background image

16

17

EINLEITUNG

Bevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch 
nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig 
durchlesen. Wir empfehlen Ihnen außerdem, die 
Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie die 
Funktionen des Gerätes jederzeit nachlesen.

SICHERHEITSHINWEISE

•  Der unsachgemäße Gebrauch des Gerätes kann 

Personen- oder Sachschäden verursachen.

•  Benutzen Sie es nur zu den in der 

Bedienungsanleitung genannten Zwecken. Der 
Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die 
durch den unsachgemäßen Gebrauch oder die 
unsachgemäße Handhabung des Geräts verursacht 
werden (siehe auch die Garantiebedingungen).

•  Nur für den Anschluss an 20 V/50 Hz.
•  Gerät, Kabel oder Stecker dürfen nicht in Wasser 

oder sonstige Flüssigkeiten eingetaucht werden.

•  Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen oder 

feuchten Händen. Achten Sie darauf, dass kein 
Wasser in das Gerät eindringt.

•  Nur für den Gebrauch im Haushalt. Dieses Gerät 

eignet sich nicht für den gewerblichen Gebrauch 
oder den Gebrauch im Freien.

•  Halten Sie das Gerät während des Gebrauchs unter 

ständiger Überwachung. Achten Sie auf Kinder.

•  Das Gerät wird während des Betriebes sehr heiß. 

Niemals in heißem Zustand bewegen. Berühren Sie 
nur den Türgriff und die Bedienelemente des Ofens, 
wenn er heiß ist und seien Sie sehr vorsichtig, 
wenn Sie heiße Teller, Utensilien oder Lebensmittel 

handhaben – verwenden Sie Topflappen!

•  Achten Sie darauf, das Glas in der Ofentür nicht zu 

zerkratzen, und stellen Sie keine Gegenstände auf 
die offene Ofentür.

•  Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn sich noch 

Reinigungsmittelreste darin befinden.

Aufstellen des Geräts 

•  Das Gerät muss auf einer glatten Fläche stehen, 

wobei seitlich (einschließlich Rück- und Oberseite) 
mindestens 10 cm Luft sein muss, um eine 
ausreichende Zirkulation zu gewährleisten. Das 
Gerät ist nicht zum Einbau geeignet. Vergewissern 
Sie sich, dass die Ventilationsöffnungen an den 
Seiten und der Oberseite des Gehäuses nicht 
blockiert werden.  Werden sie blockiert, während 
das Gerät in Gebrauch ist, besteht die Gefahr einer 
Überhitzung des Geräts.

•  Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von 

Wärmequellen, wie z. B. Gasflammen oder 

elektrischen Kochplatten.

•  Stellen Sie das Gerät nicht auf unbehandelte 

Holzoberflächen, da es diese beschädigen kann.

•  Die Füße können Farbflecken hinterlassen. In 

diesem Fall können Sie die Flecken mit einem 
feuchten Tuch und einem handelsüblichen 
Reinigungsmittel oder Spiritus entfernen.

Kabel, Stecker und Steckdose

•  Vergewissern Sie sich, dass das Kabel ganz 

ausgerollt ist.

•  Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines 

Tisches oder einer Küchentheke hängen und lassen 
Sie es nicht in die Nähe von heißen Gegenständen 
oder offenem Feuer kommen.

•  Überprüfen Sie regelmäßig, ob Kabel oder Stecker 

beschädigt ist, und verwenden Sie das Gerät nicht, 
wenn dies der Fall ist, oder wenn das Gerät fallen 
gelassen oder auf andere Weise beschädigt wurde. 

•  Falls Sie eine Beschädigung von Gerät oder Stecker 

feststellen, muss das Gerät entsorgt oder von einer 
Fachwerkstatt repariert werden, da sonst die Gefahr 
von Stromschlägen besteht. Versuchen Sie nicht, sie 
selbst zu reparieren!

•  Ziehen Sie vor dem Reinigen oder wenn das Gerät 

nicht in Betrieb ist den Stecker aus der Steckdose.

•  Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der 

Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie stattdessen am 
Stecker. 

•  Achten Sie darauf, dass Personen nicht über das 

Kabel bzw. Verlängerungskabel stolpern können.

Feuergefahr!

•  Um das Brandrisiko zu reduzieren, beachten Sie 

bitte Folgendes:

      o   Bedecken Sie die Krümelschublade, die 
           Heizelemente oder die Seiten nicht mit Alufolie.
      o   Verwenden Sie keine Stahlschwämme zum 
           Reinigen, da sonst Stahlfragmenten abbrechen 
           und die Gefahr von Stromschlägen erhöhen 
           können.
      o   Lebensmittel dürfen die Heizelemente nicht 
           berühren.
      o   Verwenden Sie ausschließlich Geschirr, Dosen 
           und andere Küchenutensilien, die für den 
           Gebrauch in Öfen vorgesehen sind, z. B. Glas, 
           hitzefeste Keramik oder Metall.
      o   Im Garraum des Ofens dürfen nur die 
           mitgelieferten Zubehörteile aufbewahrt werden.
      o   Garen Sie Lebensmittel nicht zu lange und 
           nicht bei zu hohen Temperaturen. Lassen Sie das 
           Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es heiß ist und 

           Backpapier oder andere entflammbare 

           Materialien verwendet werden.
      o   Falls Materialien im Gerät in Brand geraten, 
           lassen Sie die Tür geschlossen. Schalten Sie das 
           Gerät sofort aus, und ziehen Sie den Stecker aus 
           der Steckdose.

DE

Summary of Contents for 651-016

Page 1: ...DK Miniovn 2 SE Miniugn 5 NO Miniovn 8 FI Miniuuni 11 UK Mini oven 14 DE Mini Ofen 17 PL Minikuchenka 20 www adexi eu 651 014 651 015 651 016...

Page 2: ...f eks gasblus og elektriske kogeplader Apparatet b r ikke placeres p bordplader af ubehandlet tr da disse kan tage skade af det Apparatets f dder kan afgive en smule farve Hvis det sker kan farven fje...

Page 3: ...aler vi dog at du g r f lgende inden du tager apparatet i brug f rste gang Stil ovnl gen p klem S t funktionsv lgeren 9 i positionen med over og undervarme og s t temperaturv lgeren 7 p 250 C Indstil...

Page 4: ...Bageplade rist og tang kan vaskes i varmt vand tilsat opvaskemiddel OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT Bem rk at dette Adexi produkt er forsynet med dette symbol Det betyder at...

Page 5: ...tor som gasplattor eller elektriska spisplattor Placera inte apparaten p obehandlade tr ytor eftersom dessa kan ta skada F tterna kan f rga av sig I s dant fall ska du torka med en fuktig trasa och et...

Page 6: ...f r f rsta g ngen L t ugnsluckan st p gl nt S tt funktionsv ljaren 9 i l get ver och underv rme samt varmluft och st ll in v rmereglaget 7 p 250 C S tt timern 10 p 15 minuter Apparaten s tts p automat...

Page 7: ...ras ihop med vanligt hush llsavfall eftersom avfall som utg rs av eller inneh ller elektriska eller elektroniska delar m ste kasseras separat Direktivet om avfall som utg rs av eller inneh ller elektr...

Page 8: ...r apparatet i n rheten av varme omr der f eks kokeplater Apparatet m ikke plasseres p ubehandlede treflater da den kan skade disse F ttene kan etterlate seg en farget flekk Hvis dette skjer kan du fje...

Page 9: ...ing og sett temperaturbryteren 7 p 250 C Still inn timeren 10 p 15 minutter Apparatet vil sl seg p automatisk og sl seg av igjen etter 15 minutter R yken vil n v re helt borte og du kan begynne bruke...

Page 10: ...elektronisk avfall m avhendes separat I henhold til WEEE direktivet skal det enkelte medlemslandet s rge for riktig innsamling gjenvinning h ndtering og resirkulering av elektrisk og elektronisk avfa...

Page 11: ...ttaa ylikuumentua l sijoita laitetta kuumaan paikkaan kuten s hk lieden keittolevyjen tai kaasulieden polttimien l helle Uunia ei saa sijoittaa k sittelem tt m lle puupinnalle sill se voi vaurioittaa...

Page 12: ...Jottei savun maku kuitenkaan tarttuisi ruokaan suosittelemme seuraavia toimenpiteit ennen laitteen ensimm ist k ytt kertaa J t uuninluukku raolleen S d toiminnon valitsin 9 asentoon jossa sek yl ja a...

Page 13: ...aistoastia ritil ja irtokahva voidaan pest vedell ja astianpesuaineella TIETOJA TUOTTEEN H VITT MISEST JA KIERR TT MISEST T m Adexi tuote on merkitty seuraavalla symbolilla Tuotetta ei siis saa h vitt...

Page 14: ...s for example gas rings and electric hotplates Do not place on untreated wooden surfaces as it may damage them The feet can leave a colour stain If this happens remove with a damp cloth and ordinary d...

Page 15: ...s smoke we recommend that you take the following action before using the appliance for the first time Leave the oven door ajar Set the function selector 9 to the upper and lower heating and set the te...

Page 16: ...er and washing up liquid INFORMATION ON DISPOSAL AND RECYCLING OF THIS PRODUCT Please note that this Adexi product is marked with this symbol This means that this product must not be disposed of along...

Page 17: ...von W rmequellen wie z B Gasflammen oder elektrischen Kochplatten Stellen Sie das Ger t nicht auf unbehandelte Holzoberfl chen da es diese besch digen kann Die F e k nnen Farbflecken hinterlassen In d...

Page 18: ...meckt empfehlen wir Ihnen vor der ersten Benutzung Folgendes zu tun Lassen Sie die Ofent r offen Stellen Sie den Funktionsw hler 9 auf Ober und Unterhitze und den Temperaturregler 7 auf 250 C Stellen...

Page 19: ...de heraus und waschen Sie sie ab Bratentopf Grillrost und Handgriff k nnen in Wasser mit Sp lmittel gereinigt werden INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Beachten Sie bitte dass dieses Adexi Produkt dieses Ze...

Page 20: ...zania Nie umieszcza urz dzenia w pobli u gor cych powierzchni na przyk ad palnik w gazowych czy elektrycznych p yt grzewczych Nie ustawia urz dzenia na powierzchniach z surowego drewna gdy mo e to spo...

Page 21: ...ezpieczne i ust pi po kilku minutach Niemniej jednak aby potrawy nie przesi k y dymem zaleca si wykonanie nast puj cych czynno ci przed pierwszym u yciem kuchenki Uchyli drzwiczki kuchenki Ustawi prze...

Page 22: ...da nie dosta a si do otwor w wentylacyjnych Nale y wyj i umy tac na okruchy Form do pieczenia ruszt i uchwyt mo na my wod z p ynem do mycia naczy INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU Ten...

Page 23: ...23...

Reviews: