background image

ВВЕДЕНИЕ

Для использования всех возможностей новой конвекционной
печи внимательно прочитайте данные инструкции перед ее
первым использованием.
Кроме того, рекомендуется сохранить эти инструкции, чтобы в
будущем можно было еще раз прочитать о функциях
устройства.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Внимательно прочитайте данные инструкции перед
первым использованием устройства.

Устройство должно использоваться только в
соответствии с инструкциями данного руководства.

При распаковке проверьте устройство на предмет
повреждений во время транспортировки.

Не помещайте устройство в какую-либо жидкость.

Извлекайте вилку из розетки, если устройство не
используется или перед его чисткой.

При повреждении шнура, вилки или самого устройства не
пытайтесь устранить повреждение самостоятельно,
обратитесь к специалисту, поскольку для ремонта
требуются специальные инструменты.

Только для использования внутри помещения.

Не допускайте контакта шнура с источниками тепла,
например нагревательными приборами, сковородами и
т.д., поскольку это может привести к повреждению шнура.

Запрещается накрывать или встраивать устройство.

ОБЗОР ФУНКЦИЙ

1.  Регулятор термостата
2.  Переключатели с индикаторами
3. Ножки
4.  8 болтов для установки ножек
5.  4 кронштейна для настенного

монтажа

6.  4 ролплага для настенного

монтажа

7. 

4 болта для настенного монтажа

8.

Вентилятор (670-015)

9.  Ручка для переноса

УСТАНОВКА НОЖЕК

- Переверните 

устройство.

Надежно приверните ножки на место.

НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ

-

Устройство можно крепить на стене с помощью
прилагаемых кронштейнов, болтов и ролплагов.

-

Если конвекционный нагреватель будет закреплен на
стене, ножки устанавливать не нужно.

-

Не устанавливайте устройство перед электрической
розеткой или под ней. Устройство также не следует
устанавливать под полками, занавесками и т.п.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

-

Убедитесь, что устройство находится на устойчивой
ровной поверхности (установлено на ножки) или надежно
висит на стене.

Выберите потребляемую мощность с помощью двух
переключателей. Существует 3 возможные комбинации:
Переключатель I 

устройство работает при 750 Вт

Переключатель II 

устройство работает при 1250 Вт

Переключатели I + II  устройство работает при полной

мощности 2000 Вт

Вставьте вилку в розетку. Устройство подключено к
электросети.

-

Включите его и установите термостат на самое высокое
значение (поверните по часовой стрелке).

Как только комнатная температура достигнет требуемого
уровня, поворачивайте термостат против часовой
стрелки, пока индикатор не потухнет.

Если комнатную температуру требуется изменить,
поверните регулятор термостата по часовой стрелке для
повышения температуры и против часовой стрелки для ее
понижения.

При включенном устройстве индикатор будет гореть, пока
комнатная температура ниже температуры, заданной с
помощью термостата.

После использования переведите оба переключателя в
положение 0 и поверните регулятор термостата против
часовой стрелки до упора. Затем извлеките вилку из
розетки.

Вентилятор

Модель 670-015 оборудована встроенным вентилятором для
лучшей циркуляции тепла в помещении

ЧИСТКА

Перед чисткой необходимо отключить радиатор и дать ему
остыть. При необходимости очищайте радиатор с помощью
сухой или влажной ткани, смоченный в слабом мыльном
растворе. Не пользуйтесь абразивными чистящими
средствами.

ВАЖНО

Не подсоединяйте радиатор к сети, если он разобран.

Радиатор можно использовать только в вертикальном
положении.

Не царапайте секции острыми предметами, так как
повреждение эмали может привести к коррозии.

Для поддержания максимальной производительности
радиатора необходим свободный поток воздуха. Не
закрывайте отверстия.

Внешние поверхности радиатора горячие. Не оставляйте
детей, находящихся вблизи радиатора, без присмотра.

10

RU

1

2

3

3

4

5

6

7

8

9

CH2000B_IM  09/07/04  10:29  Side 10

Summary of Contents for 670-014

Page 1: ...SE Varmluftsradiator 2 DK Konvektorovn 3 NO Konveksjonsradiator 4 FI Virtauslämmitin 5 UK Convector oven 6 DE Konvektorofen 7 PL Grzejnik konwektorowy 8 RU Конвктор 10 670 014 670 015 ...

Page 2: ... in Enheten är nu ansluten Slå på enheten och välj den högsta termostatinställningen vrid medurs När rumstemperaturen når önskad nivå vrider du termostaten moturs tills kontrollampan släcks Om du vill ändra rumstemperaturen vrider du termostatknappen medurs för att höja temperaturen och moturs för att sänka den När enheten är påslagen är kontrollampan tänd så länge som rumstemperaturen är lägre än...

Page 3: ...Kontakt I apparatet kører på 750 W Kontakt II apparatet kører på 1250 W Kontakt I II apparatet kører på fuld watt effekt 2000 W Sæt stikket i stikkontakten Nu er apparatet tilsluttet Tænd for kontakten og vælg den højeste termostat indstilling drejes med uret Når temperaturen i rummet er som det ønskes drejes termostaten mod uret indtil indikatorlampen slukkes Hvis det ønskes at ændre rumtemperatu...

Page 4: ...ilkoblet Slå det på og velg høyeste temperaturinnstilling drei termostaten med urviseren Når romtemperaturen har nådd ønsket nivå dreier du termostaten mot urviseren til lampen slukner Hvis du ønsker å endre romtemperaturen vrir du termostaten med urviseren for å øke temperaturen eller mot urviseren for å senke temperaturen Når apparatet er slått på vil kontrollampen lyse så lenge romtemperaturen ...

Page 5: ...000 W n teholla Kytke laitteen pistoke pistorasiaan Laite on nyt kytketty sähköverkkoon Kytke laitteeseen virta ja valitse termostaatin nupilla suurin asetus käännä myötäpäivään Kun huoneen lämpötila on halutulla tasolla käännä termostaatin nuppia vastapäivään kunnes merkkivalo sammuu Jos haluat muuttaa huoneen lämpötilaa voit nostaa lämpötilaa kääntämällä termostaatin nuppia myötäpäivään ja laske...

Page 6: ...lect the highest thermostat setting turn clockwise Once the room temperature reaches the desired level turn the thermostat in an anti clockwise direction until the indicator light goes out If you want to change the room temperature turn the thermostat button in a clockwise direction to raise the temperature or anti clockwise to lower it When the device is switched on the indicator light will be on...

Page 7: ...läuft mit 750 W Schalter II Das Gerät läuft mit 1250 W Schalter I II Das Gerät läuft mit der vollen Wattleistung von 2000 W Stecken Sie das Gerät ein Es ist nun angeschlossen Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie die höchste Thermostateinstellung im Uhrzeigersinn drehen Wenn die Raumtemperatur die gewünschte Höhe erreicht hat drehen Sie den Thermostat gegen den Uhrzeigersinn bis die Kontrollla...

Page 8: ...nie zawieszone na Êcianie Wybierz odpowiednie nat enie pràdu korzystajàc z 2 prze àczników Istniejà 3 mo liwe kombinacje Prze àcznik I urzàdzenie korzysta z nat enia 750 W Prze àcznik II urzàdzenie korzysta z nat enia 1250 W Prze àczniki I II urzàdzenie korzysta z nat enia 2000 W Pod àcz urzàdzenie wk adajàc wtyczk do gniazdka W àcz zasilanie i wybierz najwy sze ustawienie termostatu przekr ç pokr...

Page 9: ... aÊciwie konserwowane u ytkowane lub zosta o w inny sposób uszkodzone jeÊli uszkodzenie lub nieprawid owe dzia anie by o skutkiem niew aÊciwej dystrybucji jeÊli naprawy lub jakiekolwiek modyfikacje urzàdzenia zosta y dokonane przez osoby nieupowa nione Importer Adexi Group Z zastrze eniem ew b dów w druku 9 ...

Page 10: ...д полками занавесками и т п ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Убедитесь что устройство находится на устойчивой ровной поверхности установлено на ножки или надежно висит на стене Выберите потребляемую мощность с помощью двух переключателей Существует 3 возможные комбинации Переключатель I устройство работает при 750 Вт Переключатель II устройство работает при 1250 Вт Переключатели I II устройство работает при полной м...

Page 11: ... пункты не соблюдались в отношении прибора не велось надлежащего ухода была применена сила или он был каким либо иным образом поврежден в распределительной системе имелись ошибки или неполадки прибор ремонтировался модифицировался или изменялся иным путем лицом на это не уполномоченным Вследствие нашей постоянной работы по улучшению функциональности и дизайна наших товаров мы оставляем за собой пр...

Page 12: ...12 ...

Reviews: