background image

 

Before boiling water for the first time

!

Read all operating and safety instructions carefully.

!

Make sure that the voltage in your home corresponds
with the voltage indicated on the bottom of the 
appliance.

!

Clean the appliance by filling the kettle with clear cold
water and bring the water to a boil.

Safety instructions

!

When the appliance is switched on, some parts of the
appliance become hot. Do not touch.

!

Use and store the appliance out of the reach of 
children.

!

Use the appliance only for boiling water and not for any
other liquid.

!

Use the appliance only on a dry, firm and even surface.

!

Never use the kettle without lid. Do not open the lid
whilst the water is being boiled.

!

Be careful of steam coming out of the spout.

!

Be careful not to overfill the kettle.There is a risk of
scalding from water boiling over (filling quantity:
maximum 

1

700 ml, minimum 500 ml.).

!

Never immerse the appliance in water.

!

Always pull the plug out of the socket before cleaning
or in case of absence for a long time.

!

The replacement of the cord and all other repairs must
be carried out by authorized Melitta Customer Service
Centres only or by a person of similar qualifications.

Using the kettle

1

. There is a flex storage compartment in the base. Adjust

the length of the flex by winding and unwinding (fig.

).

2. Insert plug of the appliance into socket.
3. Open the lid at the push of the button (fig.

).The lid is

not removable.

4. Fill with water.The water indicator shows the desired

filling-quantity (fig.

).

5. After filling, lock the lid by pressing downwards (fig.

).

6. Place the kettle on the base and switch it on 

(fig.

/

). Control lamp will light up (fig.

).

7. When the water boils, the kettle will switch off 

automatically and the control lamp will cease to glow.

8. The boiling operation can be interrupted at any time by

pressing the button “0” (fig.

).

9. Remove the kettle from the base. Pour out hot water

(fig.

).

Boil-dry protection

The heating element of the kettle is protected by a safety
cut-out device. If the appliance is switched on with 
insufficient water in it, a special protective device will 
automatically switch the kettle off.You should then pull out
the mains plug and allow the appliance to cool down 
before refilling with water.

Anti-scale filter

The special scale filter prevents scale particles from ending
up in your drink. Clean the scale filter regularly. Open the
lid (fig.

) and pull the filter upwards out of the kettle 

(fig.

).

Replacement anti-scale filter are available from your 
retailer.

Cleaning and maintenance

Always pull the plug out of the socket before cleaning.

Cleaning:
Use a soft damp cloth and washing-up liquid for cleaning
the exterior. Appliance and cord should never be cleaned
under running water or immersed in water. Do not use
scouring pads or harsh abrasives.

Descaling:
Scale will build up in your kettle which unfortunately 
cannot be avoided.You should descale your machine 
regularly to ensure perfect operation. Descale the kettle if

there is built a noticeable chalk-bed in the kettle.
Use Swirl

®

Bio-Descaler, Swirl

®

Quick-Descaler or 

Swirl

®

Quick-Descaler-Tabs for efficient descaling.

!

Important: After descaling repeat boiling process with
clear cold water at least 2-3 times.

Guarantee

For this appliance we shall grant a guarantee according to
the following conditions:

1

. The guarantee generally runs for a period 24 months

from the date of purchase.The guarantee comes into
force only, if date of purchase is confirmed by the 
dealer’s stamp and signature on the guarantee card or
by submission of the corresponding proof of purchase/
receipt.

2. Within the guarantee period we will eliminate any

defects which are existing already from the time of
buying in the appliance resulting from faults which be
proved against us in material and/or workmanship either
by repairing or exchanging defective parts or exchanging
the whole appliance.The complaint has to be advised to
us within 4 weeks after detection.The guarantee period
for the appliance will not be extended by the 
submission of the claim under guarantee. Exchanged
parts will become property of the manufacturer.The
customer will not be billed for freight, packaging or
other incidental costs resulting from a claim under 
guarantee.

3. Damages which are not under responsibility of the

manufactorer are not covered by the guarantee.This is
valid especially for claims arising from improper use 
(e.g. operation with wrong type of current or voltage)
or maintenance as well as from normal wear and tear.
Moreover the guarantee does not cover claims resulting
from calcification (for descaling hints look into the users
manual) or faults which have only a negligible effect on
the value or operation of the appliance.

4. The guarantee becomes void if repairs are carried out

by third parties which are not authorized by the 
manufacturer to do so and/or if spare parts are used

other than the original ones.

5. This guarantee is valid only in the country where the

appliance was bought. In case of claim under guarantee,
please return the complete appliance
• preferably in the original box.
• with the filled-in guarantee card (see box) and 

the proof of purchase/receipt as well as 

• a description of the fault
to the Melitta Customer Service Centre, to an 
authorized Service Centre or your approved dealer.

6. The entitlement out of this guarantee comes under the

statute of limitation 30 months after date of purchase at
the latest.

7. All other claims particularly claims for damages and

compensations for consequential damages resulting from
this guarantee are excluded unless the liability of the
manufacturer is laid down by binding law.

The claims under this guarantee of the ultimate buyer
ensuing from the sales contract/legal relationship with the
seller will not be affected by this guarantee.

Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co. KG
Ringstraße 99
D-32427 Minden
Germany

GB

Summary of Contents for Linea Unica aqua

Page 1: ...uso Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manual de Instru es o a a Instrukcja obs ugi Brugsanvisning Brugsanvisning Brugsanvisning K ytt ohje Lieto anas pam c ba N vod k pou it Haszn...

Page 2: ...Entkalken Sie sobald sich eine auff llig sichtbare Kalkschicht im Wasserkocher gebildet hat Verwenden Sie zum Entkalken Swirl Bio Entkalker Swirl Schnell Entkalker oder Swirl Schnell Entkalker Tabs Wi...

Page 3: ...ately cannot be avoided You should descale your machine regularly to ensure perfect operation Descale the kettle if there is built a noticeable chalk bed in the kettle Use Swirl Bio Descaler Swirl Qui...

Page 4: ...re aprendo il coperchio fig ed estrarre il filtro verso l alto rimovendolo dal bollitore fig I filtri di ricambio sono disponibili in commercio oppure presso il centro assistenza clienti della Melitta...

Page 5: ...ement l int rieur de votre bouilloire Vous devez d tartrer votre appareil r guli rement pour assurer son bon fonctionnement D tartrer la bouilloire quand une couche de calcaire s est visiblement d pos...

Page 6: ...paraat daarom geregeld om een goede werking te garanderen Ontkalk het apparaat wanneer een zichtbare kalkaanslag in het apparaat aanwezig is Gebruik hiervoor bij voorkeur Melitta Snelontkalker Belangr...

Page 7: ...o Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo Limpieza Utilice un pa o suave y h medo y algo de detergente lavavajillas para la limpieza externa No sumergir jam s ni poner bajo el agua corriente...

Page 8: ...um l quido de limpeza para limpar a parte externa O aparelho e o cabo de eletricidade nunca devem ser limpos em gua corrente ou mergulhados em gua N o use esponjas para limpeza dom stica ou abrasivos...

Page 9: ...9 e e o e e e e SWIRL SWIRL SWIRL 2 3 1 24 2 3 a 4 5 6 Melitta Haushaltsprodukte GmbH Co KG Ringstra e 99 D 32427 Minden Germany C p occ e a Pyc a Ca e ep ypr o e 2 o 246 e 812 373 7939 oc a e pa c 7...

Page 10: ...zyszczenie i konserwacja Przed czyszczeniem czajnika nale y wyj wtyczk z gniazdka sieci Czyszczenie Powierzchni zewn trzn czajnika nale y przeciera mi kk wilgotn ciereczk z niewielk ilo ci p ynu do zm...

Page 11: ...ne kedlens l g fig og tr kke filtret op af kedlen fig Ekstra anti kalk filtre kan k bes hos isenkr mmere og i el og hvidevareforretninger Reng ring og vedligeholdelse Tr k altid stikket ud inden reng...

Page 12: ...l aldrig reng ras under rinnande vatten eller s nkas ned i vatten Anv nd inte tv ttsvampar med ytor som kan orsaka repor o dyl Avkalkning Kalkavl mningar kommer att bildas i vattenkokaren vilket tyv r...

Page 13: ...aldri bli vasket i vann eller senket ned i rennende vann Bruk ikke skuresvampe eller sterke rengj ringsmidler Avkalkning Det vil komme kalk p innsiden av trakteren Det kan desverre ikke ung s De skal...

Page 14: ...an veden alla Kalkinpoisto Keittimeen muodostuu kalkkia ja t t ei voi valitettavasti v ltt T m n takia kalkinpoisto tulisi tehd tasaisin v liajoin jotta vedenkeitin toimisi optimaalisesti ja viim eist...

Page 15: ...ln b neiegremd t den Nepielietot asus mazg jamos un ber amos l dzek us Atka o ana Ka a nogul u veido an s dens v r t j ir neizb gama Tom r regul ra atka o ana nodro ina t nevainojamu darb bu Atka ojie...

Page 16: ...a o et ov n P ed i t n m v dy vyt hn te z str ku ze z suvky i t n Na vn j o i t n pou vejte m kk vlhk hadr s trochou prost edku na myt P stroj ani p vodn kabel nikdy ne ist te tekouc vodou a nepono u...

Page 17: ...iszt t szert V zk telen t s A v zk lerak d s a k sz l kben elker lhetetlen Rendszeres v zk telen t s biztos tja a kifog stalan m k d st V zk telen t sre akkor van sz ks g ha felt n en l that v zk r te...

Reviews: