POLSKI
pl
92
· Pi
ł
y tarczowe przechowywa
ć
w sposób
uniemo
ż
liwiaj
ą
cy obra
ż
enia cia
ł
a osób, które si
ę
z nimi zetkn
ą
.
Niebezpiecze
ń
stwo odrzutu g
ł
owicy
pilarki (pi
ł
a tarczowa blokuje si
ę
w
obrabianym materiale, a g
ł
owica gwa
ł
townie
przemieszcza si
ę
ku górze)!
· Do ka
ż
dego przecinanego elementu nale
ż
y
dobra
ć
odpowiedni
ą
pi
łę
tarczow
ą
.
· Podczas pracy pewnie trzyma
ć
uchwyt. W
chwili zag
łę
bienia pi
ł
y tarczowej w materia
ł
niebezpiecze
ń
stwo odrzutu jest szczególnie
du
ż
e.
· W
ą
skie lub cienko
ś
cienne elementy przecina
ć
wy
łą
cznie pi
ł
ami tarczowymi o drobnych
z
ę
bach.
· Zawsze u
ż
ywa
ć
ostrych pi
ł
tarczowych.
St
ę
pione pi
ł
y tarczowe bezzw
ł
ocznie
wymienia
ć
. Zwi
ę
kszone ryzyko odrzutu
wyst
ę
puje w przypadku zablokowania
st
ę
pionego z
ę
ba tn
ą
cego w powierzchni
obrabianego materia
ł
u.
· Nie przechyla
ć
obrabianych elementów.
· W razie w
ą
tpliwo
ś
ci sprawdzi
ć
przecinane
elementy pod k
ą
tem obecno
ś
ci cia
ł
obcych (na
przyk
ł
ad gwo
ź
dzi lub
ś
rub).
· Nigdy nie ci
ąć
kilku elementów jednocze
ś
nie –
równie
ż
wi
ą
zek sk
ł
adaj
ą
cych si
ę
z wielu
pojedynczych elementów. Niebezpiecze
ń
stwo
wypadku w razie niekontrolowanego
pochwycenia przez pi
łę
tarczow
ą
pojedynczych
elementów.
· Wykonuj
ą
c
żł
obienia unika
ć
wywierania
bocznego nacisku na pi
łę
tarczow
ą
– stosowa
ć
zacisk.
Niebezpiecze
ń
stwo wci
ą
gni
ę
cia!
· Uwa
ż
a
ć
, aby podczas pracy cz
ęś
ci cia
ł
a i
odzie
ż
y nie zosta
ł
y pochwycone i wci
ą
gni
ę
te
przez wiruj
ą
ce elementy konstrukcyjne maszyny
(
nie nosi
ć
krawatów,
nie nosi
ć
r
ę
kawiczek,
nie
nosi
ć
odzie
ż
y z szerokimi r
ę
kawami; na d
ł
ugie
w
ł
osy zak
ł
ada
ć
siatk
ę
ochronn
ą
).
· Nigdy nie przecina
ć
elementów, na których s
ą
linki, sznurki, ta
ś
my, kable lub druty, ani takich,
wewn
ą
trz których znajduj
ą
si
ę
powy
ż
sze
materia
ł
y.
Niebezpiecze
ń
stwo spowodowane
niewystarczaj
ą
cymi
ś
rodkami ochrony
indywidualnej!
· Nosi
ć
ochronniki s
ł
uchu.
· Nosi
ć
okulary ochronne.
· Nosi
ć
mask
ę
przeciwpy
ł
ow
ą
.
· Nosi
ć
odpowiedni
ą
odzie
ż
robocz
ą
.
· Nosi
ć
obuwie antypo
ś
lizgowe.
· Podczas dotykania pi
ł
tarczowych i
chropowatych narz
ę
dzi u
ż
ywa
ć
r
ę
kawic. Pi
ł
y
tarczowe przenosi
ć
w pojemniku.
Zagro
ż
enie py
ł
em drzewnym!
· Podczas pracy zawsze u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia do
odsysania py
ł
u. Instalacja odsysania py
ł
u musi
spe
ł
nia
ć
warunki podane w rozdziale 15..
Redukcja zapylenia:
· Cz
ą
stki uwalniane podczas u
ż
ywania maszyny
mog
ą
zawiera
ć
substancje rakotwórcze,
wywo
ł
ywa
ć
reakcje alergiczne, schorzenia dróg
oddechowych i wady wrodzone lub zaburza
ć
zdolno
ść
rozrodcz
ą
. Substancje te to m.in.:
o
ł
ów (farby zawieraj
ą
ce o
ł
ów), domieszki
stosowane podczas obróbki drewna
(chromiany,
ś
rodki ochronne do drewna),
niektóre gatunki drewna (jak py
ł
z obróbki d
ę
bu
lub buka).
· Poziom ryzyka zale
ż
y od tego, przez jak d
ł
ugi
czas u
ż
ytkownik lub znajduj
ą
ce si
ę
w pobli
ż
u
osoby b
ę
d
ą
nara
ż
one na dzia
ł
anie py
ł
u.
· Wyeliminowa
ć
mo
ż
liwo
ść
przedostawania si
ę
cz
ą
stek py
ł
u do organizmu.
· W celu zredukowania zagro
ż
enia ze strony
wymienionych substancji zapewni
ć
dobr
ą
wentylacj
ę
w miejscu pracy i nosi
ć
odpowiednie
ś
rodki ochrony, na przyk
ł
ad maski ochronne
dróg oddechowych, które s
ą
w stanie
odfiltrowa
ć
mikroskopijnie ma
ł
e cz
ą
stki.
· Przestrzega
ć
wytycznych dotycz
ą
cych
obrabianego materia
ł
u, pracowników, rodzaju i
miejsca zastosowania (np. przepisów BHP,
utylizacji).
· Szkodliwe cz
ą
stki eliminowa
ć
z powietrza w
miejscu ich emisji i zapobiega
ć
ich odk
ł
adaniu
si
ę
w otoczeniu.
· Stosowa
ć
odpowiedni
ą
instalacj
ę
wyci
ą
gow
ą
do
odsysania py
ł
u. Pozwoli to ograniczy
ć
ilo
ść
cz
ą
stek przenikaj
ą
cych w niekontrolowany
sposób do otoczenia.
· W celu zminimalizowania zagro
ż
enia py
ł
em:
– Nie kierowa
ć
uwalnianych cz
ą
stek i strumienia
powietrza wylotowego z maszyny w stron
ę
samego siebie, w kierunku innych osób
znajduj
ą
cych si
ę
w pobli
ż
u ani na osiad
ł
y py
ł
.
– U
ż
ywa
ć
systemów odpylania i/albo
oczyszczaczy powietrza.
– Zapewni
ć
dobr
ą
wentylacj
ę
miejsca pracy
oraz jego czysto
ść
dzi
ę
ki stosowaniu wyci
ą
gu
powietrza. Zamiatanie lub nadmuch powoduj
ą
wzbijanie py
ł
u.
– Odkurza
ć
lub pra
ć
odzie
ż
ochronn
ą
. Nie
przedmuchiwa
ć
, nie trzepa
ć
, nie czy
ś
ci
ć
szczotk
ą
.
Niebezpiecze
ń
stwo zwi
ą
zane z
modyfikacjami technicznymi oraz
stosowaniem cz
ęś
ci niesprawdzonych i
niedopuszczonych do stosowania przez
producenta
· Monta
ż
urz
ą
dzenia wykona
ć
dok
ł
adnie wed
ł
ug
niniejszej instrukcji.
· U
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie cz
ęś
ci dopuszczonych przez
producenta. Dotyczy to w szczególno
ś
ci:
– pi
ł
tarczowych (numery katalogowe podano w
rozdziale 11. „Osprz
ę
t”).
– urz
ą
dze
ń
zabezpieczaj
ą
cych,
– lasera wskazuj
ą
cego lini
ę
ci
ę
cia,
– o
ś
wietlenia strefy ci
ę
cia.
· Nie wolno dokonywa
ć
ż
adnych modyfikacji
cz
ęś
ci.
· Zwraca
ć
uwag
ę
na to, aby pr
ę
dko
ść
obrotowa
podana na pile tarczowej by
ł
a przynajmniej tak
du
ż
a, jak pr
ę
dko
ść
obrotowa podana na pilarce.
Zagro
ż
enia zwi
ą
zane z usterkami
urz
ą
dzenia!
· Przed ka
ż
dym uruchomieniem sprawdzi
ć
urz
ą
dzenie pod k
ą
tem ewentualnych
uszkodze
ń
: przed wznowieniem pracy
urz
ą
dzenia sprawdzi
ć
elementy
zabezpieczaj
ą
ce, przyrz
ą
dy ochronne lub lekko
uszkodzone cz
ęś
ci pod k
ą
tem ich poprawnego i
zgodnego z przeznaczeniem dzia
ł
ania.
Sprawdzi
ć
, czy cz
ęś
ci ruchome dzia
ł
aj
ą
sprawnie i czy si
ę
nie blokuj
ą
. Wszystkie
elementy musz
ą
by
ć
prawid
ł
owo zamontowane
i spe
ł
nia
ć
wszystkie warunki do zapewnienia
prawid
ł
owej pracy urz
ą
dzenia.
· Nie u
ż
ywa
ć
uszkodzonych ani odkszta
ł
conych
pi
ł
tarczowych.
Niebezpiecze
ń
stwo spowodowane
ha
ł
asem!
· Nosi
ć
ochronniki s
ł
uchu.
Zagro
ż
enie ze strony promieniowania
laserowego!
· Promienie lasera mog
ą
spowodowa
ć
powa
ż
ne
obra
ż
enia wzroku. Nigdy nie patrzy
ć
w wyj
ś
cie
promienia laserowego.
Niebezpiecze
ń
stwo zwi
ą
zane z
zablokowaniem obrabianych elementów lub
ich cz
ęś
ci!
W przypadku zablokowania si
ę
elementu:
1. wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie,
2. wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
z gniazda sieciowego,
3. za
ł
o
ż
y
ć
r
ę
kawice,
4. Usun
ąć
przyczyn
ę
zablokowania
odpowiednim narz
ę
dziem.
4.2 Symbole umieszczone na
urz
ą
dzeniu
(w zale
ż
no
ś
ci od modelu)
Przeczyta
ć
instrukcj
ę
obs
ł
ugi.
Nie dotyka
ć
pi
ł
y tarczowej.
Nosi
ć
okulary ochronne i ochronniki
s
ł
uchu.
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia w warunkach
znacznej wilgotno
ś
ci.
Promieniowanie laserowe - nie patrze
ć
prosto w promie
ń
.
Uwaga! Miejsce niebezpieczne.
Ostrze
ż
enie przed gor
ą
c
ą
powierzchni
ą
.
(dotyczy KGS 254 I Plus)
Nastawy pr
ę
dko
ś
ci obrotowej dla ró
ż
nych
materia
ł
ów (nie dotyczy KGS 254 I Plus)
(a) Sprawdzone bezpiecze
ń
stwo
(b) Nazwa urz
ą
dzenia
(c) Pozycja pokr
ę
t
ł
a nastawczego pr
ę
dko
ś
ci
obrotowej
(d) Pr
ę
dko
ść
obrotowa
(e) Zalecane materia
ł
y
Informacje na tabliczce znamionowej
(a) Producent
(b) Symbol odpadów – urz
ą
dzenie mo
ż
na
utylizowa
ć
za po
ś
rednictwem producenta
(c) Nazwa urz
ą
dzenia
(d) Numer artyku
ł
u i numer seryjny
(e) Wymiary pi
ł
tarczowych, które mo
ż
na
stosowa
ć
(f) Dane silnika, ci
ęż
ar (patrz równie
ż
rozdzia
ł
„Dane techniczne”)
(g) Rok produkcji
(h) Znak CE – urz
ą
dzenie spe
ł
nia wymogi
wytycznych UE zgodnie z deklaracj
ą
zgodno
ś
ci
Modu
ł
mocuj
ą
cy bez u
ż
ycia narz
ę
dzi (w
zale
ż
no
ś
ci od wyposa
ż
enia)
Patrz rozdzia
ł
9.1 „Wymiana pi
ł
y tarczowej”.
4.3 Urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce
Os
ł
ona wahliwa (11)
Chroni
ć
os
ł
on
ę
wahliw
ą
przed niezamierzonym
kontaktem z pi
łą
tarczow
ą
oraz wyrzucanymi z
maszyny wiórami.
Blokada bezpiecze
ń
stwa (4)
Wci
ś
ni
ę
cie blokady bezpiecze
ń
stwa to warunek
konieczny do otwarcia os
ł
ony wahliwej
opuszczenia pilarki do pozycji roboczej.
Otwór na k
ł
ódk
ę
Otwór we w
łą
czniku/wy
łą
czniku
pozwala
zabezpieczy
ć
w
łą
cznik za pomoc
ł
ódki.
(a) (b)
(c) (d)
(e)
0000000000 00 0000000000
..........
..........
..........
..........
..........
....
(a)
(b)
(d) (e)
(c)
(f)
(g)
(h)
Summary of Contents for KGS 254 I Plus
Page 4: ...O 50 24 51 16 14 52 53 56 61 62 63 4 P Q R S T U V 54 55 57 58 60 29 59...
Page 5: ...W 5 64 X Y...
Page 99: ...el 99 3 5 3 6 100 mm 100 mm 4 1 18 4...
Page 100: ...el 100 15 11 1 2 3 4 4 2 KGS 254 I Plus...
Page 116: ...ru 116 3 5 a 3 6 100 100 4 1 18 4...
Page 117: ...ru 117 15 11 1 2 3 4 4 2...
Page 131: ......
Page 132: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 6500 0919...