background image

15

284x284x186

Maße und Daten
Mål og data
Dimensiones y datos
Dimensiones
Mitat ja tiedot

Kapazität in Liter
Kapacitet i ltr.
Capacidad en litros
Capacité en litres
Valmistusmäärä litraa

Gewicht, leer in kg
Vægt, tom, i kg
Peso en kgs.
Poids à vide en kg
Paino tyhijänä, kg

Gewicht, gefüllt, in kg, ca.
Vægt, fyldt, i kg
Peso en kgs
Poids à remplie en kg
Paino täytettynä, kg

Maße in mm: Länge x Tiefe x Höhe
Mål i mm: Bredde x Dybde x Højde
Dimensiones en mm: L x F x A
Mesures en mm: (Largueur x Profondeur x Hauteur)
Mitat mm: pituus x syvyys x korkeus

Maße und Daten
Mål og data
Dimensiones y datos
Dimensiones
Mitat ja tiedot

Bevorratung in Liter
Lagerkapacitet i ltr
Capacidad reserva en l.
Réserve en litres
Säiliö litraa

Leistungsaufnahme in W
Effekt W
Potencia eléctrica W
Puissance totale W
Theo W

Elektroanschluß in Volt
El-tilslutning volt
Conexiónelectrica en Voltios
Raccordement en électrique
Sähköliitäntä V

Maße in mm: Breite x Tiefe x Höhe
Mål i mm: Bredde x Dybde x Højde
Dimensiones en mm: L x F x A
Mesures en mm: (Largueur x Profondeur x Hauteur)
Mitat mm: pituus x syvyys x korkeus

Noise level

Geräuschpegel

min. °C

Zulässige Umgebungstemperatur

max °C

+ 5      -   + 30

min. °C

Permissible ambient temperature

max °C

<70 dB (A)

<70 dB (A)

<70 dB (A)

<70 dB (A)

D

DK

E

F

FIN

GB

N

NL

S

Technische Daten, Zubehör

Technical Data, Accessories

Tekniske specifikationer, Tilbehør

Tekniske specifikasjoner, Tilbehør

Datos Técnicos, Accessorios

Technische gegevens, Toebehoren

Donées techniques, Accessoires

Tekniska data, Tilbehör

Tekniset tiedot, Varusteet

Measures and data
Mål og data
Maten en gegevens
Mått och data

SF-Ku 206

SF-Ku 220

Capacity in litres
Kapasitet i liter
Litercapaciteit
Kapasitet i ltr

1 - 8

1 - 20

Weight, empty, in kg
Vekt i kg (tom)
Gewicht, legg, in kg
Vikt, tom, i kg

1,0

1,6

Weight, full, in kg
Vekt i kg (full)
Gewicht, gevuld, in kg
Vikt, full, i kg

2,0

4,0

384x384x240

Measures in mm: length x depth x height
Mål i mm: Bredde x Dybde x Høyde
Maten in mm.: l x d x h
Mått i mm längd/djup/höjd

Dimensins an data
Mål og data
Maten en gegevens
Mått och data

Supply in litres
Forbrukskapasitet i liter
Bevoorrading in liters
Förrådskapacitet i. liter

Power consumptionW
Effekt i W
Vermogen W
Effekt i W

Electrical supply in Volts
El. tilkobling i Volt
Elektro-aansluiting in Volt
Elanslutning i. Volt

Dimensions in mm: length x depth x height
Mål i mm: Bredde x Dybde x Høyde
Maten in mm: l x d x h
Mått i mm längd/djup/höjd

Wa M605

Wa M608

Wa M612

Wa M620

5

8

12

20

115

115

220

270

230

(200)*

230

(200)*

230

(200)*

230

(200)

292 x 292

x 480

292 x 292

x 567

392 x 392

x596

392 x 392

x 700

Zapfhöhe in mm
Tappehøjde i mm
Alto del grifo de cierre rápido en mm
Hauteur saus robinet en mm
Hanan korkeus mm

Tap-height in mm
Tappehøyde i mm
Taphoogte in mm
Tapphöjd i mm

160

160

190

190

Gewicht, leer, in kg
Vægt, tom, i kg
Peso en kgs
Poids à vide en kg
Paino tyhjänä, kg

Weight, empty, in kg
Vekt i kg (tom)
Gewicht, leeg, in kg
Vikt, tom, i kg

13

16

24

27

Summary of Contents for Wa M600 SF-Ku 200

Page 1: ...Melitta SystemService Wa M600 SF Ku 200 Gebrauchsanleitung Brugsanvisning Instrucciones para uso Mode d emploi K ytt ohje Operating Instructions Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen...

Page 2: ...ts Description of parts 3 10 Connection and Setting to work 10 Filter coffie machines filtering 10 Turning the machine off cleaning and care 10 Safety instructions terms of guarantee 10 11 Technical d...

Page 3: ...3 3 4 5 6 7 8 1 2 M605 480 M608 567 M612 597 M620 700 105 M605 608 160 M612 620 190 M605 608 292 M612 620 392 9 10...

Page 4: ...urch die richtige Relation von Wassermenge und Kaffeeeinwaage optimal abgestimmt Dieses Verh ltnis ist nicht immer konstant Es h ngt u a von der eingesetzten Kaffeesorte wie auch von der gew nschten F...

Page 5: ...riche Schalter und Temperaturregler Anerkennung von Garantiesch den nur nach schriftlichem Bericht des Kundendienstes und berpr fung im Werk Beskrivelse af maskinens dele 1 Prop 2 L g 3 Pyramidefilter...

Page 6: ...Se tendr n en cuenta los datos t cnicos La tensi n de alimentaci n deber coincidir con los datos indicados en la placa de caracteristicas de la m quina La acometida ir provista de fusible de segurida...

Page 7: ...xtendida la factura Los defectos a causa de material ejecuci n y construcci n defectuosos que aparezcan durante este periodo ser n eliminados gratuitamente por nosotros o por una empresa encargada por...

Page 8: ...n aucun cas tre immerg D brancher la cuve avant tout nettoyage Les machines caf professionnelles Melitta jouissent d une tr s bonne r putation qui pu tre d montr e Leur entretien r gulier vous assure...

Page 9: ...oimakkaalla virtauksella Suodattimen Keskiosaan Jatka t ytt kunnes toivottu juomam r on saa vutettu Suodattaminen tapahtuu automaattisesti kun asennetaan l pivir tauskuumennin Laitteen kytkeminen pois...

Page 10: ...rrect ratio of quantity of water and the weighed coffee This ratio is not always constant It depends on the sort of coffee used and on the required filtered quantity If only about 1 litre is filtered...

Page 11: ...sforringelse Filteranlegg Med byggekloss systemet serie 600 kan varmebeholderen Wa M605 M620 utvides til komplett filteranlegg Melitta Hurtig 3 Melitta Hurtigfilter SF Ku 206 for 1 8 liter passer til...

Page 12: ...het aroma van de koffie wordt echter ten eerste door de juiste verhouding van waterhoeveelheid en koffie optimaal bepaald Deze verhouding is niet altijd konstant Het hangt onder andere af van de gebru...

Page 13: ...2 liter r cker i ca 10 minuter med v rmen p slagen Varmh llningstemperaturen ligger d p 80 85 C Anv nd varmh llaren endast med p satt kondenslock 4 f r att f rhindra temperaturf rlust och kvalitetsf r...

Page 14: ...ders garanti f r denna maskin anl ggning Garantitiden b rjar med dagen f r k pet Fel som beror p d ligt material bristf llig tillverkning och felaktig kon struktion repareras under denna tid gratis av...

Page 15: ...specifikasjoner Tilbeh r Datos T cnicos Accessorios Technische gegevens Toebehoren Don es techniques Accessoires Tekniska data Tilbeh r Tekniset tiedot Varusteet Measures and data M l og data Maten en...

Page 16: ...Container deksel Varmh llarlock 1 1 1 1 Kondensatdeckel Kondensindsats Tapa condensaci n Couvercle condenseur Lauhdekansi Condensate lid Kondenslokk Kondensdeksel Kondenslock 1 1 1 1 Stopfen Prop til...

Page 17: ...lgenden EG Richtlinien bereinstimmt this declaration refers to corresponds with the following EC directives objet de cette declaration est conforme aux directives europ ennes ci dessous 89 392 CEE in...

Page 18: ...06 03 Century Warehouse Singapore 118521 Tel 0065 274 90 02 Fax 0065 274 79 11 M S S UK Limited 21 Grove Park White Waltham Maidenhead Berkshire SL6 3LW Tel 0044 1628 82 98 88 Fax 0044 1628 82 51 11...

Reviews: