34
MENU DE CONFIGURATION (SUITE)
MENU DE CONFIGURATION AUDIO :
Pour accéder au menu de configuration audio,
tandis qu’il n’y a pas de disque dans l’appareil ou que la lecture du
disque est arrêtée
, si vous n’êtes pas déjà à l’écran de configuration, appuyez sur la touche ACCUEIL/CONFIGURATION,
sélectionnez l’option
Paramètres
en utilisant les touches de navigation (
π
,
†
) puis, appuyez sur la touche de navigation (
®
).
Sélectionnez
Audio
en utilisant les touches de navigation (
π
,
†
) puis, appuyez sur la touche de navigation (
®
).
À partir du menu de configuration audio, sélectionnez
Sous-
échantillonnage PCM
en utilisant les touches de navigation
(
π
,
†
) puis, appuyez sur la touche de navigation (
®
) pour y
accéder.
Sélectionnez l’option désirée en utilisant les touches de
navigation (
π
,
†
) puis, appuyez sur la touche ENTRÉE.
48 KHz :
Sélectionnez cette option si votre récepteur A/V ou
amplificateur n’est PAS en mesure de traiter un signal de 96
KHz. Si vous choisissez cette option, cet appareil convertit
automatiquement tous les signaux de 192 KHz et 96 KHz en
48 KHz pour que votre système puisse les décoder.
96 KHz :
Sélectionnez cette option si votre récepteur A/V ou
amplificateur n’est PAS en mesure de traiter un signal de 192
KHz. Si vous choisissez cette option, cet appareil convertit
automatiquement tous les signaux de 192 KHz en 96 KHz pour
que votre système puisse les décoder.
REMARQUE :
Consultez la documentation accompagnant
votre récepteur A/V ou amplificateur to vérifier ses capacités.
IMPORTANT :
Ce réglage sera sans effet si l’appareil est
connecté par le biais du jack HDMI.
REMARQUE :
S’il n’y a pas de récepteur surround connecté
au lecteur, laissez le sous-échantillonnage PCM à 48 KHz et
passez à l’élément suivant dans le menu. Suivez ce conseil
que la connexion audio vers le téléviseur soit effectuée par le
biais de la sortie HDMI ou stéréo analogique.
PCM Stéréo :
Sélectionnez cette option si
aucun
récepteur audio
n’est connecté au lecteur ou si le récepteur audio connecté n’est pas
un récepteur à 5,1 ou 7,1 canaux.
Flux binaire HD :
Sélectionnez cette option afin que l’appareil envoie
un flux binaire de type Dolby TrueHD ou DTS-HD Advanced par le
biais du jack HDMI. Si votre lecteur n’est pas connecté à un récepteur
HDMI compatible (par exemple, s’il est connecté directement sur le
téléviseur ou sur un récepteur audio au moyen d’un câble optique),
un signal audio compatible est automatiquement envoyés par le biais
des connexions HDMI et optique. Avec ce réglage, l’audio Blu-Ray est
limité à la principale piste sonore du film.
Flux binaire mixte :
Envoie un flux audio DTS mixte (audio PIP et
audio film) par le biais des connexions HDMI et optique. Ce mode
sert principalement lorsque vous désirez entendre l’audio de l’image
inscrustée (PIP) et du film.
Flux binaire traditionnel :
Envoie un flux binaire DTS ou Dolby Digital
provenant du disque par le biais des connexions HDMI et optique.
Avec ce réglage, l’audio Blu-Ray est limité à la principale piste sonore
du film.
PCM 5,1 :
Envoie un signal audio PCM de jusqu’à 5,1 canaux par le
biais de la connexion HDMI et de jusqu’à 2 canaux par le biais de la
connexion optique.
PCM 7,1 :
Envoie un signal audio PCM de jusqu’à 7,1 canaux par le
biais de la connexion HDMI et de jusqu’à 2 canaux par le biais de la
connexion optique.
REMARQUE :
La sortie numérique à 7,1 canaux est disponible pour
le HDMI seulement.
SOUS-ÉCHANTILLONNAGE PCM
SORTIE NUMÉRIQUE
Le contrôle de la gamme dynamique permet à l’appareil d’atténuer,
plus que dans les salles de cinéma, les portions sonores intenses d’un
film, sans réduire l’intensité sonore des dialogues entre les acteurs.
Ceci est utile par exemple lorsque vous désirez regarder un film en
soirée pendant d’autres personnes dorment.
REMARQUES :
Cet élément du menu de configuration n’a aucun
effet, sauf si :
• L’appareil effectuant la lecture audio du disque (téléviseur ou
récepteur audio surround) est connecté au lecteur BD par le biais
des sorties audio analogiques du lecteur ;
OU
• Vous avez sélectionné l’option « Flux binaire mixte » dans le menu
de configuration audio du lecteur BD.
Lorsque le contrôle de la gamme dynamique est désactivé (OFF), les
pistes sonores des films sont reproduites dans la gamme dynamique
régulière.
Lorsque les pistes sonores des films sont reproduite à bas volume ou
par le biais de haut-parleurs de plus petite taille, vous pouvez activer
(ON) le contrôle de la gamme dynamique. Votre lecteur effectue la
compression appropriée pour rendre le contenu de bas niveau plus
intelligible et éviter que les passages dramatiques soient reproduits à
volume trop élevé.
En choisissant le réglage Auto, le contrôle de la gamme dynamique
entre en fonction pour toutes les pistes sonores de film BD, à
l’exception des pistes Dolby TruHD. Si vous avez choisi une piste
TruHD sur un disque BD, la sélection « Auto » indique au lecteur BD
d’activer le contrôle de la gamme dynamique uniquement lorsque cette
information est intégrée dans la piste TruHD lui transmet le signal de
le faire.
Reproduire 5,1 canaux audio par l’entremise d’un moins grand
nombre de haut-parleurs requiert un procédé nommé mixage
réducteur. Le mixage réducteur combine les canaux gauche,
droit, centre, gauche surround et droit surround d’une manière
assez logique pour que le son soit reproduit par des haut-
parleurs stéréo ou mono.
Auto :
Sélectionnez cette option pour que l’appareil détecte
automatiquement le mixage réducteur.
Stéréo (LoRo) :
Choisissez ce réglage pour la lecture de DVD
; les signaux seront envoyés sur deux canaux, la piste sonore
gauche et la droite. Lors de la lecture de CD, un signal stéréo
sera reproduit par les haut-parleurs.
Surround encodé LT/RT :
Choisissez ce réglage si le film
original sur le disque a été enregistré en format Pro Logic
Dolby Digital.
CONTRÔLE DE LA GAMME DYNAMIQUE
MIXAGE RÉDUCTEUR STÉRÉO
