Melitta Barista Smart Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 156

Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing / Istruzioni per l’uso / Manual de instrucciones

Betjeningsvejledning / Bruksanvisning / Bruksanvisning / Käyttöohje

Руководство по эксплуатации / Instrukcja obsługi / Kullanma kılavuzu

Naudojimo instrukcija / Kasutusjuhend / Lietošanas instrukcija

Návod k obsluze / 操作手册 / 사용 설명서

21 RECIPES

ONLY

A YEAR TO

DESCALE

ONCE

WITH

PRO AQUA FILTER

TECHNOLOGY*

Summary of Contents for Barista Smart

Page 1: ...svejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Kullanma kılavuzu Naudojimo instrukcija Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Návod k obsluze 操作手册 사용 설명서 21 RECIPES ONLY A YEAR TO DESCALE ONCE WITH PRO AQUA FILTER TECHNOLOGY DE GB FR NL IT ES DK SE NO FI RU PL TR LT EE LV CZ CN KR ...

Page 2: ...itching the appliance on and off 42 4 2 Using the control panel 43 4 3 Navigating in the menu 43 4 4 Establishing the Bluetooth connection 44 4 5 Filling with coffee beans and using Bean Select 45 4 6 Using ground coffee 46 4 7 Filling with water 46 4 8 Adjusting the outlet 47 4 9 Using milk 47 4 10 Emptying the drip tray and coffee grounds container 47 5 Preparing beverages 48 5 1 Preparing espre...

Page 3: ...eactivating rinsing 54 8 7 Resetting the appliance to the factory settings 55 8 8 Statistics and System menu 55 8 9 Setting the grinding fineness 55 8 10 Converting the connection for the milk hose depending on the model 56 9 Care and maintenance 56 9 1 General cleaning 56 9 2 Rinsing the coffee system 56 9 3 Cleaning the brewing unit 57 9 4 Easy Cleaning programme 57 9 5 Cleaning milk system prog...

Page 4: ... 30 4 Ground coffee chute 5 Cup tray with stainless steel plate depending on the model 6 Control panel 7 Height adjustable outlet with 2 coffee nozzles 2 milk nozzles 1 hot water nozzle cup illumination in BARISTA TS model only 8 Coffee grounds container inner 9 Drip tray 10 ON OFF button 11 Cover 12 Grinding fineness adjustment lever behind the cover 13 Power cable with cable insert compart ment ...

Page 5: ... cup dispensing 27 Beverage quantity slider Setting the beverage quantity 28 Coffee strength slider Setting the coffee strength 29 My Coffee Recipes in BARISTA TS Selecting personal settings for beverages or preparing beverages with recipes My Coffee in BARISTA T Selecting personal settings for beverages 30 BEAN SELECT Selecting the bean type BARISTA TS model only For BEAN SELECT in BARISTA T see ...

Page 6: ...by failure to observe the safety instructions 2 1 Proper use The appliance is used to prepare coffee beverages made from cof fee beans or ground coffee and to heat milk and water The appliance is intended for use in private households Any other use is regarded as improper and may lead to per sonal injury and material dam age Melitta accepts no liability for damage that arises due to improper use o...

Page 7: ...tructed in using the appli ance safely and understand the resulting risks ū ū Children must not play with the appliance Cleaning and maintenance must not be undertaken by children younger than 8 years of age Children over 8 years of age must be supervised during cleaning and maintenance ū ū If the appliance is remotely controlled by a mobile ter minal make sure there are no children in the immedia...

Page 8: ...ū ū Route the power cable so it cannot be damaged by edges or hot surfaces 3 4 Connecting the appliance Observe the following instructions ū ū Check that the supply voltage matches the operating voltage specified in the technical data see the page 62 table ū ū Only connect the appliance to a prop erly installed earthing contact socket If in doubt consult a specialist electrician ū ū The socket mus...

Page 9: ...se operat ing instructions Downloading the App 1 Search in the App Store of your Smart phone for the Melitta Connect App 2 Install the App on your Smartphone 4 Basic operation This chapter describes basic operating steps for using the appliance on a daily basis 4 1 Switching the appliance on and off Before switching on after starting up the appliance for the first time read sec tion 3 5 page 41 In...

Page 10: ...avigating in the menu To set individual beverages and for main tenance and care you must call up the menu on the display and navigate in the menu Observe the instructions on the display Direct keys Espresso Coffee strength Strong Confirm with OK Fig 6 Example Display with buttons Use the following options to navigate in the menu Calling up the menu and confirming the selection Press the menu ok bu...

Page 11: ...is activated on the Smartphone ū ū The appliance is not connected to any other Smartphone via Bluetooth ū ū The appliance is displayed on the Smartphone 1 Press the menu ok button for 2 sec onds on the appliance The menu appears on the display 2 Use the arrow buttons to select Blue tooth and confirm with menu ok 3 Select Connect on the appliance 4 Select Connect on the Smartphone and follow the in...

Page 12: ...verages take them from right bean chamber 2 36 The following table shows the assignment of the bean chambers to the coffee bever ages These settings can be changed see section 6 2 page 51 Bean chamber Coffee beverage 1 35 Espresso cappuccino latte macchiato 2 36 Café crème Information ū ū The grinder is emptied during each grinding process Nevertheless mini mal coffee type mixing may occur ū ū Gri...

Page 13: ...ne coffee spoon of ground coffee into the ground coffee chute 3 Close the lid of the ground coffee chute 4 Proceed as described in sections 5 to 7 Information ū ū Two cup dispensing is not possible when using ground coffee ū ū If no coffee is prepared within 3 minutes of opening the ground coffee chute the appliance switches to opera tion with coffee beans and the ground coffee is discharged into ...

Page 14: ...er to the appliance figure can vary 1 Fill the desired amount of milk into the milk container 38 2 Push down the outlet 7 3 Connect the milk hose 37 to the milk container and the connection 15 at the outlet Information Store the filled milk container in the refrigerator Connecting the milk hose depending on the model 15 7 39 37 Fig 14 Connecting the milk hose to the appliance 1 Push down the outle...

Page 15: ...er 7 page 51 Standard dispensing is described in this section Please note ū ū The storage containers should contain sufficient amounts of coffee and water Otherwise the appliance requests you to refill it ū ū The appliance does not indicate a lack of milk ū ū When selecting a beverage with milk connect the milk container or a com mercially available milk pack ū ū The vessels for the beverages shou...

Page 16: ...e a vessel beneath the outlet 2 Press the My Coffee Recipes button until the Recipes profile appears and confirm with menu ok The recipe selection appears on the display Alternatively you can also press the My Coffee Recipes button for 2 seconds to access the recipe selection directly 3 Use the arrow buttons to select Lungo and confirm with menu ok 4 Remove the vessel 5 6 Changing beverage set tin...

Page 17: ... cups button is used to prepare two beverages simultane ously Two cup dispensing is not possible for the beverages americano long black hot water milk and milk froth For two cup dispensing the appliance carries out two grinding processes 7 26 Fig 16 Two cup dispensing 1 Place two vessels beneath the out let 7 2 Press the 2 cups button 26 3 Continue as described for the relevant beverage preparatio...

Page 18: ... amount temperature beans BARISTA TS model only coffee strength and coffee flavour Changing the beverage settings is similar for all beverages Changing the coffee strength for an Espresso is described here as an example Requirement The appliance is ready for operation 1 Press the menu ok button for 2 sec onds The menu appears on the display 2 Navigate to the Direct keys Espresso Coffee strength me...

Page 19: ...d here as an example Requirement The appliance is ready for operation 1 Press the menu ok button for 2 sec onds The menu appears on the display 2 Navigate to the My Coffee menu 3 Use the arrow buttons to select a user and confirm with menu ok 4 Navigate to the Cappuccino Coffee amount menu 5 Use the arrow buttons to select an amount and confirm with menu ok 6 Repeatedly select the Exit command to ...

Page 20: ...te to the Settings Clock menu 3 Use the arrow buttons to select the hours and minutes Confirm each set ting with menu ok 4 Exit the menu with the Exit command The appliance is ready for operation Information To prevent the time being shown on the display set the time to 00 00 8 3 Activating deactivat ing Auto Bean Select BARISTA TS model only Automatic selection of a bean type can be activated or ...

Page 21: ...ng the duration for Auto OFF Requirement The appliance is ready for operation 1 Press the menu ok button for 2 sec onds The menu appears on the display 2 Navigate to the Auto OFF OFF after menu 3 Use the arrow buttons to select a time and confirm with menu ok 4 Repeatedly select the Exit command to exit the menu The appliance is ready for operation Setting the point in time for Auto OFF The OFF ti...

Page 22: ...settings menu 3 Use the arrow buttons to select Reset and confirm with menu ok 4 Repeatedly select the Exit command to exit the menu The appliance is ready for operation 8 8 Statistics and System menu Statistics The Statistics menu provides information on the number of beverages dispensed and for maintenance System The System menu provides information on the software version and access to the Vent...

Page 23: ...utlet 7 using both hands Make sure that the locking mechanism 43 audibly engages on both sides 9 Care and maintenance Regular cleaning and maintenance ensure the consistent high quality of your bever ages 9 1 General cleaning Clean the appliance regularly Immediately remove external soiling caused by milk and coffee ATTENTION The use of unsuitable cleaning agents can lead to scratched surfaces Do ...

Page 24: ...hold the red lever 44 on the brewing unit handle 14 and turn the handle clockwise until it engages at the stop 3 Pull the brewing unit out of the appli ance by the handle 4 Rinse the entire brewing unit thor oughly from all sides under running water In particular make sure that coffee residues are removed from the sieve 45 5 Allow the brewing unit to drip dry 6 Use a soft dry cloth to remove coffe...

Page 25: ...damage the appliance Only use Melitta PERFECT CLEAN milk system cleaning agent for fully auto matic coffee makers Observe the processing instructions on the packaging of the milk system cleaning agent Requirement The appliance is ready for operation 1 Place a vessel with a capacity of at least 0 7 litres beneath the outlet e g the coffee grounds container 2 Press the menu ok button for 2 sec onds ...

Page 26: ...appliance Before starting the cleaning programme clean the brewing unit and the interior see section 9 3 page 57 The cleaning programme takes approx imately 15 minutes and should not be interrupted CAUTION Contact with coffee machine cleaning agent may lead to eye and skin irritation Observe the processing instructions on the packaging of the coffee machine cleaning agent ATTENTION The use of unsu...

Page 27: ...rs on the display 2 Navigate to the Care Descaling menu 3 Use the arrow buttons to select Start and confirm with menu ok 4 Follow the further instructions on the display up to the end of the descaling programme The appliance is ready for operation 9 8 Setting the water hardness The set water hardness influences the fre quency of descaling The harder the water the more frequently the appliance has ...

Page 28: ...r filter Change the water filter when the appli ance requests you to do so Requirement The appliance is ready for operation 1 Press the menu ok button for 2 sec onds The menu appears on the display 2 Navigate to the Care Filter Change filter menu 3 Use the arrow buttons to select Start and confirm with menu ok 4 Follow the further instructions on the display The appliance is ready for operation Re...

Page 29: ...he appliance see section 10 1 page 62 2 Empty the drip tray and the coffee grounds container 3 Empty the water tank 4 Empty the bean container 5 Clean the appliance see section 9 1 page 56 6 Secure loose parts cup plate etc with suitable adhesive tape 7 Package the appliance 10 3 Disposing of the appliance Appliances marked with this sym bol are subject to the European Directive 2002 96 EC for WEE...

Page 30: ... Coffee beans too oily Use different coffee beans Loud grinder noise Foreign object in the grinder Contact the hotline Brewing unit cannot be inserted after removing Brewing unit is not cor rectly locked Check that the handle for the brewing unit locking mechanism is correctly engaged see section 9 3 on page 57 Drive is not in the correct position Press and hold the My Coffee Recipes button Also p...

Page 31: ...ания панели управления 313 4 3 Навигация по меню 314 4 4 Подключение через Bluetooth 315 4 5 Наполнение кофейными зернами и использование переключателя Выбор зерен 315 4 6 Использование молотого кофе 317 4 7 Наполнение водой 317 4 8 Настройка выпускного отверстия 318 4 9 Использование молока 318 4 10 Очистка поддона для сбора капель и емкости для кофейного жмыха 319 5 Приготовление напитков 319 5 ...

Page 32: ...ключения 326 8 6 Активация деактивация промывки 327 8 7 Восстановление заводских установок аппарата 327 8 8 Меню Статистика и Система 328 8 9 Настройка тонкости помола 328 8 10 Изменение подключения трубки для молока в зависимости от модели 328 9 Уход и техническое обслуживание 329 9 1 Общая чистка 329 9 2 Промывка кофейной системы 329 9 3 Чистка блока заваривания 330 9 4 Программа Легкая чистка 3...

Page 33: ...модели 6 Панель управления 7 Регулируемое по высоте выпускное отверстие с 2 насадками для подачи кофе 2 насадками для подачи молока 1 насадкой для подачи горячей воды подсветкой для чашки только в модели BARISTA TS 8 Емкость для кофейного жмыха внутр 9 Поддон для сбора капель 10 Кнопка Вкл Выкл 11 Кожух 12 Рычаг Регулировка тонкости помола за кожухом 13 Сетевой кабель со специальным выдвижным отсе...

Page 34: ...ки Приготовление двух чашек кофе 27 Регулятор объема напитка Настройка объема напитка 28 Регулятор крепости кофе Настройка крепости кофе 29 Мой кофе Рецепты в BARISTA TS Выбор персональных настроек для напитков или приготовление напитков по рецептам Мой кофе в BARISTA T Выбор персональных настроек для напитков 30 ВЫБОР ЗЕРЕН Выбор сорта кофейных зерен только модель BARISTA TS ВЫБОР ЗЕРЕН в BARISTA...

Page 35: ...с совре менным уровнем техники Тем не менее существуют остаточные риски Во избежание опасности необходимо соблюдать указания по технике без опасности Фирма Melitta не несет ответственности за повреждения обу словленные несоблюдением указаний по технике безопасности 2 1 Применение по назначению Аппарат предназначается для приготовления кофейных напитков из кофейных зерен или молотого кофе а также д...

Page 36: ...ых горячих жидко стей и пара на кожу ū ū Во время работы аппарата не прикасайтесь к насадкам на выпускном отверстии 2 4 Общая безопасность Соблюдайте следующие ука зания по технике безопас ности чтобы предотвратить опасность травмирования или причинения материального ущерба ū ū Не эксплуатируйте аппарат в шкафу и т п ū ū Запрещается касаться вну тренних деталей аппарата в процессе его работы ū ū Х...

Page 37: ...ы На заводе изготовителя проводится проверка исправности функционирования аппарата 3 2 Проверка комплекта поставки Проверьте по следующему списку комплектность поставки В случае отсутствия деталей обратитесь к своему дилеру ū ū Мерная кофейная ложка с приспосо блением для завинчивания фильтра для воды ū ū Пластиковая емкость для молока или термоемкость для молока с трубкой для молока или только тр...

Page 38: ...действие нажав на кнопку Меню ok Появится меню Язык 4 Выберите с помощью кнопок со стрелками нужный язык Подтвер дите нажатием на Меню ok Появится меню Время 5 Выберите с помощью кнопок со стрелками час и минуты Подтвер дите настройки нажав на Меню ok Появится меню Жесткость воды 6 Выберите с помощью кнопок со стрелками определенную жесткость воды или подтвердите предвари тельно установленное знач...

Page 39: ...рат нагреется и выполнит авто матическую промывку На дисплее появится индикатор готовности Выключение аппарата 1 Подставьте емкость под выпускное отверстие 2 Нажмите на кнопку Вкл Выкл Аппарат выполнит автоматическую промывку Затем аппарат выключится Информация ū ū Аппарат автоматически выключится в случае продолжительного простоя В данном случае также будет выпол нена автоматическая промывка ū ū ...

Page 40: ...ция по меню Нажмите на кнопки со стрелками чтобы переместиться вниз или вверх по меню Удерживайте кнопку со стрелкой нажатой чтобы выполнить быстрый переход к нужным пунктам меню Выход из меню С помощью кнопок со стрел ками выберите команду Выход и подтвердите нажатием на Меню ok чтобы выйти из меню Выход из подменю в которых только отображается информация и не осу ществляются настройки осуществля...

Page 41: ...м 5 Выберите команду Выход чтобы выйти из меню Информация ū ū Если Вы в течение 1 минуты не устанавливаете соединение между аппаратом и смартфоном то аппарат переходит на индикацию готовности ū ū С аппаратом по Bluetooth всегда может быть соединен только один пользователь При смене пользова теля предыдущий пользователь дол жен прервать соединение Bluetooth закрыв приложение Только после этого с ап...

Page 42: ...Кофейный напиток 1 35 Эспрессо капучино латте маккиато 2 36 Кофе крем Информация ū ū Процесс помола в кофемолке завершается только после того как кофейные зерна закончились Тем не менее не исключена возможность минимального смешивания сортов кофе ū ū При окончательном размалыва нии кофейных зерен звук работы аппарата слегка меняется в пределах нормы Автоматический выбор зерен BARISTA T 2 3 Puc 9 Д...

Page 43: ... одной мерной ложки кофе 4 Puc 10 Отсек для молотого кофе 1 Откройте крышку отсека для моло того кофе 4 2 Для дозирования используйте поставляемую в комплекте специаль ную мерную ложку Не засыпайте в отсек для молотого кофе больше одной мерной ложки кофе 3 Закройте крышку отсека для моло того кофе 4 Далее действуйте в порядке описан ном в главах 5 7 Информация ū ū При использовании молотого кофе н...

Page 44: ...используйте охлажденное молоко В зависимости от модели можно исполь зовать поставляемые в комплекте емкость или трубку для молока а также стандартные упаковки для молока Подключение емкости для молока в зависимости от модели Налейте в емкость столько молока сколько сможете использовать за один раз 7 15 37 38 Puc 13 Подключение емкости для молока к аппарату рисунок может отличаться от дей ствительн...

Page 45: ...нии аппарат не регистрирует данное действие Поэтому запрос на очистку может выдаваться несмотря на то что поддон для сбора капель и емкость для кофейного жмыха еще не заполнены 5 Приготовление напитков Для приготовления напитков предусма тривается три возможности ū ū стандартный вариант с помощью кнопок подачи и рецептов модель BARISTA TS ū ū приготовление с измененными настройками для напитков 6 ...

Page 46: ...ите на кнопку b Теплое молоко Продолжительно нажмите на кнопку 2 секунды Начнется подача молока На дисплее появится Легкая очистка OK для запуска 3 Снимите емкость с подставки 4 Выполните программу Легкая очистка или приготовьте другие напитки а затем выполните про грамму см гл 9 4 стр 331 5 4 Приготовление горячей воды 1 Подставьте емкость под выпускное отверстие 2 Нажмите на кнопку Горячая вода ...

Page 47: ...TS или пере ключателя Выбор зерен модель BARISTA T сорт зерен 14 38 STANDARD INTENSE Прежде чем выбрать напиток с помо щью регулятора Объем напитка установите нужный объем напитка Прежде чем выбрать напиток настройте с помощью регуля тора Крепость напитка крепость напитка С помощью кнопок со стрелками настройте аромат кофе Информация ū ū При приготовлении латте маккиато и капучино общий объем напи...

Page 48: ...подачи сохраненные в памяти рецепты При нажатии соответствующей кнопки подачи будет использован рецепт Предлагаются следующие рецепты на выбор ū ū Эспрессо эспрессо стандартный ристретто лунго двойной эспрессо двойной ристретто ū ū Кофе крем кофе крем стандарт ный двойной кофе крем американо американо экстра шот лонг блэк рэд ай блэк ай дэд ай ū ū Капучино капучино стандартный эспрессо маккиато ла...

Page 49: ...при приготовле нии эспрессо будет использоваться выбранная настройка крепости кофе Информация Предварительные настройки сохраня ются до тех пор пока не будут внесены новые изменения 7 Персональные настройки Мой кофе С помощью функции Мой кофе можно сохранить персональные настройки для определенного пользователя 7 1 Обработка персональных профилей пользователей В модели BARISTA T можно использовать...

Page 50: ...олня ется одинаковым образом Например здесь описывается настройка объема кофе для одной порции капучино Необходимое условие на дисплее ото бражается индикатор готовности 1 Удерживайте кнопку Меню ok нажа той в течение 2 секунд На дисплее появится меню 2 Перейдите в меню Мой кофе 3 Выберите с помощью кнопок со стрелками пользователя и подтвер дите выбор нажатием на Меню ok 4 Перейдите в меню Капучи...

Page 51: ...ек аппарата 8 1 Настройка языка Можно настроить язык отображения текстов на дисплее Необходимое условие на дисплее ото бражается индикатор готовности 1 Удерживайте кнопку Меню ok нажа той в течение 2 секунд На дисплее появится меню 2 Перейдите в меню Настройки Язык 3 С помощью кнопок со стрелками выберите язык и подтвердите выбор нажав на Меню ok 4 Выйдите из меню с помощью команды Выход На диспле...

Page 52: ...дисплее ото бражается индикатор готовности 1 Удерживайте кнопку Меню ok нажа той в течение 2 секунд На дисплее появится меню 2 Перейдите в меню Режим экономии энергии 3 С помощью кнопок со стрелками выберите время и подтвердите выбор нажав на Меню ok 4 Выйдите из меню с помощью команды Выход На дисплее появится индикатор готовности Информация ū ū Нажав на кнопку Меню ok отклю чите режим экономии э...

Page 53: ... время отключения на 00 00 8 6 Активация деактивация промывки Всегда сразу же после включения выполняется промывка кофейной системы Можно активировать деакти вировать только промывку при выклю чении Если она активирована то при выключении выполняется промывка кофейной системы Деактивация на длительное время не рекомендуется Активация деактивация промывки при выключении Необходимое условие на диспл...

Page 54: ...рата на стр 335 8 9 Настройка тонкости помола Тонкость помола кофейных зерен вли яет на вкус кофе Аппарат поставляется с оптимальной настройкой тонкости помола 11 12 Puc 17 Настройка тонкости помола 1 Откройте кожух 11 Для этого возьмитесь за углубление с правой стороны аппарата и потяните кожух вверх 2 Переместите рычаг 12 вперед или назад ū ū Назад Более крупный помол ū ū Вперед более мелкий пом...

Page 55: ...спечить неизменно высокое качество ваших напитков 9 1 Общая чистка Регулярно проводите чистку аппарата Безотлагательно удаляйте внешние загрязнения в виде пятен молока и кофе ВНИМАНИЕ Использование неподходящих чистя щих средств может стать причиной появления царапин на поверхностях Не используйте абразивные ткани губки и чистящие средства Необходимое условие аппарат выклю чен Выполняйте наружную ...

Page 56: ...стку блока заваривания один раз в неделю 11 Puc 20 Демонтаж блока заваривания 1 14 44 Puc 21 Демонтаж блока заваривания 2 45 Puc 22 Чистка блока заваривания Необходимое условие аппарат выклю чен 1 Откройте кожух 11 Для этого возьмитесь за углубление с правой стороны аппарата и потяните кожух вверх 2 Нажмите и удерживайте нажатым красный рычаг 44 на ручке блока заваривания 14 поверните руко ятку по...

Page 57: ...сплее появится индикатор готовности 9 5 Программа Чистка молочной системы Данная программа осуществляет чистку молочной системы с помощью специ ального средства Из соображений гигиены а также во избежание повреждений аппарата реко мендуем выполнять программу чистки раз в неделю Программа чистки длится около 3 минут и не должна прерываться ВНИМАНИЕ Использование неподходящих средств для чистки моло...

Page 58: ...верх 6 Выполните чистку отдельных деталей теплой водой Используйте постав ляемую в комплекте щетку мягкую ткань и стандартное средство для мытья посуды Установка системы выполняется в обратном порядке Информация При установке наденьте молочную систему 40 обеими руками на выпуск ное отверстие 7 Следите за тем чтобы фиксатор 43 заблокировался с обеих сторон с характерным щелчком 9 6 Программа Чистка...

Page 59: ... не реже одного раза в год Выполнение программы удаления накипи занимает около 25 минут и не должно прерываться ОСТОРОЖНО Контакт со средствами для удаления накипи может вызвать раздражение слизистой оболочки глаз и кожных покровов Соблюдайте инструкции по примене нию указанные на упаковке средства для удаления накипи ВНИМАНИЕ Использование неподходящих средств для удаления накипи может стать при ...

Page 60: ...появится меню 2 Перейдите к меню Настройка Жесткость воды 3 С помощью кнопок со стрелками выберите диапазон жесткости воды и подтвердите выбор нажав на Меню ok 4 Выйдите из меню с помощью команды Выход На дисплее появится индикатор готовности 9 9 Использование фильтра для воды Использование фильтра для воды продлевает срок службы аппарата и уве личивает интервалы удаления накипи Поставляемый в ком...

Page 61: ...одной водой поместив ее в холодильник Необходимое условие на дисплее ото бражается индикатор готовности 1 Удерживайте кнопку Меню ok нажа той в течение 2 секунд На дисплее появится меню 2 Перейдите к меню Уход Фильтр Извлечь фильтр 3 С помощью кнопок со стрелками выберите опцию Запуск и подтвер дите выбор нажав на Меню ok 4 Следуйте дальнейшим инструкциям на дисплее Будет автоматически восстановле...

Page 62: ...парата Для отмеченных данным символом аппаратов дей ствует Европейская Директива 2002 96 EG для WEEE отрабо танное электрическое и электронное оборудование Электроприборы утилизируются отдельно от бытовых отходов Утилизируйте аппарат безопасным для окружающей среды образом с помощью специальных систем сбора 11 Технические характеристики Технические характеристики Рабочее напряжение от 220 до 240 В...

Page 63: ...зерен Кофейные зерна слишком маслянистые Использовать другие кофейные зерна Кофемолка издает сильный шум при работе В кофемолку попал посторонний предмет Связаться со специалистами горячей линии Не удается вставить на место извлечен ный блок завари вания Неправильно выпол нена блокировка блока заваривания Проверить правильно ли защелкнута руко ятка для блокировки блока заваривания см главу 9 3 на ...

Page 64: ...RU 338 ...

Page 65: ...zanie urządzenia 346 4 2 Posługiwanie się panelem obsługi 347 4 3 Nawigacja w menu 347 4 4 Nawiązanie połączenia Bluetooth 348 4 5 Wsypywanie ziaren kawy i stosowanie Bean Select 349 4 6 Stosowanie kawy mielonej 350 4 7 Nalewanie wody 351 4 8 Ustawianie wylewu 351 4 9 Stosowanie mleka 351 4 10 Opróżnianie pojemnika na skropliny i pojemnika na fusy 352 5 Przyrządzanie różnych rodzajów kawy 352 5 1 ...

Page 66: ... 8 6 Aktywacja deaktywacja płukania 359 8 7 Resetowanie urządzenia na ustawienia fabryczne 360 8 8 Menu Statystyka i system 360 8 9 Ustawianie stopnia zmielenia 360 8 10 Adaptacja podłączenia przewodu mleka odpowiednio do modelu 361 9 Pielęgnacja i konserwacja 361 9 1 Ogólne czyszczenie 361 9 2 Proces płukania 361 9 3 Czyszczenie modułu parzenia 362 9 4 Program Easy Cleaning 362 9 5 Program Czyszc...

Page 67: ...wierzchnia do odstawiania filiżanek z blachą ze stali szlachetnej w zależności od modelu 6 Panel obsługi 7 Regulowany w pionie wylot z 2 dyszami kawy 2 dyszami mleka 1 dyszą gorącej wody podświetlenie filiżanek tylko w modelu BARISTA TS 8 Pojemnik na fusy wewnątrz 9 Pojemnik na skropliny 10 Przycisk Włącz wyłącz 11 Osłona 12 Dźwignia Przestawianie stopnia zmie lenia za osłoną 13 Kabel sieciowy z p...

Page 68: ... filiżanki Pobór dwóch filiżanek 27 Slider Ilość napoju Ustawianie ilości napoju 28 Slider moc kawy Ustawianie mocy kawy 29 My Coffee recep tury w BARISTA TS Wybór ustawień osobistych dla napojów lub przyrządza nia napojów na podstawie receptur My Coffee w BARISTA T Wybór ustawień osobistych dla napojów 30 BEAN SELECT Wybór gatunku ziaren kawy tylko model BARISTA TS BEAN SELECT w BARISTA T patrz n...

Page 69: ...est skonstruowane zgodnie z najnowszym stanem techniki Mimo to istnieją jeszcze zagrożenia śladowe Aby unikać zagrożeń musicie Państwo przestrzegać wskazówek dotyczących bez pieczeństwa Melitta nie przejmuje żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe przez nieprzestrzeganie wskazówek doty czących bezpieczeństwa 2 1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie służy do przyrządza nia kawy z kaw...

Page 70: ...ū Nie eksploatować urządzenia w szafce itp ū ū W trakcie pracy nie sięgać do wnętrza urządzenia ū ū Urządzenie i jego kabel sie ciowy utrzymywać z dala od dzieci poniżej 8 roku życia ū ū Urządzenie może być uży wane przez dzieci powyżej 8 roku życia jak też przez osoby z obniżonymi zdolnościami psychicznymi czuciowymi lub mentalnymi lub z brakiem doświadczenia i wiedzy jeżeli będą one pod nadzorem...

Page 71: ...em mleka lub tylko przewód mleka w zależności od modelu ū ū blacha ze stali szlachetnej na powierzchnię odstawiania filiżanek w zależności od modelu ū ū oczyszczacz modułu parzenia kawy ū ū oczyszczacz do modułu mlecznego ū ū filtr wody ū ū papierek wskaźnikowy do ustalania twardości wody 3 3 Instalacja urządzenia Proszę przestrzegać poniższych wskazó wek ū ū Nie instalować urządzenia w wilgot nyc...

Page 72: ...uje się polecenie Proszę napeł nić i włożyć zbiornik na wodę 7 Wyjąć zbiornik na wodę Czystą wodą wypłukać zbiornik na wodę Założyć filtr wody patrz rozdział Zakładanie filtra do wody na stronie 366 Napełnić zbiornik na wodę świeżą wodą i wstawić Urządzenie nagrzewa się i przepro wadza automatyczne płukanie Na wyświetlaczu ukazuje się wskaza nie gotowości i polecenie Napełnić ziarna 8 Do pojemnika...

Page 73: ...chwili włączenia nie przyrzą dzono żadnego napoju lub zbiornik na wodę jest pusty to płukanie nie następuje 4 2 Posługiwanie się panelem obsługi Za pomocą panela obsługi dostępne są istotne funkcje Za pomocą opuszka palca nacisnąć przycisk Panel obsługi nie reaguje jeżeli dotyka się go za pomocą sztyftu lub innego przedmiotu Podświetlone są tylko te przyciski obsługi które można używać w aktualnym...

Page 74: ...kładowo opisana jest tutaj nawigacja do programu Usuwanie kamienia Konserwacja Exit Płukanie Easy Cleaning Czyszczenie modułu mlecznego Czyszczenie modułu parzenia kawy Usuwanie kamienia Filtr Ilustr 7 Nawigacja do programu Usuwa nie kamienia 1 Nacisnąć przez 2 sekundy przycisk menu ok Na wyświetlaczu ukazuje się menu 2 Używając przycisków strzałkowych wybrać Pielęgnacja i potwierdzić za pomocą me...

Page 75: ...dzenie jest włączone ū ū Urządzenie było już połączone ze smar tphonem ū ū Żaden inny użytkownik nie jest aktual nie połączony z urządzeniem 1 Otworzyć App na smartphonie Urządzenie automatycznie łączy się przez Bluetooth ze smartphonem 4 5 Wsypywanie ziaren kawy i stosowanie Bean Select Palone ziarna kawy tracą swój aromat Do pojemnika ziaren wsypać tylko tyle ziaren kawy ile możecie Państwo zuży...

Page 76: ...ran cją kofeiny Osoby z nietolerancją kofeiny powinny konsumować dopiero trzeci napój kawowy po przełączeniu Informacja ū ū Gdy suwak znajduje się w położeniu środkowym to do młynka nie dostają się żadne ziarna kawy Napełnianie kawą ziarnistą 1 Otworzyć pokrywę 2 komorowego pojemnika na ziarna kawy 2 2 Do pojemników ziaren wsypać kawę ziarnistą 3 Zamknąć pokrywę 2 komorowego pojemnika na ziarna ka...

Page 77: ...Zbiornik na wodę 1 Otworzyć pokrywę zbiornika na wodę i wyjąć zbiornik na wodę 1 za uchwyt do góry z urządzenia 2 Napełnić zbiornik na wodę wodą Przestrzegać maksymalnej ilości napeł niania wynoszącej 1 8 litra 3 Zbiornik na wodę wstawić z góry do urządzenia i zamknąć pokrywę 4 8 Ustawianie wylewu Wylew 7 jest z regulacją wysokości Ustawić możliwie małą odległość między wylotem a naczyniem W zależ...

Page 78: ...óżniać zawsze oba pojemniki 8 18 9 Ilustr 15 Pojemnik na skropliny pojemnik na fusy i pływak 1 Pojemnik na skropliny 9 wyciągnąć z urządzenia do przodu 2 Wyjąć pojemnik na fusy 8 i opróżnić go 3 Opróżnić pojemnik na skropliny 4 Wstawić pojemnik na fusy 5 Pojemnik na skropliny wsunąć do oporu do urządzenia Informacja Zasygnalizowanie przez urządzenie konieczności opróżnienia pojemnika na skropliny ...

Page 79: ...u ukazuje się Easy Cleaning OK dla zastartowania 3 Pobrać naczynie 4 Uruchomić program Easy Cleaning lub przyrządzić dalsze napoje i uruchomić go później patrz rozdział 9 4 stro nie 362 5 3 Przyrządzanie pianki z mleka i ciepłego mleka Przyrządzanie pianki z mleka i ciepłego mleka są podobne Warunek mleko jest podłączone 1 Pod wylotem ustawić naczynie 2 Wcisnąć przycisk pianka z mleka mleko a Pian...

Page 80: ...ct model BARISTA T wybrać gatunek ziaren 14 38 STANDARD INTENSE Przed wyborem napoju ustawić ilość napoju za pomocą slidera Ilość napoju Przed wyborem napoju ustawić moc kawy za pomocą slidera Moc kawy Za pomocą przycisków ze strzałkami ustawić aromat kawy Informacja ū ū Przy przyrządzaniu Latte Macchiato i Cappuccino ogólna ilość napoju zostaje podzielona według wyznaczonej pro porcji na ilość ka...

Page 81: ...puccino Cappuccino Standard Espresso Macchiato Café Latte Café au Lait Flat White ū ū Latte Macchiato Latte Macchiato Standard Latte Macchiato extra shot Latte Macchiato triple shot Receptury oznaczone są dostępne tylko w BARISTA TS Wybór receptur jest przy wszystkich napo jach podobny Przykładowo opisany jest tutaj wybór Ristretto Warunek Na wyświetlaczu ukazuje się wskazanie gotowości 1 Nacisnąć...

Page 82: ...użytkow nika Warunek Na wyświetlaczu ukazuje się wskazanie gotowości 1 Nacisnąć przez 2 sekundy przycisk menu ok Na wyświetlaczu ukazuje się menu 2 Nawigować do menu My Coffee 3 Używając przycisków strzałkowych wybrać użytkownika i potwierdzić za pomocą menu ok 4 Używając przycisków strzałkowych wybrać Zmiana nazwy i potwierdzić za pomocą menu ok Ukazuje się menu do wyboru poszczególnych znaków 5 ...

Page 83: ...ffee jest dla wszystkich kaw podobne Przykładowo opisane jest tutaj przyrządzanie Cappuccino Warunek Na wyświetlaczu ukazuje się wskazanie gotowości i mleko jest podłą czone 1 Pod wylotem ustawić naczynie 2 Naciskać przycisk My Coffee tak często aż na wyświetlaczu ukaże się żądany użytkownik 3 Wcisnąć przycisk Cappuccino Wydawanie napoju rozpoczyna się i zostanie zakończone automatycznie 4 Pobrać ...

Page 84: ...r gatunku ziaren można aktywować lub deaktywować Warunek Na wyświetlaczu ukazuje się wskazanie gotowości 1 Nacisnąć przez 2 sekundy przycisk menu ok Na wyświetlaczu ukazuje się menu 2 Nawigować do menu Ustawienie automatyczny Bean Select 3 Używając przycisków strzałkowych wybrać Aktywny lub Nieaktywny i potwierdzić za pomocą menu ok 4 Wybrać ponownie polecenie Exit aby opuścić menu Na wyświetlaczu...

Page 85: ...ie polecenie Exit aby opuścić menu Na wyświetlaczu ukazuje się wskazanie gotowości Ustawianie pory automatycznego wyłączania Pora wyłączania jest fabrycznie nieak tywna Warunek Na wyświetlaczu ukazuje się wskazanie gotowości 1 Nacisnąć przez 2 sekundy przycisk menu ok Na wyświetlaczu ukazuje się menu 2 Nawigować do menu Auto Wyłącz Wyłącz o 3 Używając przycisków strzałkowych wybrać godziny i minut...

Page 86: ...ę wskazanie gotowości 8 8 Menu Statystyka i system Statystyka W menu Statystyka uzyskuje się informacje o liczbie pobrań kaw i o konserwacji System W menu System otrzymuje się informacje o wersji oprogramowania i dostępie do funkcji Odparowanie patrz 10 1 Odpowie trzenie urządzenia na stronie 367 8 9 Ustawianie stopnia zmielenia Stopień zmielenia ziaren kawy ma wpływ na smak kawy Stopień zmielenia...

Page 87: ...yścić regularnie Zewnętrzne zanieczyszczenia powstałe od mleka i kawy należy natychmiast usuwać UWAGA Stosowanie nieodpowiednich środków czyszczących może prowadzić do poryso wania powierzchni Nie używać żadnych szorujących ściere czek gąbek i środków czystości Warunek Urządzenie jest wyłączone Urządzenie czyścić z zewnątrz za pomocą miękkiej wilgotnej ściereczki i standardowego płynu do mycia nac...

Page 88: ...e nia 14 i przekręcić uchwyt w kierunku wskazówek zegara aż zaskoczy do oporu 3 Moduł parzenia wyciągnąć za uchwyt z urządzenia 4 Zaparzacz przepłukać w całości pod bieżącą wodą gruntownie ze wszyst kich stron Szczególnie zwracać uwagę na to żeby na sitku 45 nie było resztek kawy 5 Moduł parzenia pozostawić do ociek nięcia 6 Za pomocą miękkiej suchej ściereczki usunąć resztki kawy z powierzchni w ...

Page 89: ...ie środek czyszczący do systemu mleka Melitta PERFECT CLEAN do automatycznego ekspresu do kawy Przestrzegać wskazówek dotyczących stosowania podanych na opakowaniu środka czyszczącego do systemu mleka Warunek Na wyświetlaczu ukazuje się wskazanie gotowości 1 Pod wylewem ustawić naczynie o pojemności przynajmniej 0 7 litra np pojemnik na fusy kawy 2 Nacisnąć przez 2 sekundy przycisk menu ok Na wyśw...

Page 90: ... czyszcze nia wyczyścić moduł parzenia i wnętrze patrz rozdział 9 3 stronie 362 Program czyszczenia trwa około 15 minut i nie powinien być przerywany OSTROŻNIE Niebezpieczeństwo podrażnienia oczu i skóry przez oczyszczacz Przestrzegać wskazówek bezpieczeń stwa i informacji dot dozowania znaj dujących się na środkach używanych do czyszczenia UWAGA Stosowanie nieodpowiednich oczyszcza czy do ekspres...

Page 91: ...używać Warunek Na wyświetlaczu ukazuje się wskazanie gotowości 1 Nacisnąć przez 2 sekundy przycisk menu ok Na wyświetlaczu ukazuje się menu 2 Nawigować do menu Pielęgnacja Usuwanie kamienia 3 Używając przycisków strzałkowych wybrać Start i potwierdzić za pomocą menu ok 4 Do końca programu usuwania kamienia postępować zgodnie z dalszymi polece niami na wyświetlaczu Na wyświetlaczu ukazuje się wskaz...

Page 92: ...ądzenie automatycznie do filtra wody Na wyświetlaczu ukazuje się wskazanie gotowości Wymiana filtra do wody Wymienić filtr do wody gdy urządzenie zasygnalizuje tego konieczność Warunek Na wyświetlaczu ukazuje się wskazanie gotowości 1 Nacisnąć przez 2 sekundy przycisk menu ok Na wyświetlaczu ukazuje się menu 2 Nawigować do menu Pielęgnacja Filtr Wymiana filtra 3 Używając przycisków strzałkowych wy...

Page 93: ...ody mogą prowa dzić do uszkodzenia urządzenia Unikać narażania urządzenia na tempe ratury poniżej 0 C Informacja Urządzenie transportować w oryginalnym opakowaniu Unika się przez to uszkodzeń w transporcie Przed transportem urządzenia przeprowa dzić poniższe czynności 1 Urządzenie odpowietrzyć patrz roz dział 10 1 stronie 367 2 Opróżnić pojemnik na skropliny i pojemnik na fusy 3 Opróżnić zbiornik ...

Page 94: ... Pojemność użytkowa Pojemnik na ziarna kawy Zbiornik na wodę 2 135 g 1 8 l Masa pusty 10 6 kg BARISTATS 10 4 kg BARISTAT Warunki otoczenia Temperatura Względna wilgotność powietrza 10 C do 32 C 30 do 80 nieskraplająco Bluetooth Bluetooth Smart low energy BTLE 4 0 Zakres twardości wody dH e fH Miękka 0 do 10 0 do 13 0 do 18 Średnia 10 do 15 13 do 19 18 do 27 Twarda 15 do 20 19 do 25 27 do 36 Bardzo...

Page 95: ...czyścić pojemnik na ziarna kawy Ziarna kawy zbyt oleiste Użyć innych ziaren kawy Głośny odgłos młynka Obce ciała w młynku Skontaktować się z Infolinią Moduł parzenia nie daje się założyć po jego wyjęciu Moduł parzenia nie jest właściwie zamontowany Sprawdzić czy uchwyt blokady modułu parzenia prawidłowo zaskoczył patrz rozdział 9 3 na stronie 362 Napęd nie jest we właści wym położeniu Wcisnąć przy...

Page 96: ...PL 370 ...

Page 97: ...ılması 378 4 2 Kontrol panelinin kullanımı 378 4 3 Menüde gezinme 379 4 4 Bluetooth bağlantısının kurulması 380 4 5 Kahve çekirdeklerinin doldurulması ve Bean Select kullanımı 380 4 6 Öğütülmüş kahve kullanımı 382 4 7 Suyun doldurulması 382 4 8 Çıkışın ayarlanması 382 4 9 Süt kullanımı 383 4 10 Damlama haznesinin ve kahve posası kabının boşaltılması 383 5 İçeceklerin hazırlanması 384 5 1 Espresso ...

Page 98: ...sı 390 8 6 Yıkamanın aktive deaktive edilmesi 390 8 7 Cihazın fabrika ayarlarına döndürülmesi 391 8 8 İstatistik ve sistem menüsü 391 8 9 Öğütme derecesinin ayarlanması 391 8 10 Süt hortumu için bağlantının değiştirilmesi modele göre farklı 391 9 Koruyucu bakım ve periyodik bakım 392 9 1 Genel temizlik 392 9 2 Kahve sisteminin yıkanması 392 9 3 Demleme ünitesinin temizlenmesi 393 9 4 Easy Cleaning...

Page 99: ...ve haznesi 5 Fincan koyma yeri modele göre 6 Kontrol paneli 7 2 kahve enjektörü 2 süt enjektörü 1 sıcak su enjektörü ve fincan aydınlatma sına sahip yükseklik ayarlı çıkış bölümü yalnızca BARISTA TS modelinde 8 Kahve posası kabı iç kısımda 9 Damlama haznesi 10 Açma Kapama düğmesi 11 Kapak 12 Öğütme derecesi ayar kolu kapak arkasında 13 Elektrik kablosu ve kablo bölmesi 14 Demleme ünitesi kapak ark...

Page 100: ...fincan İki fincan alımı 27 İçecek miktarı sürgüsü İçecek miktarı ayarı 28 Kahve sertliği sürgüsü Kahve sertliğinin ayarlanması 29 My Coffee Tarifler BARISTA TS de İçecekler için kişisel ayarların seçimi veya tariflere göre içeceklerin hazırlanması My Coffee BARISTA T de İçecekler için kişisel ayarların seçimi 30 BEAN SELECT Çekirdek türü seçimi yalnızca BARISTA TS modeli BARISTA T de BEAN SELECT b...

Page 101: ...sı sonucunda oluşan hasarlarda Melitta firması herhangi bir sorumluluk üstlenmez 2 1 Amaca uygun kullanım Cihaz kahve çekirdeği veya kahve tozundan kahve spesiyaliteleri hazırlama süt ve su ısıtma ama cıyla tasarlanmıştır Cihaz sadece evlerde kullanıma mahsustur Bunun dışında her kullanım tasa rım amacına aykırı kabul edilir ve fiziksel ve maddi hasarlara yol açabilir Melitta firması cihazın tasar...

Page 102: ...an kaynaklanan tehlike leri anlamış olmaları halinde kullanılabilir ū ū Çocukların cihazla oynamaları yasaktır Temizleme ve kullanıcı tarafından yapılacak periyodik bakım çalışmaları 8 yaş altında çocuklar tarafından yapılma malıdır 8 yaş üzeri çocuklar temizleme ve kullanıcı tarafın dan yapılacak periyodik bakım çalışmaları sırasında gözetim altında olmalıdırlar ū ū Cihaza mobil bir cihaz ile uza...

Page 103: ...eçmeyecek şekilde döşeyin 3 4 Cihazın bağlantılarının yapılması Aşağıdaki uyarıları lütfen dikkate alın ū ū Şebeke voltajının teknik verilerde yer alan voltaja uygunluğunu kontrol edin bkz Tablo sayfa 398 ū ū Cihazı sadece kurulumu usulüne uygun yapılmış topraklamalı bir prize bağla yın Tereddüt halinde uzman elektrikçi çağırın ū ū Priz en az 10A sigorta ile korunuyor olmalıdır 3 5 Cihazın ilk kez...

Page 104: ...kıllı telefon ifadesi kullanılmıştır Uygulamayı indir 1 App Store içinde akıllı telefonuuza uygun Melitta Connect uygulamasını arayın 2 Uygulamayı akıllı telefonunuza kurun 4 Genel kullanım bilgileri Bu bölümde cihazın günlük kullanımına ilişkin temel adımlar tarif edilmiştir 4 1 Cihazın çalıştırılması ve kapatılması İlk kez işletime alma sırasında çalıştır madan önce 3 5 sayfa 377 bölümünü okuyun...

Page 105: ...a çekin 4 3 Menüde gezinme Kişisel içeceklerin ayarı ile periyodik ve koruyucu bakım çalışmaları için ekranda menüyü çağırmanız ve menüde gezinme niz gerekir Ekrandaki uyarıları lütfen dikkate alın Seçim tuşları Espresso Kahve sertliği Sert OK ile onayla Şek 6 Örnek Kumanda tuşlarıyla ekran Menüde gezinmek için aşağıda belirtilen olanakları kullanın Menüye ulaşım ve seçim onayı Menüye ulaşmak için...

Page 106: ...irir 2 Ok tuşlarıyla Bluetooth seçimini yapın ve menu ok ile onaylayın 3 Cihazda Bağlan seçeneğini seçin 4 Akıllı telefonda Bağlan seçeneğini seçin ve uygulamanın talimatlarını izleyin Cihaz akıllı telefona bağlıdır 5 Menüden çıkmak için Çık komutunu seçin Bilgi ū ū Cihaz ile akıllı telefon arasında 1 dakika boyunca bağlantı kurmadığınız takdirde cihaz hazır olma göstergesine geçer ū ū Her zaman c...

Page 107: ...kları görülmektedir Ayarları değiştirmeniz mümkündür bkz Bölüm 6 2 sayfa 387 Çekirdek haznesi Kahve spesiyalitesi 1 35 Espresso Cappuccino Latte Macchiato 2 36 Café Crème Bilgi ū ū Her öğütme işleminde öğütücü boşa lana kadar çalışır Buna rağmen kahve türlerinde minimum oranda karışma görülebilir ū ū Boşalana kadar öğütme işlemi sırasında oluşan farklı ses tamamen normaldir Manuel Bean Select BARI...

Page 108: ...haznesine en fazla bir kahve kaşığı öğütülmüş kahve doldurun 3 Öğütülmüş kahve haznesinin kapağını kapatın 4 Bölüm 5 7 arasında tarif edildiği gibi hareket edin Bilgi ū ū Kahve tozu kullanıldığında iki fincan almak mümkün değildir ū ū Öğütülmüş kahve haznesi açıldık tan sonra 3 dakika içerisinde kahve hazırlamazsanız cihaz kahve çekirdekli çalışma moduna geçer ve öğütülmüş kahve posa kabına boşalt...

Page 109: ...bilir 1 Arzu ettiğiniz miktarda sütü süt hazne sine 38 doldurun 2 Çıkış ünitesini 7 aşağıya kaydırın 3 Süt hortumunu 37 süt haznesine ve çıkış ünitesindeki bağlantıya 15 bağlayın Bilgi Dolu süt haznesini buzdolabında saklayın Süt hortumunun bağlantısı modele göre değişir 15 7 39 37 Şek 14 Süt hortumunun cihaza bağlantısı 1 Çıkış ünitesini 7 aşağıya kaydırın 2 Süt hortumunu 37 çıkış ünitesindeki ba...

Page 110: ...bkz Bölüm 7 sayfa 387 Bu bölümde standart hazırlama tarif edilecektir Dikkatinize ū ū Haznelerde yeterli miktarda kahve ve su bulunmalıdır Aksi takdirde cihaz sizden doldurmanızı isteyecektir ū ū Cihaz süt eksikliğini göstermez ū ū Sütlü bir içecek seçtiğinizde süt hazne sinin veya piyasada mevcut süt kutusu nun bağlanmış olması gerekir ū ū İçecekler için fincanlar yeterli büyük lükte olmalıdır ū ...

Page 111: ...ifler profili belirene kadar My Cof fee Tarifler tuşuna basın ve menu ok ile onaylayın Seçilen tarif ekranda belirir Alternatif olarak doğrudan tarif seçi mine ulaşmak için My Coffee Tarifler tuşunu 2 saniye basılı tutabilirsiniz 3 Ok tuşlarıyla Lungo seçimini yapın ve menu ok ile onaylayın 4 Fincanı alın 5 6 Hazırlama sırasında ve öncesinde içecek ayarları nın değiştirilmesi İçecek hazırlama sıra...

Page 112: ...ng Black sıcak su süt ve süt köpüğü için mümkün değildir Cihaz çift fincan alımında iki öğütme işlemi gerçek leştirir 7 26 Şek 16 İki fincan alımı 1 Çıkışın 7 altına iki fincan koyun 2 2 fincan tuşuna 26 basın 3 Söz konusu içeceğin hazırlanışında tarif edildiği gibi hareket edin Bilgi ū ū Ayar sadece bir sonraki içecek hazırlanı şını etkiler ū ū 1 dakika içerisinde içecek hazırlamazsa nız cihaz te...

Page 113: ... BARISTA TS modeli kahve sertliği ve kahve aroması İçecek ayarlarının değiştirilmesi içecekle rin hepsinde aynıdır Burada örnek olarak Espresso için kahve sertliğinin değiştiril mesi tarif edilecektir Ön koşul Ekranda hazır göstergesi belir melidir 1 menu ok tuşuna 2 saniye boyunca basın Menü ekranda belirir 2 Seçim tuşları Espresso Kahve sertliği menüsüne gidin 3 Ok tuşlarıyla istediğiniz kahve s...

Page 114: ...ilecektir Ön koşul Ekranda hazır göstergesi belir melidir 1 menu ok tuşuna 2 saniye boyunca basın Menü ekranda belirir 2 My Coffee menüsüne gidin 3 Ok tuşlarıyla bir kullanıcıyı seçin ve menu ok ile onaylayın 4 Cappuccino Kahve miktarı menüsüne gidin 5 Ok tuşlarıyla miktar seçimini yapın ve menu ok ile onaylayın 6 Menüden çıkmak için tekrar Çık komu tunu seçin Ekranda hazır göstergesi belirir Bund...

Page 115: ...le onaylayın 4 Çık komutuyla menüyü terk edin Ekranda hazır göstergesi belirir Bilgi Ekranda saatin gösterilmesini istemiyorsa nız saati 00 00 değerine ayarlayın 8 3 Otomatik Bean Select işlevinin aktive deak tive edilmesi yalnızca BARISTA TS modeli Bir çekirdek türünün otomatik olarak seçil mesini aktive deaktive edebilirsiniz Ön koşul Ekranda hazır göstergesi belir melidir 1 menu ok tuşuna 2 san...

Page 116: ...ak için tekrar Çık komu tunu seçin Ekranda hazır göstergesi belirir Otomatik kapanma için saat ayarı Kapanma vakti fabrika çıkışı deaktive edilmiştir Ön koşul Ekranda hazır göstergesi belir melidir 1 menu ok tuşuna 2 saniye boyunca basın Menü ekranda belirir 2 Otom kapat Kapanma zamanı menüsüne gidin 3 Ok tuşlarıyla saat ve dakikaları seçin Ayarları her defasında menu ok ile onaylayın 4 Menüden çı...

Page 117: ...sı fonk siyonuna erişim bulursunuz bakınız 10 1 Cihazın havasının alınması bkz sayfa 397 8 9 Öğütme derecesinin ayarlanması Kahve çekirdeklerinin öğütme derecesi kahvenin tadını etkiler Öğütme derecesi teslimat öncesinde en uygun ayara geti rilmiştir 11 12 Şek 17 Öğütme derecesinin ayarlanması 1 Kapağı 11 açın Bunun için cihazın sağ tarafındaki yuvaya elinizi sokun ve kapağı yukarı doğru çekerek ç...

Page 118: ...in DİKKAT Uygun olmayan temizleme maddelerinin kullanılması yüzeylerin çizilmesine yol açabilir Aşındırıcı bezler süngerler ve temizlik maddeleri kullanmayın Ön koşul Cihaz kapalı olmalıdır Cihazın dış yüzeyini yumuşak nemli bir bez ve sıradan bulaşık deterjanıyla temizleyin Damlama haznesini ve kahve posası kabını yumuşak nemli bir bez ve sıra dan bulaşık deterjanıyla yıkayın Çekirdek haznesini y...

Page 119: ...kkat edin 5 Demleme ünitesinin suyu damlayana kadar bekleyin 6 Yumuşak ve kuru bir bezle cihazın için deki kahve artıklarını temizleyin 7 Demleme ünitesini cihaza yerleştirin Demleme ünitesinin kulpundaki kırmızı kola bastırın ve tutun ardından kulpu saat yönünün tersine yerine oturuncaya dek sonuna kadar çevirin 8 Kapağı kapatın Bunun için kapağı alt tan cihaza yerleştirin ve yukarı kaldıra rak y...

Page 120: ... Süt sistemi temizlik programı tamamla nana kadar ekranda verilen talimatlara uyun Ekranda hazır göstergesi belirir Süt ünitesinin temizlenmesi Ayrıca süt ünitesi süt hortumu ve süt haz nesinin de düzenli olarak temizlenmesini öneririz Bilgi ū ū Plastik süt haznesi modele göre kapak ve boru hariç bulaşık makinesinde yıkanabilir ū ū Termo süt haznesi modele göre ve parçaları bulaşık makinesinde yık...

Page 121: ...ana kadar ekranda verilen talimatlara uyun Ekranda hazır göstergesi belirir 9 7 Kireç çözme programı Kireç çözme programı cihazın içindeki kireç artıklarını kahve makinesi kireç çözücü maddesiyle temizler Cihazda hasarları önlemek için kireç çözme programının 3 ayda bir veya cihazın talep ettiği zamanlarda uygulanmasını öneririz Bir Melitta su filtresinin düzenli olarak kullanılması durumunda kire...

Page 122: ... terk edin Ekranda hazır göstergesi belirir 9 9 Su filtresinin kullanımı Su filtresinin kullanılması cihazın ömrünü uzatır ve cihazı o kadar sık kireçten arındır manız gerekmez Teslimat kapsamındaki su filtresi suyun içindeki kireç ve diğer zararlı maddeleri filtreler 1 46 47 48 Şek 25 Su filtresinin takılması çıkarılması Su filtresi 47 teslimat kapsamındaki kahve kaşığının 46 ucundaki takma yardı...

Page 123: ...altılır Ön koşul Ekranda hazır göstergesi belir melidir 1 Çıkışın altına bir fincan koyun 2 menu ok tuşuna 2 saniye boyunca basın Menü ekranda belirir 3 Sistem Buhar boşalt menüsüne gidin 4 Ok tuşlarıyla Başlat seçimini yapın ve menu ok ile onaylayın 5 Ekranda verilen talimatlara uyun Cihaz kapanır 10 2 Cihazın nakliyesi DİKKAT Donmuş artık su cihazda hasarlara yol açabilir Cihazın 0 C altında der...

Page 124: ...haznesi Su haznesi 2 135 g 1 8 l Ağırlık boş 10 6 kg Barista TS 10 4 kg Barista T Çevre koşulları Sıcaklık Göreceli hava nem oranı 10 C ile 32 C arası 30 ile 80 arası yoğunlaş masız Bluetooth Bluetooth Smart low energy BTLE 4 0 Su sertlik aralığı dH e fH Yumuşak 0 ile 10 arası 0 ile 13 arası 0 ile 18 arası orta 10 ile 15 arası 13 ile 19 arası 18 ile 27 arası Sert 15 ile 20 arası 19 ile 25 arası 27...

Page 125: ...ini temizleyin Kahve çekirdekleri fazla yağlı Başka kahve çekirdekleri kullanın Öğütücüden yüksek sesler geliyor Öğütücüde yabancı cisim var Müşteri hattını arayın Demleme ünitesi çıkarıldıktan sonra tekrar yerleştirilemiyor Demleme ünitesi düzgün kilitlenmedi Demleme ünitesi kilitleme mekanizması kolunun düzgün bir şekilde yerine oturup oturmadığını kontrol edin bkz Bölüm 9 3 bkz sayfa 393 Tahrik...

Page 126: ...400 TR ...

Page 127: ...í přístroje 498 4 2 Ovládání ovládacího pole 498 4 3 Navigování v nabídce 499 4 4 Vytvoření spojení Bluetooth 500 4 5 Naplnění kávových zrn a použití Bean Select 500 4 6 Použití kávového prášku 502 4 7 Nalití vody 502 4 8 Nastavení výtoku 502 4 9 Použití mléka 503 4 10 Vyprázdnění odkapávací misky a nádoby na kávovou sedlinu 503 5 Příprava nápojů 504 5 1 Příprava espressa nebo Café Crème 504 5 2 P...

Page 128: ...tí 510 8 6 Aktivace deaktivace proplachování 510 8 7 Reset přístroje na nastavení ze závodu 511 8 8 Nabídka Statistika a systém 511 8 9 Nastavení stupně mletí 511 8 10 Přestavění přípoje hadice na mléko v závislosti na modelu 511 9 Péče a údržba 512 9 1 Obecné čištění 512 9 2 Propláchnutí kávového systému 512 9 3 Vyčistit spařovací jednotku 513 9 4 Program Easy Cleaning 513 9 5 Program Čištění mlé...

Page 129: ...cha pro odstavení šálků s plechem z ušlechtilé oceli v závislosti od modelu 6 Ovládací pole 7 výškově nastavitelný výtok s 2 tryskami na kávu 2 tryskami na mléko 1 tryskou na horkou vodu osvětlením šálku pouze u modelu BARISTA TS 8 nádoba na kávovou sedlinu uvnitř 9 odkapávací miska 10 zapínač vypínač 11 kryt 12 páčka nastavení stupně mletí vzadu za krytem 13 síťový kabel se zasunovací přihrádkou ...

Page 130: ...ství nápoje Nastavení množství nápoje 28 Slider intenzity kávy Nastavení intenzity kávy 29 My Coffee recepty u BARISTA TS Vybrat osobní nastavení pro nápoje nebo připravit nápoje podle receptů My Coffee u BARISTA T Výběr osobních nastaveních nápojů 30 BEAN SELECT Výběr druhu kávových zrn pouze u modelu BARISTA TS BEAN SELECT u BARISTA T viz číslo položky 3 31 Tlačítko se šipkou směrem nahoru Navig...

Page 131: ...užití dle účelu Přístroj se používá k přípravě kávových nápojů z kávových zrn nebo kávového prášku a k ohřevu mléka a vody Přístroj je určen pro použití v domácnostech Jakékoliv jiné použití je považo váno za nesprávné a může vést ke zranění osob a věcným ško dám Společnost Melitta neručí za škody způsobené nesprávným používáním přístroje 2 2 Nebezpečí způsobená elektrickým proudem Pokud je přístr...

Page 132: ... pod dohledem ū ū Je li přístroj dálkově řízen prostřednictvím mobilního zařízení ujistěte se že se v blíz kosti přístroje nenachází děti a že je postaven šálek ū ū Odpojte přístroj od napájení proudem pokud je ponechán bez dozoru delší dobu ū ū Přístroj se nesmí provozovat v nadmořských výškách nad 2000 m ū ū Při čištění přístroje a jeho součástí se řiďte pokyny v pří slušné kapitole Péče a údržb...

Page 133: ...a 508 a kapitola 9 8 strana 516 Ke zjištění tvrdosti vody použijte přiložený testovací proužek Dodržujte pokyny na obalu testovacího proužku a tabulku Rozsah tvrdosti vody strana 518 Informace Po prvním uvedení do provozu doporuču jeme první dva šálky kávy vylít Podmínka Přístroj je postaven a zapojen do sítě 1 Postavte nádobku pod výtok 2 Stiskněte zapínač vypínač Na displeji se zobrazí uvítací z...

Page 134: ... ū Při proplachování je také proplachovací voda nasměrována do odkapávací misky ū ū Automatické vypínací proplachování lze zapnout nebo vypnout v nabídce Nastavení Zapnutí přístroje 1 Postavte nádobku pod výtok 2 Stiskněte zapínač vypínač Na displeji se zobrazí uvítací zpráva Přístroj se zahřeje a provede automa tické proplachování Na displeji se zobrazí indikace připra venosti Vypnutí přístroje 1...

Page 135: ... svého výběru Navigování v nabídce Stiskněte tlačítka se šipkami pro navigaci dolů nebo nahoru v nabídce Podržte stisknuté tlačítko se šipkou pro rychlé přepnutí na položky nabídky Opuštění nabídky Pomocí tlačítek se šipkami vyberte příkaz Exit a k opuštění nabídky potvrďte tlačítkem menu ok Opusťte podnabídky které zobrazují pouze informace a ve kterých nelze provést žádné nastavení pomocí tlačít...

Page 136: ...řístroj přejde do indikace připra venosti provozu ū ū Prostřednictvím technologie Bluetooth může vytvořit spojení s přístrojem pouze jeden uživatel Při přepínání uži vatelů musí předchozí uživatel odpojit spojení Bluetooth zavřením aplikace Teprve potom může nový uživatel vytvořit spojení s přístrojem ū ū Resetováním na tovární nastavení se v přístroji vymažou všechna schválená spojení s Bluetooth...

Page 137: ...minimálnímu pro míchání druhů kávy ū ū Mletí naprázdno vytváří změněný zvuk což je normální Manuální Bean Select BARISTA T 2 3 Obr 9 2komorová nádoba na kávová zrna BARISTA T Pomocí šoupátka BEAN SELECT 3 můžete měnit mezi komorami nádoby na kávová zrna 2 POZOR Při přepínání komory na kávová zrna zůstane u BARISTA T v mlýnku zbývající množství kávových zrn Po přepnutí na kávová zrna bez kofeinu mo...

Page 138: ... v kapitolách 5 až 7 Informace ū ū Při použití kávového prášku není možný odběr pro dva šálky ū ū Pokud do 3 minut po otevření zásob níku na prášek nepřipravíte kávu přístroj se přepne na provoz s kávovými zrny a kávový prášek se vyhodí do nádoby na kávovou sedlinu 4 7 Nalití vody Pro optimální požitek z kávy používejte pouze čerstvou studenou vodu bez bez oxidu uhličitého Měňte vodu denně Informa...

Page 139: ...směrem dolů 3 Připojte hadici na mléko 37 k nádobě na mléko a připojení 15 na výtoku Informace Naplněnou nádobu na mléko uchovávejte v chladničce Připojení hadice na mléko podle modelu 15 7 39 37 Obr 14 Připojit hadici na mléko k přístroji 1 Posuňte výtok 7 směrem dolů 2 Připojte hadici na mléko 37 k připo jení na výtoku 15 3 Strčte hadici na mléko do běžného balení mléka 39 4 10 Vyprázdnění odkap...

Page 140: ...mléko nebo běžné balení mléka ū ū Nádobky pro nápoje by měly být dosta tečně velké ū ū Na displeji se pro přípravu nápojů musí zobrazit indikace připravenosti k provozu ū ū Výdej nápoje se ukončí automaticky ū ū Po přípravě nápoje s mlékem přístroj automaticky vyzve k provedení pro gramu Easy Cleaning 5 1 Příprava espressa nebo Café Crème 1 Postavte nádobku pod výtok 2 Stiskněte tlačítko Espresso ...

Page 141: ...u nápojů Změna nastavení nápojů před přípravou Před výběrem nápoje můžete změnit druh kávových zrn celkové množství nápoje intenzitu kávy a aroma kávy Informace Aróma kávy se nastaví funkcí Intenzivní aróma Máte možnost výběru mezi STANDARD a INTENZIVNÍ Při nastavení INTENZIVNÍ se prodlouží spařovací doba a káva má mnohem intenzivnější aroma Vyberte tlačítkem BEAN Select model BARISTA TS resp šoup...

Page 142: ... použije recept K dispozici jsou Vám zde následující recepty ū ū Espresso Espresso standardní Ristretto Lungo Espresso doppio Ristretto doppio ū ū Café Crème Café Crème standardní Café Crème doppio Americano Ameri cano extra shot Long Black Red Eye Black Eye Dead Eye ū ū Cappuccino Cappuccino standardní Espresso Macchiato Café Latte Café au Lait Flat White ū ū Latte Macchiato Latte Macchiato stan ...

Page 143: ...a u modelu BARISTA TS lze použít až osm uživatelských profilů Změna názvu uživatelského profilu Můžete změnit názvy uživatelských profilů Podmínka Na displeji se zobrazí indikace připravenosti 1 Stiskněte tlačítko menu ok na 2 sekundy Na displeji se zobrazí nabídka 2 Navigujte k nabídce My Coffee 3 Pomocí tlačítek se šipkami vyberte uživatele a potvrďte tlačítkem menu ok 4 Pomocí tlačítek se šipka...

Page 144: ...sána příprava Cappuccina Podmínka Na displeji se zobrazí indi kace připravenosti k provozu a mléko je připojeno 1 Postavte nádobku pod výtok 2 Stiskněte tak často tlačítko My Coffee dokud se na displeji nezobrazí požado vaný uživatel 3 Stiskněte tlačítko Cappuccino Výdej nápoje se spustí a ukončí se automaticky 4 Odeberte nádobku Na displeji se objeví Easy Cleaning Snadné čištění OK pro spuštění 5...

Page 145: ...ji se zobrazí nabídka 2 Navigujte k nabídce Nastavení Auto Bean Select 3 Pomocí tlačítek se šipkami vyberte Aktivní nebo Neaktivní a potvrďte tlačít kem menu ok 4 K opuštění nabídky vyberte opakovaně příkaz Exit Na displeji se zobrazí indikace připra venosti 8 4 Nastavení režimu úspory energie Režim úspory energie způsobí snížení tep loty ohřevu a vypne osvětlení v ovládacím poli Tlačítko menu ok ...

Page 146: ...kněte tlačítko menu ok na 2 sekundy Na displeji se zobrazí nabídka 2 Navigujte k nabídce Auto vyp Vyp v 3 Pomocí tlačítek se šipkami zvolte hodiny a minuty Vždy potvrďte svá nastavení tlačítkem menu ok 4 K opuštění nabídky vyberte opakovaně příkaz Exit Na displeji se zobrazí indikace připra venosti Informace Chcete li deaktivovat dobu vypnutí nastavte dobu vypnutí na 00 00 8 6 Aktivace deaktivace ...

Page 147: ...ě Systém V nabídce Systém obdržíte informace o verzi software a přístup na funkci odpa ření viz 10 1 Odpaření přístroje viz strana 517 8 9 Nastavení stupně mletí Stupeň mletí kávových zrn má vliv na chuť kávy Stupeň mletí byl před dodáním optimálně nastaven 11 12 Obr 17 Nastavení stupně mletí 1 Otevřete kryt 11 Chcete li to provést sáhněte do žlábku na pravé straně pří stroje a stáhněte kryt směre...

Page 148: ... mlékem a kávou POZOR Použitím nevhodných čisticích pro středků může dojít k poškrábání povr chů Nepoužívejte žádné abrazivní utěrky houby a čisticí prostředky Podmínka Přístroj je vypnutý Přístroj vyčistěte zvenčí měkkým vlhkým hadříkem a běžně dostupným mycím prostředkem na nádobí Omyjte odkapávací misku a nádobu na kávovou sedlinu jemným vlhkým hadříkem a běžně dostupným mycím prostředkem na my...

Page 149: ...h ručiček dokud nezaskočí na dorazu 3 Vytáhněte spařovací jednotku tažením za rukojeť z přístroje 4 Spařovací jednotku důkladně oplách něte jako celek pod tekoucí vodou ze všech stran Dbejte zejména na to aby se v sítku 45 nenacházely zbytky kávy 5 Nechte spařovací jednotku okapat 6 Měkkým suchým hadříkem odstraňte zbytky kávy z ploch uvnitř přístroje 7 Zasuňte spařovací jednotku do pří stroje Sti...

Page 150: ...ujte pokyny pro zpracování na obalu čističe mléčných systémů Podmínka Na displeji se zobrazí indikace připravenosti 1 Nádobku s minimální kapacitou 0 7 litru postavte pod výtok např nádobu na kávovou sedlinu 2 Stiskněte tlačítko menu ok na 2 sekundy Na displeji se zobrazí nabídka 3 Navigujte do nabídky Údržba Čištění mléčného systému 4 Pomocí tlačítek se šipkami vyberte Start a potvrďte tlačítkem ...

Page 151: ...akt s čističem na kávovary může způsobit podráždění očí a pokožky Dodržujte pokyny pro zpracování na obalu čističe na kávovary POZOR Použitím nevhodného čističe na kávo vary se přístroj může poškodit Používejte výhradně čisticí tablety Meli tta PERFECT CLEAN pro zcela automa tické kávovary Podmínka Na displeji se zobrazí indikace připravenosti 1 Stiskněte tlačítko menu ok na 2 sekundy Na displeji ...

Page 152: ... Nastavení tvrdosti vody Nastavená tvrdost vody ovlivňuje častost odvápnění Čím tvrdší je voda tím častěji musí být přístroj odvápněn Informace Používáte li vodní filtr viz kapitola 9 9 strana 516 nemůžete nastavit tvrdost vody Zjistěte tvrdost vody pomocí přiloženého testovacího proužku Dodržujte pokyny na obalu testovacího proužku a tabulku Rozsah tvrdosti vody strana 518 Podmínka Na displeji se...

Page 153: ...dní filtr by neměl stát dlouho na sucho Doporučujeme uložit vodní filtr v nádobě s vodou z vodovodu do chladničky pokud ho nepoužíváte delší dobu Podmínka Na displeji se zobrazí indikace připravenosti 1 Stiskněte tlačítko menu ok na 2 sekundy Na displeji se zobrazí nabídka 2 Navigujte do nabídky Údržba Filtr Vyjmutí filtru 3 Pomocí tlačítek se šipkami vyberte Start a potvrďte tlačítkem menu ok 4 P...

Page 154: ...opské směrnici č 2002 96 ES pro WEEE Waste Electrical and Electronic Equip ment Elektrické spotřebiče nepatří do domácího odpadu Zlikvidujte přístroj ekologickým způ sobem pomocí vhodných sběrných systémů 11 Technické údaje Technické údaje Provozní napětí 220 V až 240 V 50 Hz Příkon max 1450 W Tlak čerpadla staticky max 15 barů Rozměry Šířka Výška Hloubka 255 mm 365 mm 465 mm Kapacita nádoby na ká...

Page 155: ...bu na kávová zrna Vyčistit nádobu na kávová zrna Kávová zrna jsou příliš mastná Použít jiná kávová zrna Hlasité zvuky mlýnku Cizí tělesa v mlýnku Kontaktovat servisní středisko Spařovací jednotku nelze po jejím vyjmutí opět nasadit Spařovací jednotka není správně zablokovaná Kontrola zda rukojeť zablokování spařovací jednotky správně zaskočila viz kapitola 9 3 viz strana 513 Pohon není ve správné ...

Page 156: ... KG Division Household Products Ringstr 99 D 32427 Minden Germany www melitta de Editorial department ZINDEL AG www zindel de MEL_008_Barista_T_TS_20_de gb fr nl it es dk se no fi ru pl tr lt ee lv cz cn kr 2018 09 1845 0718 ...

Search results

Summary of Contents for Barista Smart

Reviews:

Related manuals for Barista Smart

Brands by name

Popular brands

Melitta Barista Smart, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Barista Smart

Reviews:

Related manuals for Barista Smart

Brands by name

Popular brands