Menzer LHS 225, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 46 / 76

10 FR FR 11
français
français
6. entretien et maintenance
6.1 généralités
Avant toute intervention sur l’appareil, il faut
impérativement débrancher la fiche d’alimenta
-
tion de la prise secteur !
L’utilisation d’eau ou de lubrifiants de refroidisse
-
ments liquides est interdite !
Toutes les pièces du carter
et les modules de
commande et articulations doivent être réguliè -
rement soumis à un nettoyage par aspiration et à
un soufflage à l’air comprimé propre et sec ou au
moyen d’une brosse fine ou d’un chiffon sec !
.
Veillez à ce que les fentes d’aération sur le carter
restent constamment dégagées et propres !
Procédez également à un nettoyage régulier à l’air
comprimé de la zone d’aspiration sous le plateau
de ponçage et de la perforation vers la conduite
d’aspiration sur le disque abrasif, au moyen d’air
comprimé, d’une brosse fine ou d’un chiffon sec.
Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez régulièrement
que le câble de raccordement, la fiche d’alimen
-
tation et les autres composants de l’appareil sont
exempts de tout dommage. Dans le cas contraire,
contactez le service MENZER pour qu’il procède à
leur remplacement !
Seul le service MENZER est habilité à réaliser les
réparations sur l’appareil et toute autre interven
-
tion qui nécessitent une ouverture des compo -
santes du carter !
6.2 remplacement de l’abrasif (Page *15*)
Retirez l’abrasif usé du plateau de ponçage (1j.–3j .
– page *15*) et exercez une pression sur le nouvel
abrasif dans la même position, de manière centrée
(voir page *6*). Le système auto-agrippant le
maintient bien en place. Veillez à la concordance
des perforations d’aspiration et choisissez un
grain adapté pour votre utilisation (consultez éga
-
lement à ce sujet le chapitre 5.3 Mise en marche).
N’utilisez jamais l’appareil sans abrasif.
Poncer sans abrasif détruirait le plateau de
ponçage.
6.3 remplacement du plateau de ponçage
auto-agrippant (Page *16* et *17*)
Utilisez uniquement des plateaux de ponçage
d’origine ! Placez la clé Allen (6 pans) de la tête
de la vis de fixation du plateau de ponçage de
l’arbre d’entraînement (1k.). Tenez fermement le
plateau de ponçage d’une main pendant que vous
tournez la vis au moyen de la clé Allen (6 pans)
dans le sens de rotation de l’appareil (dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre) en dehors de
l’arbre d’entraînement (2k.). Maintenant, le plateau
de ponçage peut être retiré de l’arbre d’entraîne
-
ment.
Le nouveau plateau de ponçage est assemblé dans
l’ordre inverse et serré, au moyen d’une clé Allen
(6 pans), dans le sens de rotation inverse à celui de
l’appareil (dans le sens des aiguilles d’une montre).
(1l. et 2l.). Retirez ensuite la clé Allen (6 pans).
Un serrage manuel au moyen d’une clé Allen
(6 pans) est impérativement requis.
6.4 remplacement de la couronne de brossage
clipsable (Pages *18* et *19*)
Lorsque la couronne de brossage clipsable du cou -
vercle du plateau de ponçage à système par clips
est usée ou endommagée, elle doit être remplacée
(démontage et montage sans outil).
Pour remplacer l’ensemble de couronne de
brossage clipsable composé de deux parties, tirez
l’abrasif du plateau de ponçage auto-agrippant (6.2
Remplacement de l’abrasif). Retirez d’abord l’une
des parties de la couronne de brossage clipsable,
en la tirant avec précaution des crochets d’encli
-
quetage , puis procédez de la même manière avec
la deuxième partie de la couronne de brossage
clipsable tout en tenant fermement le couvercle du
plateau de ponçage (1m. et 2m.).
Mettez ensuite les nouvelles parties de la couronne
de brossage clipsable dans leur ancienne position
en les emboîtant délicatement dans les crochets
d’encliquetage prévus à cet effet (1n et 2n.).
Vous pouvez maintenant fixer de nouveau l’abrasif
(5.3 Mise en marche - Paragraphe d. - Images
1b.–3b. à la page *6*).
Nous recommandons de guider la tête de ponçage
sur la surface de travail en lui faisant faire des
mouvements circulaires qui se chevauchent. La
ponceuse doit constamment être en mouvement
jusqu‘à l‘obtention de la finesse de résultat
souhaitée. Un ponçage trop long sur une même
zone engendre des traces.
Une trop forte pression provoque une surcharge
de l‘appareil et une surchauffe du plateau de
ponçage et du disque abrasif, qui s‘usent ainsi
prématurément.
La qualité de ponçage et la performance de
ponçage dépendent essentiellement du choix du
bon abrasif.
e. Pour pouvoir poncer jusqu‘au bord,
retirez la pointe amovible de la tête de
ponçage (1g.–3g. – voir pages *12* et *13*). Pour
ce faire, déclipsez la pointe de la tête de ponçage
amovible de l‘ancrage du couvercle de la tête de
ponçage. Séparez la pointe amovible de la tête de
ponçage du couvercle de la tête de ponçage tout
d‘abord à gauche, puis à droite. Le nouveau
montage est effectué avec les mêmes étapes dans
l‘ordre inverse (1h.–3h. – voir pages *13* et *14*).
f. Pour éteindre l‘appareil, mettez l‘interrupteur
marche/arrêt dans la position 0 (A – voir page
*3*). Le plateau de ponçage équipé de l‘abrasif va
poursuivre sa rotation par inertie. Assurez-vous
que son mouvement est terminé avant de poser
l‘appareil
.
attention ! avant de réaliser tout
montage ou démontage décrit, il
faut débrancher la fiche d‘alimentation de la
prise secteur ! attendez jusqu‘à l‘arrêt complet
du plateau de ponçage qui poursuit sa
rotation !
5.4 réglages et manipulation (Page *10*–*14*)
a. Allumez l‘aspirateur industriel en premier, puis
la ponceuse girafe. Tenez la machine fermement
en main et mettez l‘interrupteur marche/arrêt
dans la position I (A – voir page *3*). Attendez-
vous à un mouvement rotatif au moment de la
mise en service.
b. Tenez la ponceuse girafe avec les deux mains
placées sur les zones de préhension isolées pré
-
vues à cet effet (G1–G3) (1f. – voir page *10*). Pour
varier la portée, vous pouvez monter la poignée
supplémentaire (F) sur différentes positions des
tuyaux de l‘appareil (2f. – voir page *10*). Utilisez
à cet effet l‘adaptateur de clip fourni sur le tube
d‘extension.
Sur les modèles MENZER-LHS-225-
VARIO
, la longueur de travail peut être librement réglée
dans la plage de 1 550 à 1 950 mm
(3f. – voir page
*11*). Pour ce faire, desserrez l‘écrou de fixation (C
– 4f. – voir page *11*), jusqu‘à ce que vous puissiez
insérer ou retirer le tube d‘extension télescopique
(E VARIO) (5f. – voir page *11*). Réglez mainte -
nant la longueur de travail souhaitée et resserrez
l‘écrou de fixation (6f. – voir page *11*).
c. La vitesse de rotation peut être réglée en
continu selon les besoins à l‘aide de la molette
de contrôle de vitesse (B) (voir page *3*). Cela est
également possible pendant le fonctionnement.
Une vitesse de rotation supérieure permet un
ponçage plus fort, tandis qu‘une vitesse plus faible
offre un meilleur contrôle sur le processus de
ponçage.
La performance de ponçage, le volume et la
qualité dépendent beaucoup du choix du
bon abrasif.
d. Commencez le processus de ponçage en
apposant l‘appareil avec précaution sur la surface
à façonner.
Appuyez uniquement de manière à ce que la
tête de ponçage soit bien à plat et affleure
la
surface. Une pression trop forte peut non
seulement engendrer des stries en forme de
spirale et des irrégularités sur la surface de travail,
mais aussi endommager durablement l‘appareil.