background image

2

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, 
beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før 
du tager apparatet i brug. Vi anbefaler dig desuden at 
gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug 
for at genopfriske din viden om apparatets funktioner.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

•  Forkert brug af apparatet kan medføre personskade 

og beskadige apparatet.

•  Anvend kun apparatet til det, det er beregnet til. 

Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår 
som følge af forkert brug eller håndtering (se også 
under Garantibestemmelser).

•  Apparatet må kun sluttes til 20 V, 50 Hz.
•  Apparatet, ledningen og stikket må ikke nedsænkes 

i vand eller lignende.

•  Brug ikke apparatet, hvis dine hænder er våde eller 

fugtige. Sørg for, at der ikke trænger væske ind i 
apparatet.

•  Apparatet er udelukkende beregnet til 

husholdningsbrug. Apparatet må ikke anvendes 
udendørs eller til erhvervsbrug.

•  Når apparatet er i brug, bør det holdes under 

konstant opsyn. Børn bør altid holdes under opsyn, 
når apparatet anvendes.

•  Apparatet bliver varmt under brug. Flyt aldrig 

apparatet, mens det er varmt. Rør kun ved 
håndtaget på ovnlågen og betjeningsgrebene, så 
længe apparatet er varmt, og vær meget forsigtig 
ved håndtering af varme fade, tilbehørsdele eller 
fødevarer – brug grydelapper!

•  Undgå at ridse glasset i ovnlågen, og stil aldrig 

genstande på ovnlågen, når den står åben.

•  Brug ikke apparatet, hvis der er rester af 

rengøringsmiddel inden i det.

Placering af apparatet

•  Apparatet skal stå på en vandret flade, og der skal 

være et frirum på mindst 10 cm fra apparatets sider 
(inkl. bagside og overside) for at sikre tilstrækkelig 
ventilation. Apparatet er ikke beregnet til indbygning, 
og du skal kontrollere, at ventilationsåbningerne på 
apparatets sider og overside ikke tildækkes. Hvis de 
tildækkes, mens apparatet er i brug, er der risiko for, 
at det overophedes.

•  Anbring ikke apparatet i nærheden af varme 

områder som f.eks. gasblus og elektriske 
kogeplader.

•  Apparatet bør ikke placeres på bordplader af 

ubehandlet træ, da disse kan tage skade af det.

•  Apparatets fødder kan afgive en smule farve. 

Hvis det sker, kan farven fjernes med en klud 
fugtet med lidt almindeligt rengøringsmiddel eller 
husholdningssprit.

Ledning, stik og stikkontakt

•  Sørg for, at ledningen til apparatet er rullet helt ud.
•  Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten, og 

hold den væk fra varme genstande og åben ild.

•  Kontrollér jævnligt, om ledningen eller stikket er 

beskadiget, og brug ikke apparatet, hvis dette er 
tilfældet, eller hvis det har været tabt eller er blevet 
beskadiget på anden måde. 

•  Hvis apparatet, ledningen eller stikket er beskadiget, 

skal apparatet efterses og om nødvendigt repareres 
af en autoriseret reparatør, da der ellers er risiko 
for at få elektrisk stød. Forsøg aldrig at reparere 
apparatet selv.

•  Tag stikket ud af stikkontakten inden rengøring, og 

når apparatet ikke er i brug.

•  Undlad at trække i ledningen, når du tager stikket 

ud af stikkontakten, men tag fat om selve stikket. 

•  Kontrollér, at det ikke er muligt at trække i eller 

snuble over apparatets ledning eller en eventuel 
forlængerledning.

Brandfare!

•  For at reducere risikoen for, at der opstår ild i 

ovnrummet, skal du være særligt opmærksom på 
følgende punkter:

      o   Tildæk ikke krummebakken eller apparatets 
           varmelegemer eller sider med stanniol.
      o   Brug ikke stålsvampe til rengøring af apparatet, 
           da stumper af svampene kan brække af og øge 
           risikoen for elektrisk stød.
      o   Fødevarerne må ikke berøre apparatets 
           varmelegemer.
      o   Brug kun fade, forme og andet husgeråd, der 
           er egnet til tilberedning i ovn, f.eks. af glas, 
           ildfast keramik eller metal.
      o   Brug ikke ovnrummet til opbevaring af andet end 
           det medfølgende tilbehør.
      o   Tilbered ikke maden i for lang tid eller ved for høj 
           temperatur, og efterlad ikke apparatet uden 
           opsyn, hvis det er varmt, og du har anbragt 
           bagepapir eller andre brændbare materialer i 
           apparatet.
      o   Hvis materialer inde i apparatet skulle bryde 
           i brand, skal du lade ovnlågen være lukket. 
           Sluk omgående for apparatet, og tag stikket ud 
           af stikkontakten.

DK

Summary of Contents for 651-016

Page 1: ...DK Miniovn 2 SE Miniugn 5 NO Miniovn 8 FI Miniuuni 11 UK Mini oven 14 DE Mini Ofen 17 PL Minikuchenka 20 www adexi eu 651 014 651 015 651 016...

Page 2: ...f eks gasblus og elektriske kogeplader Apparatet b r ikke placeres p bordplader af ubehandlet tr da disse kan tage skade af det Apparatets f dder kan afgive en smule farve Hvis det sker kan farven fje...

Page 3: ...aler vi dog at du g r f lgende inden du tager apparatet i brug f rste gang Stil ovnl gen p klem S t funktionsv lgeren 9 i positionen med over og undervarme og s t temperaturv lgeren 7 p 250 C Indstil...

Page 4: ...Bageplade rist og tang kan vaskes i varmt vand tilsat opvaskemiddel OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT Bem rk at dette Adexi produkt er forsynet med dette symbol Det betyder at...

Page 5: ...tor som gasplattor eller elektriska spisplattor Placera inte apparaten p obehandlade tr ytor eftersom dessa kan ta skada F tterna kan f rga av sig I s dant fall ska du torka med en fuktig trasa och et...

Page 6: ...f r f rsta g ngen L t ugnsluckan st p gl nt S tt funktionsv ljaren 9 i l get ver och underv rme samt varmluft och st ll in v rmereglaget 7 p 250 C S tt timern 10 p 15 minuter Apparaten s tts p automat...

Page 7: ...ras ihop med vanligt hush llsavfall eftersom avfall som utg rs av eller inneh ller elektriska eller elektroniska delar m ste kasseras separat Direktivet om avfall som utg rs av eller inneh ller elektr...

Page 8: ...r apparatet i n rheten av varme omr der f eks kokeplater Apparatet m ikke plasseres p ubehandlede treflater da den kan skade disse F ttene kan etterlate seg en farget flekk Hvis dette skjer kan du fje...

Page 9: ...ing og sett temperaturbryteren 7 p 250 C Still inn timeren 10 p 15 minutter Apparatet vil sl seg p automatisk og sl seg av igjen etter 15 minutter R yken vil n v re helt borte og du kan begynne bruke...

Page 10: ...elektronisk avfall m avhendes separat I henhold til WEEE direktivet skal det enkelte medlemslandet s rge for riktig innsamling gjenvinning h ndtering og resirkulering av elektrisk og elektronisk avfa...

Page 11: ...ttaa ylikuumentua l sijoita laitetta kuumaan paikkaan kuten s hk lieden keittolevyjen tai kaasulieden polttimien l helle Uunia ei saa sijoittaa k sittelem tt m lle puupinnalle sill se voi vaurioittaa...

Page 12: ...Jottei savun maku kuitenkaan tarttuisi ruokaan suosittelemme seuraavia toimenpiteit ennen laitteen ensimm ist k ytt kertaa J t uuninluukku raolleen S d toiminnon valitsin 9 asentoon jossa sek yl ja a...

Page 13: ...aistoastia ritil ja irtokahva voidaan pest vedell ja astianpesuaineella TIETOJA TUOTTEEN H VITT MISEST JA KIERR TT MISEST T m Adexi tuote on merkitty seuraavalla symbolilla Tuotetta ei siis saa h vitt...

Page 14: ...s for example gas rings and electric hotplates Do not place on untreated wooden surfaces as it may damage them The feet can leave a colour stain If this happens remove with a damp cloth and ordinary d...

Page 15: ...s smoke we recommend that you take the following action before using the appliance for the first time Leave the oven door ajar Set the function selector 9 to the upper and lower heating and set the te...

Page 16: ...er and washing up liquid INFORMATION ON DISPOSAL AND RECYCLING OF THIS PRODUCT Please note that this Adexi product is marked with this symbol This means that this product must not be disposed of along...

Page 17: ...von W rmequellen wie z B Gasflammen oder elektrischen Kochplatten Stellen Sie das Ger t nicht auf unbehandelte Holzoberfl chen da es diese besch digen kann Die F e k nnen Farbflecken hinterlassen In d...

Page 18: ...meckt empfehlen wir Ihnen vor der ersten Benutzung Folgendes zu tun Lassen Sie die Ofent r offen Stellen Sie den Funktionsw hler 9 auf Ober und Unterhitze und den Temperaturregler 7 auf 250 C Stellen...

Page 19: ...de heraus und waschen Sie sie ab Bratentopf Grillrost und Handgriff k nnen in Wasser mit Sp lmittel gereinigt werden INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Beachten Sie bitte dass dieses Adexi Produkt dieses Ze...

Page 20: ...zania Nie umieszcza urz dzenia w pobli u gor cych powierzchni na przyk ad palnik w gazowych czy elektrycznych p yt grzewczych Nie ustawia urz dzenia na powierzchniach z surowego drewna gdy mo e to spo...

Page 21: ...ezpieczne i ust pi po kilku minutach Niemniej jednak aby potrawy nie przesi k y dymem zaleca si wykonanie nast puj cych czynno ci przed pierwszym u yciem kuchenki Uchyli drzwiczki kuchenki Ustawi prze...

Page 22: ...da nie dosta a si do otwor w wentylacyjnych Nale y wyj i umy tac na okruchy Form do pieczenia ruszt i uchwyt mo na my wod z p ynem do mycia naczy INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU Ten...

Page 23: ...23...

Reviews: