7 VG9H 70 en
7
APPROVALS
Safety
SIL
IEC 61508 compliant up to and
including SIL 3 by TUV Rheinland.
Position transmitter option (T01)
up to and including SIL 2.
For device variant specific SIL certification
coverage and exceptions see chapter 15
Type Coding.
Electromagnetic protection
Electromagnetic compatibility
Emission acc. to EN 61000-6-4
Immunity acc. to EN 61000-6-2
CE marking
89/336/EEC
Electromagnetic compatibility
94/9/EC
ATEX
Interoperability
FDT/DTM
VG9000H DTM certified by FDT group
HART
DD registered by HCF
Table 1
Approvals and electrical values
Certificate
Approval
Electrical values
ATEX
VG9_X
VTT 14 ATEX 043X
EN 60079-0: 2012, EN 60079-11:2012,
EN 60079-26:2007
II 1 G Ex ia IIC T6...T4 Ga
II 1 D Ex ia IIIC T95 °C...T125 °C Da
II 2 G Ex ib IIC T6...T4 Gb
II 2 D Ex ib IIIC T95 °C...T125 °C Db
Input: Ui ≤ 28 V, Ii ≤ 120 mA, Pi ≤ 1.0 W, Ci ≤ 9.6 nF, Li ≤ 53 μH
PT: Ui ≤ 28 V, Ii ≤ 120 mA, Pi ≤ 1.0 W, Ci ≤ 8 nF, Li ≤ 53 μH
LCP: Ui ≤ 10 V, Ii ≤ 100 mA, Pi ≤ 0.25W, Ci ≤ 5 nF, Li ≤ 1 μH
VG9_X
VTT 14 ATEX 044X
EN 60079-0: 2012,
EN 60079-15: 2010
II 3 G Ex nA IIC T6...T4 Gc
II 3 G Ex ic IIC T6...T4 Gc
II 3 D Ex ic IIIC T95 °C...T125 °C Dc
Input: Ui ≤ 30 V
PT: Ui ≤ 30 V
LCP: Ui ≤ 15 V
VG9_E6_
SIRA 11ATEX1006
EN 60079-0:2012, EN 60079-1:2007,
EN 60079-31:2009
II 2 G Ex d IIC T6...T4 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T80 °C...T105 °C Db IP66
Input: Ui ≤ 30 V, Pi ≤ 1080 mW
PT: Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 20 mA, Pi ≤ 1050 mW
IECEx
VG9_X
IECEx VTT 14.0005X
IEC 60079-0: 2011,
IEC 60079-11: 2011,
IEC 60079-26: 2006
Ex ia IIC T6...T4 Ga
Ex ia IIIC T95 °C...T125 °C Da
Ex ib IIC T6...T4 Gb
Ex ib IIIC T95 °C...T125 °C Db
Input: Ui ≤ 28 V, Ii ≤ 120 mA, Pi ≤ 1.0 W, Ci ≤ 9.6 nF, Li ≤ 53 μH
PT: Ui ≤ 28 V, Ii ≤ 120 mA, Pi ≤ 1.0 W, Li ≤ 53 μH, Ci ≤ 8 nF
LCP: Ui ≤ 10 V, Ii ≤ 100 mA, Pi ≤ 0.25W, Ci ≤ 5 nF, Li ≤ 1 μH
VG9_X
IECEx VTT 14.0006X
IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-15:
2010
Ex ic IIC T6...T4 Gc
Ex nA IIC T6...T4 Gc
Ex ic IIIC T95 °C...T125 °C Dc
Input: Ui ≤ 30 V
PT: Ui ≤ 30 V
LCP: Ui ≤ 15 V
VG9_E6_
IECEx SIR 11.0001X
IEC 60079-0:2011, IEC 60079-1:2007-04,
IEC 60079-31:2008
Ex d IIC T6...T4 Gb
Ex tb IIIC T80 °C...T105 °C Db IP66
Input: Ui ≤ 30 V, Pi ≤ 1080 mW
PT: Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 20 mA, Pi ≤ 1050 mW
INMETRO
VG9_Z1_, VG9_Z2_
NCC 12.0797 X, Issue 0
ABNT NBR IEC 60079-0:2013
ABNT NBR IEC 60079-11:2009
ABNT NBR IEC 60079-26:2008
Ex ia IIC T6...T4 Ga
Ex ia IIC T6...T4 Gb
Input: Ui ≤ 28 V, Ii ≤ 120 mA, Pi ≤ 1.0 W, Ci ≤ 9.6 nF, Li ≤ 53 μH
PT: Ui ≤ 28 V, Ii ≤ 120 mA, Pi ≤ 1.0 W, Li ≤ 53 μH, Ci ≤ 8 nF
LCP: Ui ≤ 10 V, Ii ≤ 100 mA, Pi ≤ 0.25W, Ci ≤ 5 nF, Li ≤ 1 μH
VG9_Z3_
NCC 12.0798, Issue 0
ABNT NBR IEC 60079-0:2013 versão
corrigida 2011
ABNT NBR IEC 60079-11:2009
ABNT NBR IEC 60079-15:2012
ABNT NBR IEC 60529:2005
Ex ic nA IIC T6...T4 Gc
Input: Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 152 mA,Ci ≤ 9.6 nF, Li ≤ 53 μH
PT: Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 152 mA,Ci ≤ 8 nF, Li ≤ 53 μH
LCP: Ui ≤ 15 V, Ii ≤ 1.35 A, Ci < 5 nF, Li < 1 μH
VG9_E5_
NCC 12.0796 X, Issue 0
ABNT NBR IEC 60079-0:2013 versão
corrigida 2011
ABNT NBR IEC 60079-1:2009 versão
corrigida 2011
ABNT NBR IEC 60079-31:2011
ABNT NBR IEC 60529:2005
Ex d IIC Gb T5 Gb
Input: Ui ≤ 30 V, Pi ≤ 1080 mW
PT: Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 20 mA, Pi ≤ 1050 mW
cCSAus
VG9_E2_
CSA 1980091
Class I, Div 1, Groups B, C, D
Class II, Div 1, Groups E, F, G
Class III;
T6...T4, Enclosure type 4X
Ex d IIC T6...T4
AEx d IIC T6...T4
Ex tb IIIC T100 °C IP66
AEx tb IIIC T100 °C IP66
Input: Ui ≤ 30 V
PT: Ui ≤ 30 V
VG9_HU_
CSA 70043951
Class I, Div 1, Groups A, B, C, DT4/T5/
T6Ex ia IIC T4/T5/T6 GaClass I, Zone 0
AEx ia IICT4/T5/T6 Ga
Input: Ui (Vmax) = 28 V, Ii (Imax) = 120 mA, Pi = 1.0 W, Ci = 9.6 nF, Li = 53 μH
PT: Ui (Vmax) = 28 V, Ii (Imax) = 120 mA, Pi = 1.0 W, Ci = 8 nF, Li = 53 μH
