LAVAZZA Firma INOVY MINI Instructions Manual Download

Page: 1 / 111

Summary of Contents for Firma INOVY MINI

Page 1: ......

Page 2: ...r en excellent tat Il ne nous reste qu vous souhaiter de pr parer beaucoup d excellents caf s gr ce Lavazza FR Page 39 Herzlichen Gl ckwunsch Sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie die Expressoma...

Page 3: ...alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti I bambini non devono giocare con l apparecchio Tenere l apparecchio e il suo cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferio re a 8...

Page 4: ...ambini sotto supervisione per evitare che giochino con l appa recchio I bambini non si rendono conto del pericolo connesso agli elet trodomestici Non lasciare alla loro portata i materiali utilizzati...

Page 5: ...inserite solo capsule destinate alle mac chine Lavazza non inserire le dita o qualsiasi altro oggetto Le capsule sono da usarsi una sola volta Smaltimento della macchina a ne vita INFORMAZIONE AGLI U...

Page 6: ...gatore Griglia poggia tazze tazzine Cassetto raccogli gocce Tasto erogazione DOSE LIBERA time out 90 secondi Tasto erogazione ESPRESSO 30 ml GRUPPO COMANDI Coperchio serbatoio acqua Pulsante accension...

Page 7: ...ianca Erogazione ESPRESSO 30 ml 1 Premere il tasto ESPRESSO 2 Durante l erogazione il tasto lampeggia Erogazione DOSE LIBERA max 90 secondi 1 Premere il tasto per iniziare l erogazione 2 Attendere la...

Page 8: ...due tasti per almeno 3 secondi 2 Il tasto lampeggia 3 Raggiunta la quantit di caff rilasciare il tasto Cassetto capsule usate pieno 1 Entrambi i tasti lampeggianti veloci di colore bianco 2 Vuotare i...

Page 9: ...o soltanto acqua fresca potabile non gasata Rimontare il serbatoio e richiudere con il coperchio Il livello dell acqua non deve mai superare il MAX e deve sempre essere mantenuto sopra il MIN Acqua ca...

Page 10: ...BY Per garantire il risparmio energetico dopo 30 mi nuti di inutilizzo la macchina passer automatica mente alla modalit stand by possibile portare la macchina in modalit stand by manualmente prima de...

Page 11: ...iente a preriscaldare la tazza Sollevare la leva caricamento capsule fino al suo blocco per aprire il vano inserimento capsule Non introdurre mai le dita o oggetti nel vano di inserimento capsula Nel...

Page 12: ...a nuova erogazione attendere che i tasti di accensione erogazione siano accesi con luce fis sa bianca Al termine dell erogazione sollevare e abbassare la leva caricamento capsule per scaricare la caps...

Page 13: ...o dei due tasti di erogazione caff Dopo circa 3 secondi il tasto selezionato lampegger e la macchina entrer in modalit di programmazione Una volta raggiunta la quantit di caff desiderata interrompere...

Page 14: ...I GOCCE ED EROGATORE CAFF Svuotare e pulire dopo 5 caff erogati oppure ogni due tre giorni il cassetto raccogli capsule usate e il cassetto raccogli gocce Estrarre il cassetto raccogli gocce e il cass...

Page 15: ...zione di calcare una normale conse guenza dell uso della macchina la decalcificazione necessaria ogni 2 3 mesi di utilizzo della macchina e o quando si osserva una difficolt di erogazione Per eseguire...

Page 16: ...zionare un contenitore adeguato sotto l eroga tore Premere il tasto DOSE LIBERA ed erogare l intero contenuto del serbatoio Rimuovere il contenitore svuotarlo e riposizionarlo sotto l erogatore Riempi...

Page 17: ...non stabile Verificare il piano di appoggio Positivo chiamata risolta Negativo passare al punto 2 2 Cavo elettrico mal posizionato Verificare il corretto posizionamento del cavo nella base della macc...

Page 18: ...za di chiusura 1 Cassetto capsule usate pieno Vuotare il cassetto capsule usate Positivo chiamata risolta Negativo passare al punto 2 2 Capsula inserita in modo errato Ripetere la sequenza leva in pos...

Page 19: ...caricamento in posizione di erogazione Positivo chiamata risolta Negativo macchinainassistenza 14 Il caff fuoriesce a gocce 1 Capsula difettosa Sostituire la capsula con una nuova Positivo chiamata r...

Page 20: ...ondit 34 cm Termofusibili Con la presente LUIGI LAVAZZA S p A dichiara che questa macchina conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014 53 UE l...

Page 21: ...Do not let children play with the machine Keep the machine and its mains lead out of the reach of children under 8 years of age The necessary cleaning and maintenance meant to be performed by the use...

Page 22: ...Prevent children from playing with the machine Children are not aware of the risks related to electric household appliances Do not leave the machine packaging materials within the reach of children Da...

Page 23: ...apsules do not put your fingers or any other object in the cap sule compartment The capsules can be used only once Machine disposal at the end of its operational life INFORMATION FOR THE USER the symb...

Page 24: ...ton Water tank Brewing spout Mug cup rest grid Drip tray drawer FREE DOSE BEVERAGE supply button time out 90 seconds ESPRESSO supply button 30 ml CONTROL UNIT Water tank cover Switch on Espresso suppl...

Page 25: ...light ESPRESSO supply phase 1 Press the ESPRESSO button 2 The button will blink to a white light during the supplying phase FREE DOSE beverage supply phase 1 Press the FREE DOSE button to start deliv...

Page 26: ...at least 3 seconds 2 The selected button will flash 3 Once the desired amount of coffee has been obtained stop supply by releasing the button Used capsule drawer filled 1 Switch on supply buttons lig...

Page 27: ...drinking water Fit the tank back into place and close it again by using the cover The water level should never exceed the MAX indication and it must always be maintained above MIN Hot water and other...

Page 28: ...ion the machine automatically passes to the stand by mode after 30 minutes of not being used The machine can be set to the stand by mode manually first of the 30 minutes time by keeping both buttons p...

Page 29: ...ights up to a steady white light Place the cup coffee cup as shown see PREPA RATION FOR COFFEE BREWING To always have a coffee at the perfect temperature it is recommended to preheat the cup with hot...

Page 30: ...estart For a new supply cycle wait for supply buttons and multifunction button turning on with steady white light Once supply is over lift and then lower the cap sule loading lever to unload the exhau...

Page 31: ...ld one of the two coffee delivery but tons After about 3 seconds the selected key will flash and the coffee machine will enter the pro gramming mode Once the desired amount of coffee has been ob taine...

Page 32: ...COLLECTING TRAY THE DROP COLLECTING TRAY AND THE COFFEE DISPENSER The used pod collecting drawer and the drop col lecting drawer should be emptied and cleaned after making coffee 5 times or every two...

Page 33: ...ing instructions Limescale normally builds up with extended use of the appliance the machine needs descaling every 2 3 months and or whenever a reduction in water flow is no ticed To decalcify the mac...

Page 34: ...ace a suitable container under the spout Press the FREE DOSE supply buttons then sup ply the full content of the tank Empty the container and place it again under the dispenser Upon completion of the...

Page 35: ...ne is very noisy 1 Machine not is on a flat and stable surface Check the surface Ok call solved Non ok go to step 2 2 Power supply cable incorrectly positioned Check the correct position of the cable...

Page 36: ...Empty the spent capsule drawer Ok call solved Non ok go to step 2 2 Capsule fitted incorrectly Repeat the sequence lever in the off position lever in the brewing position if this is not enough operat...

Page 37: ...eingserviced 14 Coffee pours out in drops 1 Faulty capsule Replace the capsule Ok call solved Non ok go to step 2 2 Pump working improperly Check for abnormal noise of the machine Ok call solved Non o...

Page 38: ...epth 34 cm Height 10 2 in Width 5 3 in Depth 13 3 in Thermo fuses Hereby LUIGI LAVAZZA S p A declares that this machine complies with the essential requirements and other relevant provisions establish...

Page 39: ...les aient re u des consignes relatives l utilisation de l appareil en toute s curit et aux risques qu il comporte Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Tenir l appareil et son c ble loin de...

Page 40: ...en sorte qu ils ne jouent pas avec l appareil Les enfants ne se rendent pas compte du danger li aux appareils lectrom nagers Ne pas laisser leur port e les mat riels utilis s pour emballer la machine...

Page 41: ...oivent tre introduites uniquement cap sules Lavazza ou compatibles ne pas y introduire les doigts ou tout autre objet Les capsules doivent tre utilis es une seule fois Elimination de la machine en fin...

Page 42: ...stribution Grille repose tasses Bac r colte gouttes Bouton d allumage DOSE LIBRE time out 90 secondes Bouton d allumage EXPRESSO 30 ml UNIT DE COMMANDES Couvercle r servoir eau Bouton d allumage pr pa...

Page 43: ...n ESPRESSO pour lancer la pr paration 2 Pendant la distribution le bouton clignote en blanc Distribution DOSE LIBRE 1 Appuyer sur la bouton DOSE LIBRE pour lancer la pr paration 2 Attendre que la quan...

Page 44: ...es deux touches 2 Le bouton s lectionn e clignotera 3 Quand la quantit de caf voulue est atteinte rel cher le bouton Tiroir de collecte des capsules est plein 1 Les deux bouton blanc allum et clignota...

Page 45: ...che potable non gazeuse Remettre le r servoir en place et fermer le cou vercle Le niveau d eau ne doit jamais outrepasser le ni veau MAX et doit toujours tre maintenu au des sus du niveau MIN De l ea...

Page 46: ...30 minutes de non utilisation la machine passera auto matiquement en mode stand by On peut mettre manuellement la machine en mode stand by dans les 30 minutes maintenant enfonc les boutons d allumage...

Page 47: ...pour pr chauffer la tasse Soulever le levier de chargement des capsules jusqu en but e pour ouvrir le logement capsules Ne jamais mettre les doigts ou tout autre objet dans le r ceptacle d insertion d...

Page 48: ...m es fixe en blanc Au terme de la distribution soulever et baisser le levier de chargement des capsules pour vacuer la capsule us e DISTRIBUTION DOSE LIBRE Ex cuter les op rations et du pa ragraphe PR...

Page 49: ...touches de pr paration du caf Apr s environ 3 secondes sur la touche s lectionn e clignotera et la machine entrera en modalit de programma tion Quand la quantit de caf voulue est atteinte re l cher l...

Page 50: ...CAPSULES USEES BAC DE COLLECTE DES GOUTTES ET DISTRIBUTEUR DE CAFE Apr s 5 caf s ou tous les deux trois jours vider et nettoyer le tiroir capsules usag es et le tiroir ra masse gouttes Retirer le tiro...

Page 51: ...La formation de calcaire est une cons quence normale de l utilisation de la machine le d tar trage est n cessaire tous les 2 3 mois d utilisation de la machine et ou quand on observe une r duc tion d...

Page 52: ...fra che sur la machine Mettre un conteneur appropri sous le distribu teur Enfoncer la touche DOSE LIBRE et faire couler tout le contenu du r servoir Vider le conteneur et le remettre sous le distribu...

Page 53: ...ne ne se trouve pas sur une surface plate et stable V rifier la surface de support Positif appel r solu N gatif passer au point 2 2 C ble d alimentation mal positionn V rifier la position du c ble d a...

Page 54: ...Le bac capsules usag es est plein Vider le tiroir des dosettes usag es Positif appel r solu N gatif passer au point 2 2 Dosette ins r e de fa on incorrecte R p ter la s quence levier en position de re...

Page 55: ...enassistance 14 Le caf coule au goutte goutte 1 Capsule d fectueuse Remplace la capsule avec un nouvea Positif appel r solu N gatif passer au point 2 2 La pompe ne fonctionne pas correctement V rifier...

Page 56: ...ondeur 34 cm Thermo fusibles Service Clients Lavazza www lavazza com Par la pr sente LUIGI LAVAZZA S p A d clare que cette machine est conforme aux pr requis essentiels et aux autres dispositions pert...

Page 57: ...und die damit ver bundenen Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Das Ger t und sein Versorgungskabel au erhalb der Reichweite von Kin dern unter 8 Jahren aufbewahren Die...

Page 58: ...Kinder verstehen nicht die mit Haushaltsger ten verbun denen Gefahren Auch das Verpackungsmaterial der Maschine sollte nicht in Reichweite von Kindern gelassen werden Verbrennungsgefahr Die hei en Tei...

Page 59: ...er kompatible Kapseln eingef hrt werden weder Finger noch jeglicher anderer Gegen stand Die Kapseln k nnen nur einmal benutzt werden Entsorgung der Maschine nach Beendigung ihrer Lebensdauer BENUTZERI...

Page 60: ...Ausgabehahn Tassenabstellrost Gro e Tasse Tropfenauffangschale Ausgabetaste f r FREIEN DOSIS Timeout 90 Sekunden Ausgabetaste f r ESPRESSO 30 ml BEDIENTASTEN Wasserbeh lterdeckel Taste f r Einschalte...

Page 61: ...f r ESPRESSO dr cken um die Ausgabe zu starten 2 W hrend der Ausgabe leuchtet die ausgew hlte Ausgabetaste mit blinkendem wei en Licht Ausgabe der FREIEN DOSIS 1 Die Taste dr cken um mit der Ausgabe z...

Page 62: ...Sekunden gedr ckt halten 2 Die gew hlte Taste blinkt 3 Sobald die gew nschte Kaffeemenge erreicht ist die Ausgabe durch Loslassen der Taste abbrechen Beh lter f r verbrauchte Kapseln voll 1 Wei e sch...

Page 63: ...ung von frischem Trink wasser ohne Kohlens ure f llen Den Tank wieder einbauen und schlie en Der Wasserstand darf den H chstwasserstand MAX nie berschreiten und er muss immer ber der Mindestmarkierung...

Page 64: ...parnis geht die Maschine nach 30 Minuten Nichtgebrauch automatisch auf Standby Die Maschine kann die ersten 30 Minuten manuell in den Standby Modus gebracht werden indem die Tasten gleichzeitig 3 Seku...

Page 65: ...r die Vorw rmung der Tasse auszuge ben Den Ladehebel der Kapseln bis zu seiner Blockie rung anheben um das Kapseleinwurffach zu ff nen Stecken Sie nie Finger oder andere Gegenst nde in den Patronenra...

Page 66: ...m F r eine neue Ausgabe warten bis die Einschalt Ausgabetasten mit wei em Dauerlicht einge schaltet sind Nach der Ausgabe den Ladehebel der Kapseln heben und senken um die verwendete Kapsel zu entfern...

Page 67: ...der zwei Kaffee Ausgabetasten dr cken gedr ckt halten Nach etwa 3 Sekunden die ge w hlte Taste blinkt und die Maschine wird in die Programmiermodalit t versetzt Sobald die gew nschte Kaffeemenge erre...

Page 68: ...F NGERS UND DES KAFFEEAUSLAUFS Nach 5 ausgegebenen Kaffees oder nach zwei drei Tagen den Beh lter f r verbrauchte Kapseln und den Tropfenf ngerbeh lter entleeren und reinigen Entnehmen sie die Schubla...

Page 69: ...hlesen Die Kalkablagerung ist eine normale Folge der Benutzung der Maschine Ein Entkalken wird alle 2 3 Monate Benutzung der Maschine notwendig oder aber wenn eine geringere Wasserf rderleis tung beme...

Page 70: ...gemessenen Beh lter unter den Ausgie er stellen Die Taste FREIE DOSIS dr cken und den ge samten Tankinhalt ausgeben Den Beh lter entleeren und wieder unter dem Ausgie er positionieren Am Ende des Sp l...

Page 71: ...v Anruf gel st Negativ Maschine beim Kundendienst 3 Laute Maschine 1 Instabile Auflageebene Die Auflageebene berpr fen Positiv Anruf gel st Negativ AufPunkt2wechseln 2 Stromkabel schlecht positioniert...

Page 72: ...en Beh lter f r verbrauchte Kapseln leeren Positiv Anruf gel st Negativ AufPunkt2wechseln 2 Kaffeekapseln falsch eingelegt Die Vorg nge wiederholen Hebel in Ruheposition Hebel in Ausgabeposition Ist d...

Page 73: ...Kundendienst 14 Der Kaffee tropft heraus 1 Defekte Kapsel Die Kapsel durch eine neue ersetzen Positiv Anruf gel st Negativ AufPunkt2wechseln 2 Nicht korrekt funktionierende Pumpe DieanormaleGer usche...

Page 74: ...rmesicherungen Lavazza Kundendienst www lavazza com Hiermit erkl rt LUIGI LAVAZZA S p A dass diese Maschine mit den grundlegenden Anforderun gen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 201...

Page 75: ...aparato y estar enterados de los peligros que el uso del mismo conlleva Los ni os no deben jugar con el aparato Mantenga el aparato y su cable de alimentaci n fuera del alcance de ni os menores de 8...

Page 76: ...los ni os menores de 8 a os de edad Vigile a los ni os para evitar que jueguen con el aparato Los ni os no se dan cuenta del peligro que entra an los electrodom sticos No deje a su alcance los materia...

Page 77: ...rci n de c psulas En la ranura para la inserci n de c psulas solo deben introducirse c psu las Lavazza o compatibles No introduzca los dedos ni cual quier otro cuerpo extra o Las c psulas solo deben u...

Page 78: ...lla para apoyar taza taza grande Caj n de recogida de gotas Pulsador erogaci n DOSIS LIBRE time out 90 segundos Pulsador erogaci n EXPRESO 30 ml UNIDAD DE CONTROL Pulsador encendido Erogaci n expreso...

Page 79: ...Presionar el bot n ESPRESSO 2 Durante el suministro el pulsador seleccionado de suministro est encendido con luz blanca intermitente Erogaci n DOSIS LIBRE 1 Presionar el bot n DOSIS LIBRE para iniciar...

Page 80: ...el caf al menos por 3 segundos 2 El bot n seleccionado parpadear 3 Una vez obtenida la cantidad de caf deseada soltar el bot n Caj n recoge c psulas usadas lleno 1 Bot nes encendido con destello r pid...

Page 81: ...hasta el nivel M X indicado emplear solo agua fresca potable sin gas Volver a montar el dep sito y cerrar con la tapa El nivel del agua nunca debe exceder la indica ci n MAX y siempre debe mantenerse...

Page 82: ...uso la m quina pasar autom ticamen te a la modalidad de espera Se puede colocar la m quina en modalidad stand by manualmente antes de los 30 minutos mante niendo presionado al mismo tiempo los dos pul...

Page 83: ...tar la taza Levantar la palanca de carga de c psulas hasta que se bloquee para abrir el compartimiento de introducci n de c psulas No introducir los dedos u objetos en el comparti mento de inserci n d...

Page 84: ...sta que las teclas de encendido erogaci n se enciendan con luz blanca fija Al finalizar la erogaci n levantar y bajar la palanca de carga de las c psulas para descargar la c psula utilizada EROGACI N...

Page 85: ...uno de los dos botones de erogaci n del caf Despu s de unos tres segundos el bot n seleccionado parpadear y la m quina entrar en modo de programaci n Una vez obtenida la cantidad de caf deseada solta...

Page 86: ...E GOTAS Y EROGADOR DE CAF Vaciar y limpiar el caj n de recogida de c psulas usadas y el caj n de recogida de gotas despu s de 5 caf s suministrados o bien cada dos tres d as Quite la bandeja para c ps...

Page 87: ...l uso de la m quina Es necesario realizar una descalcificaci n despu s de cada 2 o 3 meses de uso de la m quina o cuando se observa una reduc ci n del caudal de agua Para llevar a cabo la descalcifica...

Page 88: ...ntenedor del tama o adecuado Presionar el bot n DOSIS LIBRE y verter todo el contenido del dep sito Vaciar el contenedor y volver a colocarlo debajo del surtidor Al finalizar el ciclo de aclarado cont...

Page 89: ...sa 1 La m quina no esta en una superficie estable Comprobar el plano de apoyo Positivo orden resuelta Negativo pasar al punto 2 2 Cable el ctrico mal colocado Comprobar que el cable est colocado corre...

Page 90: ...a cerrarla 1 Elcaj ndelasc psulas usadasest lleno Vac e el caj n de las c psulas usadas Positivo orden resuelta Negativo pasar al punto 2 2 Lac psulasehaintroducido mal Repitalasecuenciade palanca enp...

Page 91: ...carga no se ha puesto en posici n de preparaci n Devuelva la palanca de carga a la posici n de preparaci n Positivo orden resuelta Negativo m quinaenasistencia 14 El caf sale a gotas 1 C psula defectu...

Page 92: ...dad 34 cm Termofusible Servicio a Clientes Lavazza www lavazza com Por la presente LUIGI LAVAZZA S p A Declara que esta m quina est en conformidad con los requi sitos esenciales y las otras disposicio...

Page 93: ...ina e compreens o dos perigos inerentes mesma As crian as n o devem jogar com o aparelho Conserve o aparelho e o seu fio de alimenta o longe do alcance de crian as que tenham uma idade inferior aos 8...

Page 94: ...vigil ncia para evitar que brinquem com o aparelho As crian as n o se d o conta do perigo associado aos electrodom sticos N o deixar ao alcance das crian as os materiais utilizados para embalar a m qu...

Page 95: ...o Espa o para c psulas No espa o da c psula s devem ser inseridas c psulas Lavazza ou compat veis n o inserir os dedos ou qualquer outro objecto As c psulas destinam se a uma nica utiliza o Elimina o...

Page 96: ...Grelha de suporte de x cara x cara grande Gaveta de coleta gotas Bot o caf DOSE LIVRE time out 90 segundos Bot o caf EXPRESSO 30 ml UNIDADE DE CONTROLO Cobertura do reservat rio de gua Bot o ligar Ex...

Page 97: ...mento ESPRESSO 1 Premir o bot o ESPRESSO 2 Durante o fornecimento o bot o aceso com luz intermitente branca Fornecimento DOSE LIVRE 1 Premir o bot o DOSE LIVRE para iniciar a sa da 2 Aguarde pela quan...

Page 98: ...elecionado lampejar 3 Ap s ter alcan ado a quantidade de caf desejada interromper o fornecimento soltando o bot o Gaveta de coleta de c psulas utilizadas cheia 1 Luzes sinalizadoras acesas intermitent...

Page 99: ...entuais danos causados por utiliza o incorrecta ou n o conforme com os fins previstos repara es n o efectuadas em centros de assist ncia autorizados deteriora o do cabo de corrente deteriora o de qual...

Page 100: ...ara garantir a poupan a de energia depois de 30 minutos sem uso a m quina passa automati camente ao modo de stand by poss vel colocar a m quina na modalidade de stand by manualmente antes dos 30 minut...

Page 101: ...aquecer a x cara Levantar a alavanca de carregamento das c psu las at ao seu bloqueio para abrir o v o de intro du o de c psulas No introduzca los dedos u otros objetos en el porta c psulas En el comp...

Page 102: ...e caf Para um novo fornecimento aguarde que as teclas de ligar fornecimento estejam acesas com a luz fixa branca Ao t rmino do fornecimento levante e abaixe a alavanca de carregamento de c psulas para...

Page 103: ...s Pressionar e manter premido um dos dois bot es de sa da do caf Ap s cerca de tr s segundos a tecla selecionada lampejar e a m quina entrar na modalidade de programa o Ap s ter alcan ado a quantidade...

Page 104: ...MENTO DE CAF Esvazie e limpe depois de fazer 5 caf s ou ent o a cada dois tr s dias a gaveta coletora de c psulas utilizadas e a gaveta coletora de gotas Remova a gaveta de c psulas usadas tabuleiro r...

Page 105: ...sequ ncia nor mal da utiliza o da m quina necess rio efec tuar a descalcifica o a cada 3 ou 4 meses de uti liza o da m quina e ou quando se observa uma redu o na press o da gua Para executar a descalc...

Page 106: ...ipiente adequado sob o bico de fornecimento Premir o bot o DOSE LIVRE e fazer o inteiro conte do do reservat rio Esvazie o recipiente e posicione o novamente sob o bico de fornecimento No fim do ciclo...

Page 107: ...st vel Verifique o plano de apoio Positivo chamada resolvida Negativo passar ao ponto 2 2 Fio el trico mal posicionado Verifique o correto posicionamento do fio na base da m quina Positivo chamada res...

Page 108: ...Gavetaparac psulasusadas cheia Esvaziar a gaveta de c psulas usadas Positivo chamada resolvida Negativo passar ao ponto 2 2 C psula inserida incorrectamente Repetir a sequ ncia alavanca na posi o de...

Page 109: ...de sa da de caf Colocar a alavanca de carregamento de c psulas na posi o de sa da de caf Positivo chamada resolvida Negativo m quinaemassist ncia 14 O caf sai em gotas 1 C psula defeituosa Substituir...

Page 110: ...cm Profondit 34 cm Protec o t rmica Servi o de Clientes Lavazza www lavazza com Com o presente documento a LUIGI LAVAZZA S p A declara que esta m quina est em confor midade com os requisitos essenciai...

Page 111: ......

Search results

Summary of Contents for Firma INOVY MINI

Reviews:

Related manuals for Firma INOVY MINI

Brands by name

Popular brands

LAVAZZA Firma INOVY MINI, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Firma INOVY MINI

Reviews:

Related manuals for Firma INOVY MINI

Brands by name

Popular brands