39
'HPRQWDĪ]DZRUXVVąFHJRLFLĞQLHQLRZHJR
:\PRQWRZDü]ELRUQLNFLĞQLHQLRZ\>@SDWU]Ä.RQVHUZDFMDLF]\V]F]HQLH³
=DZyUFLĞQLHQLRZ\
G=DSRPRFąVLWNDZOHZRZHJR>@Z\NUĊFLüĞUXEĊ]DZRUXFLĞQLHQLRZHJR>@
LOXVWUDFMD
=DZyUVVąF\
G2GNUĊFLüQDNUĊWNĊV]HĞFLRNąWQą>@LZ\MąüF\OLQGHU>@]H]ELRUQLND
(ilustracja 16)
H:\NUĊFLüĞUXEĊ]DZRURZą>@]F\OLQGUD>@
(ilustracja 17)
PL POLSKI
1DOHĪ\SU]HVWU]HJDüRERZLą]XMąF\FKSU]3LUHJXODUQLHNRQWURORZDü
XU]ąG]HQLH-HĪHOLXU]ąG]HQLHQLHSRGOHJDĪDGQ\PV]F]HJyOQ\PUHJXODFMRP]D
-
OHFDP\SU]HSURZDG]DQLHNRQWUROL]HZQĊWU]QHMFRODWDZHZQĊWU]QHMFRODWRUD]
Z\NRQ\ZDQHJRSU]H]U]HF]R]QDZFĊEDGDQLDZ\WU]\PDáRĞFLFRODW
Usterki
6WRVRZDüZ\áąF]QLHRU\JLQDOQHF]ĊĞFL]DPLHQQHLHOHPHQW\Z\SRVDĪHQLD
=DNáyFHQLH
3U]\F]\QD
6SRVyESU]HFLZG]LDáDQLD
:XU]ąG]HQLXQLH
Z]UDVWDFLĞQLHQLH
'ĨZLJQLD>@SRUXV
-
]DVLĊ]DXZDĪDOQLH
OĪHM
8V]NRG]HQLHPDQNLHWX>@
:\PLHQLüPDQNLHW
(ilustracja 18)
2EFHFLDáRXQLHPRĪOLZLD
]DPNQLĊFLH]DZRUXVVąFHJR
>@OXERUD]]DZRUX
FLĞQLHQLRZHJR>@
2F]\ĞFLü]DZyUVVąF\OXERUD]
FLĞQLHQLRZ\
(ilustracja 18, 19)
1LHSUDZLGáRZHSRáRĪHQLH
SLHUĞFLHQLDXV]F]HOQLDMąFHJRR
SU]HNURMXRNUąJá\P>@]DZRUX
VVąFHJR>@
3UDZLGáRZRZáRĪ\üSLHUĞFLHĔ
XV]F]HOQLDMąF\RSU]HNURMX
RNUąJá\P]DZRUXVVąFHJR
(ilust-
racja 19)
'ĨZLJQLD>@MHVW
FLąJQLĊWDZGyá
=DQLHF]\V]F]HQLH]DZRUX
VVąFHJR>@OXESU]\NOHMHQLH
NXOL]DZRURZHM>@
2F]\ĞFLü]DZyUVVąF\
(ilustracja
19)
'ĨZLJQLD>@MHVW
FLąJQLĊWDZJyUĊ
&LDáRREFHXQLHPRĪOLZLD
]DPNQLĊFLH]DZR
-
UXFLĞQLHQLRZHJR>@
OXESRGNáDGND]DZRUX
FLĞQLHQLRZHJR>@MHVWXV]NRG
-
]RQD
2F]\ĞFLü]DZyUFLĞQLHQLRZ\OXE
Z\PLHQLüSRGNáDGNĊ]DZRURZą
(ilustracja 18)
'ĨZLJQLD>@
EORNXMHVLĊOXE]
WUXGQRĞFLąPRĪQDMą
SU]HPLHĞFLüZGyá
8V]NRG]HQLHPDQNLHWX>@
:\PLHQLüPDQNLHW
(ilustracja 18)
=DQLHF]\V]F]HQLH]DZRUX
FLĞQLHQLRZHJR>@
2F]\ĞFLü]DZyUFLĞQLHQLRZ\
(ilustracja 18)
=DWNDQLH¿OWUD>@OXERUD]
G\V]\>@
2F]\ĞFLü¿OWULOXVWUDFMDOXE
RUD]G\V]ĊLOXVWUDFMD
:\WU\VNXMHW\ONR
VWUXPLHĔEUDNUR]
-
S\ODQLD
%UDNZNáDGNLG\V]RZHM>@
:áRĪ\üZNáDGNĊGRG\V]\
(ilust-
racja 13)
&LHF]NDSLH]G\V]\ &LDáRREFHZG\V]\>@OXE
RUD]ZNáDGFH>@
2F]\ĞFLüG\V]ĊOXERUD]
ZNáDGNĊ
(ilustracja 13)
