34
2SU\VNLZDF]SOHFDNRZ\*MHVWSU]H]QDF]RQ\GRQDWU\VNLZDQLDĞURGNyZRFKURQ\
URĞOLQZáąF]QLH]HĞURGNDPLFKZDVWREyMF]\PLZSU]HSLVRZ\FKVWĊĪHQLDFK
PL POLSKI
Stosowanie
6HUGHF]QLHJUDWXOXMHP\
:PRPHQFLHSURGXNFMLQLHE\á\]QDQHĪDGQHV]NRGOLZHRGG]LDá\ZDQLDQDXU]ąG]HQLH
ĞURGNyZRFKURQ\URĞOLQGRSXV]F]RQ\FKSU]H]QLHPLHFNL)HGHUDOQ\8U]ąGGV2FKURQ\
=GURZLD.RQVXPHQWyZL%H]SLHF]HĔVWZDĩ\ZQRĞFL
3U]HGXĪ\FLHPXU]ąG]HQLDQDOHĪ\SU]HF]\WDüQLQLHMV]ąLQVWUXNFMĊXĪ\WNRZDQLD
,QVWUXNFMĊXĪ\WNRZDQLDQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüZEH]SLHF]Q\PPLHMVFX
1LQLHMV]DLQVWUXNFMDXĪ\WNRZDQLDVWDQRZLLQWHJUDOQąF]ĊĞüXU]ąG]HQLDLWU]HEDMą
SU]HND]\ZDü]DZV]HZUD]]XU]ąG]HQLHP3RGF]DVXĪ\ZDQLDXU]ąG]HQLDWU]HED
]DFKRZDüV]F]HJyOQHĞURGNLEH]SLHF]HĔVWZD
1LHSUDZLGáRZHXĪ\WNRZDQLHPRĪHGRSURZDG]LüGRQLHEH]SLHF]Q\FKREUDĪHĔL
]DQLHF]\V]F]HQLDĞURGRZLVND
2SU\VNLZDF]QLHQDGDMHVLĊGR
• palne
ciecze
VXEVWDQFMLĪUąF\FK
RNUHĞORQHVXEVWDQFMHGH]\QIHNF\MQHLLPSUHJQXMąFHNZDV\áXJL
Sá\Q\]DZLHUDMąFHDPRQLDN
FLHF]HRWHPSHUDWXU]HSRZ\ĪHM&
ĝURGNLSRZLHU]FKQLRZRF]\QQHUR]SXV]F]DOQLNLLFLHF]H]DZLHUDMąFHUR]SXV]F]DOQLNL
NWyUHPRJąSRZRGRZDüOXEVSU]\MDüSĊNDQLXVWRVRZDQ\FKWZRU]\ZV]WXF]Q\FK
FLHF]HOHSNLHNOHMąFHOXESR]RVWDZLDMąFHRVDG
IDUE\VPDU\
VWRVRZDQLDZSU]HP\ĞOHVSRĪ\ZF]\P
8U]ąG]HQLDZĪDGQ\PZ\SDGNXQLHZROQRVWRVRZDüGR
=HZQĊWU]QHĨUyGáDFLĞQLHQLDEH]RU\JLQDOQHJR]DZRUXQDSHáQLDQLDVSUĊĪRQ\PSRZLHWU]HP
Z\SDODQLDáąN
PDJD]\QRZDQLDLSU]HFKRZ\ZDQLDFLHF]\
MDNRNąSLHORF]X
]DNXSXQRZHJRXU]ąG]HQLDLG]LĊNXMHP\]D]DXIDQLHGRQDV]HMPDUNL
3DĔVWZD]DGRZROHQLH]QDV]HJRSURGXNWXLVHUZLVXVąGODQDVEDUG]RZDĪQH
3URVLP\RNRQWDNWMHĞOL3DĔVWZDRF]HNLZDQLDQLHE\á\E\VSHáQLRQH
1DV]DGUHV]QDMG]LHFLH3DĔVWZRQDVWURQLHW\WXáRZHMQLQLHMV]HMLQVWUXNFML
3U]\NDĪG\P]DVWRVRZDQLXQDOHĪ\SU]HVWU]HJDü]DVDGEH]SLHF]HĔVWZDLNDUWFKDUDNWH
-
U\VW\NLSURGXFHQWyZĞURGNyZ3U]HVWU]HJDüSRGDQ\FKPDNV\PDOQ\FKVWĊĪHĔVXEVWDQFMLL
SUHSDUDWyZFKHPLF]Q\FK:UD]LHMDNLFKNROZLHNS\WDĔFKĊWQLHVáXĪ\P\UDGą
3U]HVWU]HJDüSU]HSLVyZSUDZQ\FKLXU]ĊGRZ\FKRERZLą]XMąF\FKZGDQ\PNUDMX
8U]ąG]HQLHZROQRVWRVRZDüZ\áąF]QLHQD]HZQąWU]OXEZSRPLHV]F]HQLDFKRGREUHMZHQ
-
W\ODFML:UD]LHXĪ\ZDQLDXU]ąG]HQLDSRUD]SLHUZV]\QDOHĪ\SRSURVLüVSU]HGDZFĊOXELQQą
GRĞZLDGF]RQąRVREĊR]DGHPRQVWURZDQLHREVáXJLXU]ąG]HQLD
