20
21
PL
Niniejsza instrukcja eksploatacji zawiera ważne wskazówki w zakresie montażu, eksploatacji i
bezpieczeństwa!
Funkcja i sposób działania skimmera 140
Skimmer zamontowany na pompie umożliwia czyszczenie powierzchni wody z cząsteczek brudu, zanim
opadną na dno i zanieczyszczą staw. Odsysana jest cienka warstwa wody; na powierzchni wody powstaje
więc strumień w kierunku skimmera. Grubsze cząsteczki, jak lięcie lub trawy są bezpośrednio zatrzymywa-
ne przez sito skimmera i muszą być od czasu do czasu - zależnie od potrzeb - usuwane. Drobne cząsteczki
i kurz są wraz z odsysaną wodą tłoczone przez pompę do fi ltra i tam odseparowywane są z wody stawowej.
Dalsza celowa możliwość zastosowania istnieje w połączeniu z pompą do urządzenia strumyka lub wodo-
spadu. Skimmer służący jako fi ltr ssawny można szybko wyczyścić, bez demontażu i wymontowywania
pompy. Biologicznie pozytywny efekt daje odsysanie ciepłej wody powierzchniowej, w wyniku czego tempe-
ratura w głębi stawu pozostaje stała, co redukuje powstawanie i rozrost glonów.
Poduszka powietrzna w trakcie eksploatacji zapewnia stale optymalne położenie górnej części skimmera tuż
pod powierzchnią wody.
Funkcja i sposób działania skimmera pływającego 140
Skimmer pływający umożliwia czyszczenie powierzchni wody z cząsteczek brudu, zanim opadną na dno i
zanieczyszczą staw. Odsysana jest cienka warstwa wody; na powierzchni wody powstaje więc strumień w
kierunku skimmera pływającego. Grubsze cząsteczki, jak liście lub trawy są bezpośrednio zatrzymywane
przez sito skimmera pływającego i muszą być od czasu do czasu - zależnie od potrzeb - usuwane. Drobne
cząsteczki i kurz są wraz z odsysaną wodą tłoczone przez pompę do fi ltra i tam odseparowywane są z wody
stawowej.
Dalsza celowa możliwość zastosowania istnieje w połączeniu z pompą do urządzenia strumyka lub wodo-
spadu. Skimmer pływający służący jako fi ltr ssawny można szybko wyczyścić, bez demontażu i wymontowy-
wania pompy. Biologicznie pozytywny efekt daje odsysanie ciepłej wody powierzchniowej, w wyniku czego
temperatura w głębi stawu pozostaje stała, co redukuje powstawanie i rozrost glonów.
Poduszka powietrzna w trakcie eksploatacji zapewnia stale optymalne położenie górnej części skimmera
pływającego tuż pod powierzchnią wody.
Trzy pływaki zapewniają automatyczne dopasowanie do poziomu stawu.
Skimmer pływający można pozycjonować w każdym miejscu stawu ogrodowego, pozycję można ustalić
sznurami. Dzięki połączeniu wężem usytuowanie pompy jest dowolne.
Minimalna głębokość wody wynosi tylko około 30 cm.
Montaż skimmera (patrz rys. 1)
W przypadku pomp o króćcu ssawnym Ø 32 skimmer łatwo nałożyć i ustawić. W przypadku pomp o
gwintowanym przyłączu ssawnym 1˝ należy skimmer mocno nakręcić na przyłącze. Orurowanie skimmera
jest dwuczęściowe i może być obracane względem siebie, aby ustawić skimmer poziomo. Z zasady także
powierzchnia ustawienia pompy w stawie winna być pozioma.
Ważne!
Względy funkcjonalno-techniczne czynią koniecznym odstęp około 24 cm do 30 cm (zależnie od wielkości
pompy) od powierzchni ustawienia pompy w stawie do powierzchni wody. W tym zakresie (6 cm) skimmer
pracuje przepisowe; jeśli poziom wody wykracza poza to, górna część skimmera nie ma już prowadzenia i
odłącza się.
W razie konieczności nasze przedłużenie 1˝,
(nr art. 2841)
umożliwia zwiększenie tego odstępu o 15 cm
(1 sztuka) lub 30 cm (2 sztuki).
Wskazówka:
Maksymalny poziom wody ustalony jest przelewem, aby odprowadzić namiar deszczówki.
Wskazówki eksploatacyjne skimmera 140
1. Przed uruchomieniem unieść pływak, aby zapewnić poduszkę powietrzną pod brzegiem pływaka.
2. W celu oczyszczenia można sito skimmera zdjąć i opróżnić. Operację tę należy powtarzać i kontrolować
według potrzeb (zależnie od zanieczyszczenia).
Uwaga!
Jeśli wskutek upału i odparowywania poziom wody obniży się poniżej zakresu roboczego, pompa
nie może już zassać wody. Pracuje wtedy na sucho, co może prowadzić do uszkodzenia pompy.
System fi ltrowania kompletowany jest przez fi ltr stawu. Łączony on jest wężem z pompą w stawie i fi ltruje
wodę w stawie. Drugi wąż odprowadza przefi ltrowaną wodę z powrotem do stawu
(patrz rys. 1)
.
Montaż i uruchomienie skimmera pływającego 140 (patrz rys. 2)
1. Włożyć pływak (3) na pręt (4), a ten z kolei w uchwyt (5).
2. Założyć uchwyt (5) na przyłącze gwintowane obudowy skimmera (2) i przykręcić kolanko (6).
Powoduje to zamocowanie uchwytu (5).
3. Nakręcić końcówkę węża (8) na gwint zewnętrzny kolanka (6).
4. Nałożyć sito skimmera (1) na obudowę skimmera (2).
5. Istnieją dwie możliwości zainstalowania końcówki węża (8) na pompie:
5.1. W przypadku pomp z przyłączem gwintowanym 1˝ końcówkę węża (8) nakręcić.
5.2. W przypadku pomp z przyłączem Ø 32 mm końcówkę węża (8) nasadzić.
6. Połączyć końcówkę węża (8) na skimmerze pływającym i na pompie wężem ssawnym Ø 25 mm
(wąż 1˝).
7. Umieścić zmontowany skimmer pływający w stawie.
8. Przy usytuowaniu skimmera pływającego blisko brzegu, sito skimmera można bez problemu zdjąć
i wyczyścić z brzegu stawu.
System fi ltrowania kompletowany jest przez fi ltr stawu. Łączony on jest wężem z pompą w stawie i fi ltruje
wodę w stawie. Drugi wąż odprowadza przefi ltrowaną wodę z powrotem do stawu
(patrz rys. 2)
.
Wskazówki eksploatacyjne skimmera pływającego 140
1. Wąż między skimmerem, a pompą musi być pozbawiony powietrza i napełniony wodą.
2. Przed uruchomieniem unieść pływak, aby zapewnić poduszkę powietrzną pod brzegiem pływaka.
3. W celu oczyszczenia można sito skimmera zdjąć i opróżnić. Operację tę należy powtarzać i kontrolować
według potrzeb (zależnie od zanieczyszczenia).
Uwaga!
Jeśli wskutek promieniowania słońca i odparowania poziom wody obniży się, skimmer pływający
może „osiąść na dnie”. Pompa nie może wtedy zassać wody, zaczyna pracować na sucho, co grozi
uszkodzeniem pompy.
Zakres dostawy skimmera 140 (patrz rys. 1)
Poz. Nazwa
Nr artykulu
Ilość
1 Sito skimmera
104/001034
1
2 Obudowa skimmera
104/001035
1
3 Kolanko 1˝
104/003323
1
4 Uszczelka
213/000019
1
5 Zlączka nakrętna 1˝
104/001052
1
Zakres dostawy skimmera plywającego 140 (patrz rys. 2)
Poz. Nazwa
Nr artykulu
Ilość
1 Sito skimmera
104/001034
1
2 Obudowa skimmera
104/001035
1
3 Plywak
104/ 1205
3
4 Pręt
104/001207
3
5 Uchwyt
104/000811
1
6 Kolanko 1˝
104/003323
1
7 Koncówka wźża 1”
104/003851
2
Ø 19-20/25/32
Uwaga! Przed wszelkimi pracami przy skimmerze lub stawie odłączyć pompę od sieci elektrycznej!
Serwis zimowy
Lód i mróz mogą zniszczyć skimmer! Aby nie dopuścić do szkód, jesienią wyjąć skimmer względnie skim-
mer pływający ze stawu, wyczyścić i przechować przez zimę w miejscu niezagrożonym przez mróz.
