12
JHPl(*5LFKWOLQLH0DVFKLQHQ(*$QKDQJ,,1U$
$QJHZDQGWH1RUPHQ
',1(1,62
',1(1,62
:LU0(6726SULW]HQIDEULN(UQVW6WRFNEXUJHU*PE+
/XGZLJVEXUJHU6WUDH
D-71691 Freiberg
HUNOlUHQLQDOOHLQLJHU9HUDQWZRUWXQJGDVVGLH5FNHQVSULW]HQGHU%DXUHLKHLQGHU
JHOLHIHUWHQ$XVIKUXQJDOOHQHLQVFKOlJLJHQ%HVWLPPXQJHQGHU5LFKWOLQLH(*HQW
-
VSUHFKHQ
+HUU5ROI5HKNXJOHULVWEHYROOPlFKWLJWGLHWHFKQLVFKHQ8QWHUODJHQ]XVDPPHQ]XVWHOOHQ
)UHLEHUJ
%HUQG6WRFNEXUJHU
*HVFKlIWVIKUHU±
0520
7293100
DE DEUTSCH
2ULJLQDOEHWULHEVDQOHLWXQJ
.RQWDNWDGUHVVHIUZHLWHUH,QIRVĺVLHKH7LWHOVHLWH
Garantie
Konformitätserklärung
Störung
Ursache
Abhilfe
$EVWHOOYHQWLOVFKOLHW
QLFKW
Flüssigkeit tritt ohne
%HWlWLHEHOV
DXV
25LQJ>@GHV'UXFNERO
-
]HQV>@QLFKWJHIHWWHW
25LQJ>@GHIHNW
25LQJGHV'UXFNERO]HQVIHW
-
WHQ$EE
'UXFNERO]HQRGHU
25LQJHUQHXHUQ$EE
:LUJDUDQWLHUHQGDVVDEGHP=HLWSXQNWGHV(UVWHUZHUEVIUGHQ=HLWUDXPGHUMHZHLOLJJO
-
WLJHQJHVHW]OLFKHQ*HZlKUOHLVWXQJVSÀLFKWPD[-DKUHGLHVHV*HUlWNHLQH0DWHULDOXQG
9HUDUEHLWXQJVIHKOHUDXIZHLVW6ROOWHQVLFKZlKUHQGGHU*DUDQWLH]HLW0lQJHOKHUDXVVWHOOHQ
ZLUG0(672RGHUGHU'LVWULEXWRULQ,KUHP/DQGRKQH%HUHFKQXQJGHU$UEHLWVXQG0DWH
-
ULDONRVWHQGDV*HUlWUHSDULHUHQRGHUQDFK(UPHVVHQYRQ0(672HVVHOEVWRGHUVHLQH
VFKDGKDIWHQ7HLOHHUVHW]HQ
,QVRHLQHP)DOOELWWHQZLUXPXQYHU]JOLFKH.RQWDNWDXIQDKPHPLWXQV:LUEHQ|WLJHQGLH
5HFKQXQJRGHUGHQ.DXIEHOHJEHUGHQ(UZHUEGHV*HUlWHV
$XVJHQRPPHQYRQGHU*DUDQWLHVLQG9HUVFKOHLWHLOH'LFKWXQJHQ25LQJH0DQVFKHWWH
XVZXQG'HIHNWHGLHDXI*UXQGXQVDFKJHPlHQ*HEUDXFKVXQGK|KHUHU*HZDOWDXIJH
-
WUHWHQVLQG
'LH$QJDEHQXQG$EELOGXQJHQLQGLHVHU*HEUDXFKVDQOHLWXQJGLHQHQQXU]XU2ULHQWLHUXQJ
XQGVLQGLQNHLQHU:HLVHELQGHQG'HU+HUVWHOOHUEHKlOWVLFKGDV5HFKWYRUZHQQHUHVIU
HUIRUGHUOLFKKlOWbQGHUXQJHQRGHU9HUEHVVHUXQJHQDQGHQ3URGXNWHQYRU]XQHKPHQRKQH
.XQGHQGLHHLQlKQOLFKHV0RGHOOEHVLW]HQGDUEHULQIRUPLHUHQ]XPVVHQ
