скосом
,
наклонных
разрезов
и
двойных
наклонных
пропилов
и
пазов
).
Когда
натяжное
устройство
не
используется
,
оно
должно
быть
заблокировано
с
помощью
фиксирующего
в
заднем
положении
.
7.8
Устройство
ограничения
глубины
разреза
Устройство
ограничения
глубины
используется
вместе
с
натяжным
для
прорезания
пазов
.
Закрутить
установочный
винт
и
заблокировать
его
контргайкой
.
Устройство
ограничения
глубины
разреза
может
быть
деактивировано
,
когда
упор
сдвинут
назад
.
7.9
Регулировка
частоты
вращения
С
помощью
установочного
колесика
установите
частоту
вращения
.
Рекомендуемые
положения
установочного
колесика
см
.
в
таблице
.
Древесина
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 6
Алюминий
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 6
Пластик
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 3
8.1
Подключение
вытяжного
устройства
для
удаления
опилок
Опасность
!
Некоторые
виды
древесной
пыли
(
например
,
древесины
дуба
,
бука
и
ясеня
)
при
вдыхании
могут
приводить
к
раковым
заболеваниям
.
–
Поэтому
при
работе
обязательно
используйте
подходящее
вытяжное
устройство
.
–
Дополнительно
используйте
пылезащитный
респиратор
,
так
как
улавливается
и
удаляется
не
вся
древесная
пыль
.
При
подключении
инструмента
к
устройству
для
удаления
опилок
:
Присоедините
устройство
для
удаления
опилок
или
универсальный
переносной
пылесос
к
вытяжному
патрубку
для
опилок
(2)
.
При
необходимости
воспользуйтесь
переходником
.
Проследите
за
тем
,
чтобы
устройство
для
удаления
опилок
соответствовало
требованиям
,
приведенным
в
главе
«
Технические
характеристики
».
Также
соблюдайте
руководство
по
эксплуатации
устройства
для
удаления
опилок
!
6.
Установка
и
транспортировка
7.
Обзор
устройства
8.
Ввод
в
эксплуатацию
Summary of Contents for KGSV 72 Xact
Page 3: ...3 41 42 43 44 45 46 47 48 49 3 35 36 14 13 12 45 45 47 47 37 39 38 40 C D E F G H I J K...
Page 55: ...PORTUGU S pt 55 LWA N vel de pot ncia sonora KpA KWA Inseguran a Usar prote o auditiva...
Page 93: ...el 93 3 5 Service 3 6 100 mm 100 mm 4 1 18 4...
Page 94: ...el 94 16 12 1 2 3 4 4 2 4 3 7 29 30 31 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5...
Page 107: ...ru 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 4 12 16 3 1 b 3 2 3 3 3 4 1 2 3...
Page 108: ...ru 108 3 5 a 3 6 100 100 4 1 18 4...
Page 109: ...ru 109 16 12 1 2 3 4 4 2 4 3 7 29 30 31 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5...
Page 115: ......
Page 116: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 3810 0516...