Metso Flow Control Inc.
Europe,
Vanha Porvoontie 229, P.O. Box 304, FI-01301 Vantaa, Finland. Tel. +358 20 483 150. Fax +358 20 483 151
North America,
44 Bowditch Drive, P.O. Box 8044, Shrewsbury, M A 01545, USA. Tel. +1 508 852 0200. Fax +1 508 852 8172
South America, Av
. Independéncia, 2500-Iporanga, 18087-101, Sorocaba-São Paulo, Brazil. Tel. +55 15 2102 9700. Fax +55 15 2102 9748
Asia Pacific,
238B Thomson Road, #17-01 Novena Square Tower B, Singapore 307685. Tel. +65 6511 1011. Fax +65 6250 0830
China,
11/F, China Youth Plaza, No.19 North Rd of East 3rd Ring Rd, Chaoyang District, Beijing 100020, China. Tel. +86 10 6566 6600. Fax +86 10 6566 2583
Middle East,
Roundabout 8, Unit AB-07, P.O. Box 17175, Jebel Ali Freezone, Dubai, United Arab Emirates. Tel. +971 4 883 6974. Fax +971 4 883 6836
www.metso.com/valves
52
7 VG9H 70 en
NOTE: These following optional devices for VG9000H need to be ordered separately.
8. sign
LIMIT SWITCHES & POSITION TRANSMITTERS
Extension housing with additional conduit entries,
4 pcs M20x1.5.
Position transmitters
T01
SIL certified 2-wire (passive) position transmitter. Usable up to SIL2 acc.
to IEC61508.
Analog position feedback signal, output 4-20 mA, supply voltage 12 -
30 VDC, external load resistance 0 – 700 Ω.
Potentiometer Contelec GL60, transmitter electronics Metso.
Temperature range -40 to +85 °C / -40 to +185 °F.
Applicable to 6. sign "E6", "E7" or "X". Not applicable with limit switches.
Inductive proximity sensors,
2 pcs.
D33
Metso; SST Sensor Dual Module, NO, 8-125 VDC / 24 - 125 VAC
Temperature range -40° to +80 °C / -40° to +176 °F.
Applicable to 6. sign "E2", "E5", "E6" or "E7".
D44
Metso; Namur Sensor Dual Module, 6 - 29 VDC, > 3 mA; < 1 mA,
NAMUR NC.
Temperature range -40° to +80 °C / -40° to +176 °F.
Applicable to 6. sign "E2", "E5", "E6" or "E7".
I02
P+F; NJ2-12GK-SN, 2-wire type, DC; > 3 mA; < 1 mA, NAMUR NC.
Intrinsically safe according to ATEX II 1 G Ex ia IIC T6 Ga.
Temperature range -40° to +85 °C / -40° to +185 °F.
Usable up to SIL3 acc. to IEC61508.
NOTE: In safety-related applications the sensor must be operated with a
qualified fail safe interface, such as P+F KFD2-SH-EX1.
Not applicable to 6. sign "Z1".
I09
P+F; NCB2-12GM35-N0, 2-wire type, DC; > 3 mA; < 1 mA, NAMUR NC.
Intrinsically safe according to ATEX II 1 G Ex ia IIC T6 Ga.
Temperature range -25° to +85 °C / -13° to +185 °F.
Usable up to SIL2 acc. to IEC61508.
Not applicable to 6. sign "Z1".
I45
P+F; NJ3-18GK-S1N, 3-wire type, DC; > 3 mA; < 1 mA, NAMUR NO.
Intrinsically safe according to ATEX II 1 G Ex ia IIC T6 Ga.
Temperature range -25° to +85 °C / -13° to +185 °F.
Usable up to SIL3 acc. to IEC61508.
NOTE: In safety-related applications the sensor must be operated with a
qualified fail safe interface, such as P+F KFD2-SH-EX1.
Not applicable to 6. sign "Z1".
I56
ifm; IFC2002-ARKG/UP, 2-wire type, DC;150 mA, 10-36 VDC, leakage
current <0.6 mA.
Temperature range -40° to +80 °C / -40 to +176 °F.
Applicable to 6. sign "E5", "E6" or "E7".
I57
P+F; NJ2-V3-N, 2-wire type, DC; > 3 mA; < 1 mA. NAMUR NC.
Temperature range: -25° to +85 °C / -13° to +185 °F.
Intrinsically safe according to ATEX and IECEx.
Usable up to SIL2 acc. to IEC61508.
Applicable to 6. sign "E6" or "E7".
I58
4 pcs of P+F; NJ2-V3-N, 2-wire type, DC; > 3 mA; < 1 mA. NAMUR NC.
Temperature range: -25° to +85 °C / -13° to +185 °F.
Intrinsically safe according to ATEX and IECEx.
Usable up to SIL2 acc. to IEC61508.
Applicable to 6. sign "E6" or "E7".
Reed or leverless type proximity switches,
2 pcs.
R01
Metso; Maxx-Guard G, Reed, SPDT, 300 mA, 24 VDC; 200 mA, 125 VAC
Temperature range -40° to +80 °C / -40° to +176 °F.
Usable up to SIL 3 acc. to IEC61508.
Applicable to 6. sign "E5", "E6" or "E7".
R02
Metso; Maxx-Guard M, Reed, SPDT, passive, intrinsically safe, 300 mA, 24
VDC
Temperature range -40° to +80 °C / -40° to +176 °F.
Usable up to SIL 3 acc. to IEC61508.
Applicable to 6. sign "X"
R04
Metso; Maxx-Guard H, Reed, SPDT,
Vmax 240 v, Imax 3A, Vmax 100W.
Temperature range. -40° to +80 °C / -40° to +176 °F.
Usable up to SIL 3 acc.to IEC61508.
Applicable to 6. sign "E6" or "E7".
R35
Topworx; GO35, Leverless, SPDT, 3 A, 24 VDC; 0.5 A,
125 VDC; 4 A, 120 VAC; 2 A, 240 VAC
Temperature range -40...+85 °C / -40...+185 °F.
Applicable to 6. sign "E6" or "E7".
Mechanical micro switches
Temperature range -40 to +85 °C / -40 to +185 °F
K25
2 pcs, OMRON D2VW-5L2A-1MS, SPDT, 3 A – 250 V AC,
0.4 A – 125 V DC, 5 A – 30 V DC.
Applicable to 6. sign "E2", "E5", "E6" or "E7".
K26
2 pcs, OMRON D2VW-01L2A-1MS, gold plated contacts, SPDT, 100 mA -
30 V DC / 125 V AC.
Applicable to 6. sign "E2", "E5", "E6" or "E7"..
K45
4 pcs, OMRON D2VW-5L2A-1MS, SPDT, 3 A – 250 V AC,
0.4 A – 125 V DC, 5 A – 30 V DC.
Applicable to 6. sign "E2", "E5", "E6" or "E7".
K46
4 pcs, OMRON D2VW-01L2A-1MS, gold plated contacts, SPDT, 100 mA -
30 V DC / 125 V AC.
Applicable to 6. sign "E2", "E5" or "E6".
-
OPTIONAL DEVICES FOR VG9000H
RCI9H2
Remote Communication Interface with Status Relays
TÜV Rheinland SIL 3 certified according to IEC61508
Safety input: 0/24/48 VDC; Output: 4/20 mA + HART;
Power supply: 24/48 VDC
Temperature range: -20 to +60 °C
IP20
Includes integrated isolated barrier for intrinsic safe applications.
ATEX certification:
II (1) G [Ex ia Ga] IIC
IECEx certification:
[Ex ia Ga] IIC
NOTE: RCI9H2 is needed if 4/20mA is NOT available from the safety system
to VG9000H.
LCP9H_
Externally powered Local Control Panel (LCP)
Versions for Ex i, e:
LCP9H, LCP9HW.
Stainless steel 316L, IP66.
Versions for Ex d:
LCP9HE, LCP9HEW.
Anodized aluminum, IP66.
All versions include LEDs, Manual Reset and PST buttons.
Trip button removed in W versions.
Buttons are lockable in all versions.
Power consumption 400 mW. Power supply 11-30 V DC, 50mA
ATEX and IECEx certifications:
LCP9H, LCP9HW:
II 2 G Ex ia IIC T6...T4 Gb
II 3 G Ex ic IIC T6...T4 Gc
Temperature range: T4; -20° to +85 °C, T5; < +80 °C, T6; < +65 °C.
II 2 G Ex eb mb [ib] IIC T6...T4 Gb
Temperature range: T4; -20° to +65 °C, T5; < +65 °C, T6; < +60 °C.
LCP9EH, LCP9HEW:
II 2 GD
Ex d IIB + H2 T6 Gb
Ex tb IIIC T85°C Db IP66
Ta -20° to +65 °C
NOTE:
7. sign "L2" needs to be selected in VG9000H type coding.
LCP9H_L
Loop powered Local Control Panel (LCP)
Versions for Ex i, e:
LCP9HL, LCP9HWL.
Stainless steel 316L, IP66.
Versions for Ex d:
LCP9HEL, LCP9HEWL.
Anodized aluminum, IP66.
All versions include LEDs, Manual Reset and PST buttons.
Trip button removed in W versions. Buttons are lockable in all versions.
Power taken from VG input signal (min. 8mA).
ATEX and IECEx certifications:
LCP9HL, LCP9HWL:
II 2 G Ex ia IIC T6...T4 Gb
Temperature range: T4; -20° to +65 °C, T5; < +65 °C, T6; < +50 °C.
II 3 G Ex ic IIC T6...T4 Gc
Temperature range: T4; -20° to +65 °C, T5; < +65 °C, T6; < +60 °C.
II 2 G Ex eb mb [ib] IIC T6...T4 Gb
Temperature range: T4; -20° to +65 °C, T5; < +63 °C, T6; < +48 °C.
LCP9HEL, LCP9HEWL:
II 2GD
Ex d IIB + H2 T6 Gb
Ex tb IIIC T85°C Db IP66
Ta -20° to +65°C
NOTE:
7. sign "L3" needs to be selected in VG9000H type coding
NOTE:
Minimum input signal for VG9000H is 8 mA.
8. sign
LIMIT SWITCHES & POSITION TRANSMITTERS
