background image

2

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, 
beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før 
du tager apparatet i brug. Vær særligt opmærksom på 
sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden 
at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle 
få brug for at genopfriske din viden om apparatets 
funktioner.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Generelt

Forkert brug af apparatet kan medføre personskade 

• 

og beskadige apparatet.
Anvend kun apparatet til det, det er beregnet til. 

• 

Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår 
som følge af forkert brug eller håndtering (se også 
under Reklamationsbestemmelser).
Apparatet er udelukkende beregnet til 

• 

husholdningsbrug. Apparatet må ikke anvendes 
udendørs eller til erhvervsbrug.
Apparatet må kun sluttes til 230 V, 50 Hz.

• 

Apparatets motordel, ledningen og stikket må ikke 

• 

nedsænkes i vand, og der må ikke trænge vand ind 
i motordelen.
Rør aldrig ved apparatet, ledningen eller 

• 

stikkontakten med våde eller fugtige hænder.
Udsæt ikke apparatet for direkte sollys, høje 

• 

temperaturer, fugt, støv eller ætsende stoffer.
Forlad ikke apparatet, når det er tændt.

• 

Når apparatet er i brug, bør det holdes under 

• 

konstant opsyn. Børn bør altid holdes under opsyn, 
når apparatet anvendes, for at sikre, at de ikke leger 
med apparatet.
Apparatet må ikke bruges af personer med nedsat 

• 

følsomhed, fysiske eller mentale handicap, eller 
personer, som ikke er i stand til at betjene apparatet, 
medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af 
en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
Brug kun tilbehør, der følger med apparatet eller er 

• 

anbefalet af producenten.

Brug af apparatet

Anbring altid apparatet på et tørt, plant og stabilt 

• 

underlag med god afstand til bordkanten.
Apparatet må kun tændes, når skålen og låget er 

• 

monteret, og der er væske og kartofler i skålen.
Sørg for, at apparatet er korrekt samlet, før du 

• 

tænder for det.
Brug ikke skålen, hvis den er revnet eller gået i 

• 

stykker.
Lad ikke apparatet køre uafbrudt i mere end 4 

• 

minutter ad gangen. Hvis apparatet har kørt i 4 
minutter, skal du lade det køle af, inden du bruger 
det igen.
Pas på ikke at berøre rivepladen under brug og 

• 

rengøring!
Stik ikke genstande ind i apparatets åbninger.

• 

Ledning og stik

Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten.

• 

Kontrollér, at det ikke er muligt at trække i eller 

• 

snuble over apparatets ledning eller en eventuel 
forlængerledning. 
Hold ledningen og apparatet væk fra varmekilder, 

• 

varme genstande og åben ild.
Sluk apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten før 

• 

rengøring, og når apparatet ikke er i brug. Undlad 
at trække i ledningen, når du tager stikket ud af 
stikkontakten, men tag fat om selve stikket.
Sørg for, at ledningen er rullet helt ud.

• 

Ledningen må ikke bøjes eller vikles omkring 

• 

apparatet.
Kontrollér jævnligt, om ledningen eller stikket er 

• 

beskadiget, og brug ikke apparatet, hvis dette er 
tilfældet, eller hvis det har været tabt på gulvet eller 
er blevet beskadiget på anden måde. 
Hvis apparatet, ledningen eller stikket er beskadiget, 

• 

skal apparatet efterses og om nødvendigt repareres 
af en autoriseret reparatør. Forsøg aldrig at 
reparere apparatet selv. Kontakt købsstedet, hvis 
der er tale om en reparation, der falder ind under 
reklamationsretten. Hvis der foretages uautoriserede 
indgreb i apparatet, bortfalder reklamationsretten.

OVERSIGT OVER APPARATETS DELE

Låg

1. 

Låseknap

2. 

Skål

3. 

Riveplade (ikke synlig 

4. 

på billedet)
Motordel

5. 

Tænd/sluk-knap

6. 

FØR FØRSTE 
ANVENDELSE

Fjern al emballage og alle transportmaterialer fra 

• 

apparatet indvendigt og udvendigt.
Kontroller, at apparatet ikke har synlige skader, og 

• 

at der ikke mangler nogen dele.
Rengør alle dele, der kommer i kontakt med 

• 

fødevarer, inden du anvender apparatet første gang 
(eller efter længere tids opbevaring uden brug). Se 
afsnittet Rengøring.

BRUG AF APPARATET

Stil motordelen (5) på et plant underlag, f.eks. et 

1. 

køkkenbord, og kontrollér, at den står godt fast.
Sæt skålen (3) på motordelens drivaksel, og monter 

2. 

rivepladen (4) i skålens midte.
Hæld ca. 4 dl koldt vand i skålen, så rivepladens 

3. 

yderste kant er dækket. Selve rivepladen må ikke 
være dækket af vand.
Skyl/skrub kartoflerne, så der ikke hænger jord ved, 

4. 

og læg derefter kartoflerne på rivepladen i ét lag og 
med lidt afstand imellem.
Luk låget (1), og spænd det fast med låseknappen 

5. 

(2).

DK

Summary of Contents for 646-120

Page 1: ...www adexi eu DK Kartoffelskræller 2 SE Potatisskalare 4 NO Potetskreller 6 FI Perunankuorija 8 UK Potato Peeler 10 DE Kartoffelschälmaschine 12 646 120 ...

Page 2: ...al du lade det køle af inden du bruger det igen Pas på ikke at berøre rivepladen under brug og rengøring Stik ikke genstande ind i apparatets åbninger Ledning og stik Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten Kontrollér at det ikke er muligt at trække i eller snuble over apparatets ledning eller en eventuel forlængerledning Hold ledningen og apparatet væk fra varmekilder varme genstande og åben ...

Page 3: ...r til at rengøre apparatet med da det kan ødelægge apparatets udvendige overflader VIGTIGT Lad apparatet tørre helt efter rengøring inden det bruges igen Apparatet må ikke bruges hvis det er fugtigt Rengør altid apparatet før du stiller det væk hvis det ikke skal bruges i længere tid OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT Bemærk at dette Adexi produkt er forsynet med dette symbol...

Page 4: ...ar noga med att inte vidröra den vassa rivaren under användning och rengöring För inte in föremål i apparatens öppningar Sladd och kontakt Låt inte sladden hänga ut över kanten på arbetsunderlaget Kontrollera att ingen riskerar att snubbla över sladden eller en eventuell förlängningssladd Undvik att ha sladden och apparaten i närheten av värmekällor heta föremål och öppna lågor Stäng av apparaten ...

Page 5: ...tig Se alltid till att apparaten är ren innan den ställs undan för att inte användas under en längre period INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DENNA PRODUKT Lägg märke till att denna Adexi produkt är märkt med följande symbol Det innebär att denna produkt inte får kasseras ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar må...

Page 6: ...ngen Hvis apparatet har gått i mer enn 4 minutter skal det avkjøles før det brukes igjen Vær forsiktig så du ikke tar på de skarpe kantene til rivjernet under bruk og rengjøring Ikke stikk gjenstander av noe slag inn i åpningene i apparatet Ledning og støpsel Sørg for at ledningen ikke henger over kanten av arbeidsbenken Kontroller at det ikke er mulig å dra eller snuble i ledningen eller en ev sk...

Page 7: ...apparatets utvendige flater VIKTIG La apparatet tørke helt etter rengjøring Ikke bruk apparatet hvis det er fuktig Apparatet må alltid rengjøres før det settes bort hvis det ikke skal brukes over lengre tid INFORMASJON OM AVHENDING OG RESIRKULERING AV DETTE PRODUKTET Vær oppmerksom på at dette Adexi produktet er merket med følgende symbol Det betyr at dette produktet ikke må kastes sammen med vanl...

Page 8: ...htyä ennen kuin käytät sitä uudelleen Älä koske kuorimateriin käytön ja puhdistuksen aikana Älä aseta mitään laitteen aukkoihin Johto ja pistoke Älä anna johdon roikkua työtason reunan yli Varmista ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi kompastua Suojaa virtajohto ja laite lämmönlähteiltä kuumilta esineiltä ja avotulelta Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta puhdistusta varten tai kun lai...

Page 9: ...i puhdistuksen jälkeen Älä käytä laitetta sen ollessa kostea Puhdista laite aina ennen kuin laitat sen säilytykseen varsinkin jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ Tämä Adexi tuote on merkitty seuraavalla symbolilla Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana vaan sähkö ja elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen Sähkö ja ...

Page 10: ...efore you use it again Be careful not to touch the sharp edges of the grater during use and cleaning Never insert anything into the openings of the appliance Cord and plug Do not let the cord hang out over the edge of the work surface Check that it is not possible to pull or trip over the cord or any extension cord Keep the cord and appliance away from heat sources hot objects and naked flames Tur...

Page 11: ...s fitted with a BS 1363 5 amp plug If you have to replace the fuse only those that are ASTA or BSI approved to BS1362 and with a rated current of 5 amps should be used If there is a fuse cover fitted this cover must be refitted after changing the fuse If the fuse cover is lost or damaged the plug must not be used You must also check if the socket outlets in your home fit with the plug of the appli...

Page 12: ...ckel darauf befinden und die Schale Flüssigkeit und oder Kartoffeln enthält Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten dass das Gerät ordnungsgemäß zusammengebaut wurde Die Schale bei Beschädigungen irgendwelcher Art keineswegs weiterbenutzen Lassen Sie das Gerät nie länger als jeweils 4 Minuten laufen Wenn das Gerät länger als 4 Minuten gelaufen ist sollten Sie es abkühlen lassen bevor Sie es erne...

Page 13: ...inuten laufen Wenn das Gerät länger als 4 Minuten gelaufen ist sollten Sie es abkühlen lassen bevor Sie es erneut verwenden Niemals mehr als 1 kg Kartoffeln auf einmal verarbeiten REINIGUNG Bei der Reinigung des Gerätes ist Folgendes zu beachten Ziehen Sie den Stecker bevor Sie mit der Reinigung beginnen Tauchen Sie das Motorteil nicht in Wasser ein und sorgen Sie dafür dass auch kein Wasser eindr...

Page 14: ...Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Gerätes haben und die Antworten nicht in dieser Gebrauchsanweisung finden können besuchen Sie bitte unsere Website www adexi eu Gehen Sie zum Menü Consumer Services und klicken Sie auf Frequently Asked Questions um die am häufigsten gestellten Fragen zu sehen Sie finden dort auch Kontak...

Reviews: