85-03-00955
P a g e
|
2
SAFETY AND WARNING INFORMATION
READ and UNDERSTAND
all instructions carefully before starting the appliance.
FAILURE TO
FOLLOW
these instruc-
tions may result in a possible fire hazard and will void the warranty.
Any safety screen or guard removed for servicing must be replaced before operating this appliance. Tout écran ou
protecteur retiré pour permettre l’entretien de l’appareil doit être remis en place avant de mettre l’appareil en marche.
THIS UNIT IS NOT FOR USE WITH SOLID FUEL.
Installation and repair should be
PERFORMED
by a qualified service person. The appliance and venting system should
be
INSPECTED
before initial use and at least annually by a professional service person. More frequent cleaning may be
required due to excessive lint from carpeting, bedding, material, etc. It is
IMPERATIVE
that the unit’s control compart-
ment, burners, and circulating air passageways
ARE KEPT CLEAN
to provide for adequate combustion and ventilation
air.
Always KEEP the appliance clear and free from combustible materials, gasoline, and other flammable vapors and liquids.
NEVER OBSTRUCT
the flow of combustion and ventilation air. Keep the front of the appliance
CLEAR
of all obstacles
and materials for servicing and proper operation.
Due to high temperature, the appliance should be
LOCATED
out of traffic areas and away from furniture and draperies.
En raison des températures élevées, l’appareil devrait être installé dans un endroit où il y a peu de circulation et loin du
mobilier et des tentures.
Clothing or flammable material
SHOULD NOT BE PLACED
on or near the appliance. On ne devrait pas placer de
vêtements ni d’autres matières inflammables sur l’appareil ni à proximité.
Do not use this appliance if any part has been under water. Immediately call a qualified service technician to inspect the
fireplace and to replace any part of the control system and any gas control which has been under water".
«Ne pas se servir de cet appareil s'il a été plongé dans l'eau, complètement ou en partie. Appeler un technicien qualifié
pour inspecter l'appareil et remplacer toute partie du système de contrôle et toute commande qui ont été plongés dans
l'lau
In the Commonwealth of Massachusetts:
Installation must be performed by a licensed
plumber or gas fitter;
A CO detector shall be installed in the room where
the appliance is installed.
WARNING
:
Improper installation, adjustment, altera-
tion, service or maintenance can cause injury or proper-
ty damage. Refer to this manual. For assistance or
additional information consult a qualified installer, ser-
vice agency or the gas supplier.
FOR YOUR SAFETY
A qualified installer, service agency, or the gas suppli-
er must perform installation and service.
Do not store or use gasoline or other flammable va-
pors and liquids in the vicinity of this or any other ap-
pliance.
WARNING
Do not operate this appliance with the glass removed,
cracked or broken. A licensed or qualified person
should do replacement of glass.
AVERTISSEMENT. Ne pas utiliser l’appareil si le
panneau frontal en verre n’est pas en place, est
craqué ou brisé. Confiez le remplacement du panneau
à un technicien agréé.
WARNING
Mendota gas fireplaces are heat producing appliances.
Do not burn wood, paper or other materials in this fire-
place. This fireplace is designed as a supplement
heat source. It is advisable to have an alternative pri-
mary heat supply.
The installation must conform with local codes or, in the
absence of local codes, with the current National Fuel
Gas Code, ANSI Z223.1 (NFPA 54) or CAN/CGA
B149.1 Installation Code.
Installer l'appareil selon les codes ou règlements locaux,
ou, en l'absence de tels règlements, selon les Codes
d'installation CAN/CGA-B149.
This appliance may be installed in an aftermarket per-
manently located, manufactured (mobile) home (USA
Only), where not prohibited by local codes.
This appliance is only for use with the type(s) of gas
indicated on the rating plate. A conversion kit is supplied
with this appliance.
Cet appareil peut être installé dans un maison
préfabriquée (mobile) déjà installée à demeure si les
règlements locaux le permettent.
Cet appareil doit être utilisé uniquement avec les types
de gas indiqués sur la plaque signalétique. Ne pas
l’utiliser avec d’autres gas sauf si un kitde conversion
certifié est installé.
