background image

Lors de l’utilisation de cette machine, les précautions élémentaires de sécurité
doivent être pris es. Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité suivantes
avant de l’utiliser :

* Ne laissez pas la machine sans surveillance lorsqu’elle est sous tension.

Débranchez la immédiatement après l’utilisation et avant le nettoyage.

* Débranchez la machine avant de changer l’ampoule. Remplacer l’ampoule par une

autre de 15 Watts et du même type. Assurez vous d’avoir remis le cache après
avoir changé l’ampoule.

* Assurez vous que le voltage du moteur corresponde à celui de l’installation

électrique.

* Cette machine est conçue pour un usage familial tel que décrit dans cette notice

d’utilisation. Utilisez uniquement les accessoires conseillés dans cette notice.

* Pour débrancher la machine positionnez l’interrupteur sur « O » lorsque vous

effectuez des opérations telles que enfilage des aiguilles ou des boucleurs ,
changement de plaque à aiguille ou de pied presseur etc....

* Débranchez la machine lorsque vous retirez les carters , lubrifiez le mécanisme ou

lors de toute opération d’entretien décrite dans cette brochure.

* N’essayez pas de régler vous-même la courroie du moteur. Si un réglage s’avère

nécessaire, contactez votre Service Après Vente .

* Manipulez le rhéostat avec précaution et évitez de le faire tomber. Assurez-vous

que rien n’est posé dessus.

* Utilisez la plaque à aiguille adéquate. Une plaque non conforme pe ut casser

l’aiguille.

* N’utilisez pas d’aiguille tordue.
* Lors de la couture, éloignez vos doigts de toute pièce en mouvement et

particulièrement de l’aiguille.

* Ne tirez et ne poussez pas le tissu lors de la couture, cela pourrait casser l’aiguille.
* Pour l’entretien des machines à double isolation, n’utilisez que des pièces de

rechange identique . Voir les instructions pour le service après-vente des appareils
à double - isolation.

* Ne jamais utiliser la machine si le cordon ou la prise électrique sont endommagés,

si elle est tombée ou abîmée, si elle a été exposée à l’eau. Contactez votre
Service Après Vente pour tout examen , réglage ou réparation.

* N’utilisez pas la machine si les aérations ou le rhéostat sont obstrués par la

poussière, la bourre de fil ou de tissu.

* N’insérez ou ne faîtes pas tomber d’objets dans les ouvertures de la machine.

Pour réduire le risque de blessures, éteindre l'interrupteur avant l'entretien. Fermer

le couvercle boucleur avant exploitation.

*

CONSIGNES DE SECURITE

4

DANGER - Pour reduire le risque de décharges électriques :

AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque de brûlures, de feu, de

ou de blessures Aux personnes :

décharges électriques

Summary of Contents for MK 4055

Page 1: ...INSTRUCTION BOOK INSTRUCTION BOOK INSTRUCTION BOOK...

Page 2: ...ombination Overlock Chain Stitch and Cover Stitch Sewing Machine This machine that is intended for household use will provide you with excellent performance in sewing from light to heavy material lawn...

Page 3: ...from the accumulation of lint dust and loose cloth 5 Keep fingers away from all moving parts Special care is required around the sewing machine needle and cutter 6 Always use the proper stitch plate T...

Page 4: ...machine if you leave it unattended to avoid injury by expediently switch on the machine Always unplug the machine if you carry out maintenance oiling cleaning Don t use the machine if it s wet or in h...

Page 5: ...s av re n cessaire contactez votre Service Apr s Vente Manipulez le rh ostat avec pr caution et vitez de le faire tomber Assurez vous que rien n est pos dessus Utilisez la plaque aiguille ad quate Une...

Page 6: ...NEEDLE CLAMP 4 TO THREAD COVER STITCH LEFT NEEDLE THREAD ORANGE C ON NEEDLE CLAMP 5 13 NEEDLE THREADER 14 HOW TO CHANGE THREADS TIE ON METHOD 15 STITCH LENGTH ADJUSTMENT 16 SELECTION OF STITCHES 17 S...

Page 7: ...ning green 6 Chain stitch looper thread tension fine tuning brown 7 Stitch plate 8 Cloth plate 9 Attached extension table 10 12 Power light switch 13 Hand wheel 14 Differential feed adjusting dial 15...

Page 8: ...tached extension table The attached extension table can be removed to expose the free arm To remove pull to the left To attach press firmly to the right until it engages The free arm is ideal for sewi...

Page 9: ...LOOPER COVER 1 Cover stitch looper thread take up lever D 2 Cover stitch looper thread take up lever E 3 Chain looper thread guide set 4 Cover looper protect board 5 Spring 6 Cover looper autothreader...

Page 10: ...rked line under the foot as you sew Flat lace foot H10813 With the Flat Lace Foot you can easily add lace and trims to the top of the fabric with a cover stitch to create beautiful decorative edges an...

Page 11: ...fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not modify the plug in any way Be sure that the electrical voltage of the electric outlet wall receptacle is the same as the rated v...

Page 12: ...ins Note Your new machine is threaded to sew Triple Cover Stitch Refer to Page 15 for instructions on tying on to the threads Anti spill net 2 ANTI SPILL NET When using synthetic threads that easily s...

Page 13: ...ide it to the left until it locks Note The looper cover has a safety switch and the machine will not sew if the looper cover is open 2 CLOSE LOOPER COVER 3 SPOOL CAP Spool cap Thread spool Press in Wh...

Page 14: ...When all cover stitch needles are inserted the left needle will be slightly higher than the others 1 2 TO REMOVE NEEDLE S 9 HOW TO REMOVE AND INSERT NEEDLES Turn the hand wheel toward you until the ne...

Page 15: ...t position Push the red button on the back of the presser foot ankle to release the presser foot Raise the presser foot to the extra lift position and the foot will come off Place the new foot with th...

Page 16: ...asily thread Triple Cover Stitch machine the first time 12 GENERAL THREADING INFORMATION 1 TO THREAD BROWN THREAD Thread the chain stitch cover stitch looper as indicated 1 12 Raise Presser foot to re...

Page 17: ...eezers through threading guide 4 7 Thread the Chainstitch thread guide 8 by holding the thread in front of the thread guide pin and pulling the thread backward and up until the thread rests inside the...

Page 18: ...ips under guide Then pull thread along the right side of button as illustrated While holding thread with fingers pass it between the tension discs and pull thread down to make certain it is properly l...

Page 19: ...the threading easier Pull about 10 cm 4 of thread through needle eye to hang free Place the thread to the back under the presser foot Thread the cover stitch middle chain stitch needle as indicated 1...

Page 20: ...ore threading the eye of the needle make sure thread is in front of thread guide located on the bottom of the needle clamp 9 Thread the eye of the needle Use the needle threader page 21 to make the th...

Page 21: ...lever cover 6 Then slip the thread into the left slot on the thread guides 7 and 8 Before threading the eye of the needle make sure thread is in front of thread guide located on the bottom of the need...

Page 22: ...ser foot Make sure one of the rectangular markings of the needle threader is pointing upwards Place the thread from right to left in the notch on the tip of the needle threader Hold the needle threade...

Page 23: ...t a time If threads do not pull easily check for tangles on thread guides or looping under thread stand When pulling thread through the needles when the knot is in front of the needle Cut the thread a...

Page 24: ...n the table below page are our recommendations based on normal conditions It may be necessary to adjust the thread tension according to the stitch type of fabric and thread you are using For best resu...

Page 25: ...am to unravel when looper thread is pulled out at the end of sewing Therefore secure the seam end in the following manner When Sewing through to the Edge of Fabric Knot the needle threads 2 or 3 threa...

Page 26: ...tion to the feed by the rear feed teeth it will stretch or gather the fabric The differential feed ratio ranges from 1 0 6 1 2 0 Adjustment is made by means of the differential feed adjusting dial pic...

Page 27: ...s machine can produce a 3 thread 5 6 mm wide bottom cover stitch The cover stitch can be used for covering binding or top stitching necklines and for hemming the bottom of T shirts and sweat suits etc...

Page 28: ...NFORMATION ABOUT COVER STITCH At end of sewing stop sewing when the fabric is not under the needles Raise presser feet e f Turns the hand wheel toward you one circle anti clockwise then turns contrary...

Page 29: ...cover stitch looper thread is too loose Turn the cover stitch looper thread tension fine tuning lever brown toward a higher position When the cover stitch left needle thread tension is too loose Turn...

Page 30: ...turn cover stitch looper thread tension fine tuning lever brown toward a lower position When the cover stitch middle needle thread tension is too loose Turn the cover stitch middle needle thread tensi...

Page 31: ...gular stitches Lengthen stitch length Increase presser foot pressure for heavyweight fabric Decrease presser foot pressure for lightweight fabric Check the differential feed Insert needle correctly Do...

Page 32: ...e Presser foot rise Needles Number of needles Number of threads Maximum 1300 stitches min 1 0 5 0 mm 1 0 6 1 2 Coverstitch 2 8 5 6 mm 27 mm 4 5 mm ELx705 size 14 90 12 80 1 2 3 2 3 4 26 MACHINE DIMENS...

Page 33: ...J1P17...

Reviews: