background image

2

3

2

3

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af dit 
nye apparat, beder vi dig gennemlæse 
denne brugsanvisning, før du tager 
apparatet i brug. Vær særligt opmærksom 
på sikkerhedsforanstaltningerne. Vi 
anbefaler dig desuden at gemme 
brugsanvisningen, hvis du senere skulle 
få brug for at genopfriske din viden om 
apparatets funktioner.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Almindelig brug af apparatet

•  Forkert brug af apparatet kan medføre 

personskade og beskadige apparatet.

•  Anvend kun apparatet til det, det 

er beregnet til. Producenten er ikke 
ansvarlig for skader, der opstår som 
følge af forkert brug eller håndtering (se 
også under Garantibestemmelser).

•  Apparatet er udelukkende beregnet 

til husholdningsbrug. Apparatet må 
ikke anvendes udendørs eller til 
erhvervsbrug.

•  Apparatet må kun sluttes til 230 V, 50 

Hz.

•  Brug kun tilbehør, der følger med 

apparatet eller er anbefalet af 
producenten.

•  Apparatet eller ledningen til lysnettet 

må ikke nedsænkes i vand eller 
lignende.

•  Når apparatet er i brug, bør det holdes 

under konstant opsyn. Børn bør altid 
holdes under opsyn, når apparatet 
anvendes.

•  Anbring altid apparatet på et plant 

og stabilt underlag bagest på 
køkkenbordet.

•  Apparatet må kun tændes:
      o   når plastskålen er monteret 
      o   når der er væske eller fødevarer i 
           plastskålen 
      o   når et af de medfølgende knivblade 
           samt det tilhørende låg er monteret.
•  Apparatets sikkerhedsafbryder 

forhindrer, at apparatet kan startes, hvis 
låget ikke er monteret korrekt.

•  Kom aldrig kogende væske eller 

fødevarer i plastskålen. Sørg for, at 
fødevarerne har en temperatur, hvor du 
kan håndtere dem.

•  Brug ikke plastskålen eller lågene, hvis 

de på nogen måde er knækket eller 
gået i stykker.

•  Stik aldrig redskaber eller dine hænder 

ned i plastskålen, mens apparatet er 
tændt. Vær opmærksom på, at kniven 
stadig kan køre rundt et stykke tid efter, 
at du har slukket for apparatet.

•  Pas på ikke at berøre de skarpe 

knivblade ved rengøring eller samling af 
apparatet.

Ledning, stik og stikkontakt

•  Lad ikke ledningen hænge ud over 

bordkanten, og hold den væk fra varme 
genstande, åben ild og apparatets 
varme dele.

•  Kontrollér, at det ikke er muligt 

at trække i eller snuble over 
apparatets ledning eller en eventuel 
forlængerledning. 

•  Tag stikket ud af stikkontakten før 

rengøring, og hvis apparatet ikke er i 
brug. Undlad at trække i ledningen, når 
du tager stikket ud af stikkontakten, 
men tag fat om selve stikket.

•  Ledningen må ikke bøjes eller vikles 

omkring apparatet.

•  Kontrollér jævnligt, om ledningen eller 

stikket er beskadiget, og brug ikke 
apparatet, hvis dette er tilfældet, eller 
hvis det har været tabt på gulvet, tabt 
i vand eller er blevet beskadiget på 
anden måde. 

•  Hvis apparatet, ledningen eller 

stikket er beskadiget, skal apparatet 
efterses og om nødvendigt repareres 
af en autoriseret reparatør, da der 
ellers er risiko for at få elektrisk stød. 
Forsøg aldrig at reparere apparatet 
selv. Kontakt købsstedet, hvis der er 
tale om en reparation, der falder ind 
under garantien. Hvis der foretages 
uautoriserede indgreb i apparatet, 
bortfalder garantien.

DK

Summary of Contents for 646-067

Page 1: ...www adexi eu DK Minihakker 2 SE Mixer 6 NO Hurtigmikser 10 FI Tehosekoitin 14 UK Blender 18 DE Mixer 22 PL Mikser 26 646 067 146 007 www adexi eu...

Page 2: ...hvis l get ikke er monteret korrekt Kom aldrig kogende v ske eller f devarer i plastsk len S rg for at f devarerne har en temperatur hvor du kan h ndtere dem Brug ikke plastsk len eller l gene hvis de...

Page 3: ...m sk lens bund og motordelen o Drej plastsk len i retning mod uret s l setapperne 4 klikker p plads og holder den fast 3 Monter delene til enten hakke eller rivefunktionen som beskrevet nedenfor Brug...

Page 4: ...positionen 0 og tag stikket ud af stikkontakten Vent til rive snittepladen st r helt stille inden du tager l get af apparatet BEM RK Brug kun apparatet i h jst 3 minutter ad gangen Hvis apparatet har...

Page 5: ...en forbeholder vi os ret til at foretage ndringer i produktet uden forudg ende varsel SP RGSM L SVAR Har du sp rgsm l omkring brugen af apparatet som du ikke kan finde svar p i denne brugsanvisning fi...

Page 6: ...orrekt H ll aldrig kokande v tska eller extremt varma livsmedel i plastsk len Se till att inga livsmedel eller v tskor r f r heta eller f r kalla f r att kunna hanteras Anv nd inte plastsk len eller l...

Page 7: ...l ssprintarna 4 klickar och h ller sk len p plats 3 Montera valda delar f r mixer eller rivfunktion enligt beskrivning nedan Anv nda mixerfunktionen 1 Kontrollera att p av knappen 6 r inst lld p 0 av...

Page 8: ...n och torr innan du st ller undan den Apparaten inneh ller vassa delar f rvaras utom r ckh ll f r barn RENG RING Dra ut stickproppen ur eluttaget och l t apparaten svalna innan du reng r den Motordele...

Page 9: ...ningen av apparaten och du inte kan hitta svaret i denna bruksanvisning kan du g in p v r webbplats p www adexi se G till menyn Konsumentservice och klicka p Fr gor och svar om du vill se de vanligast...

Page 10: ...att skikkelig p plass Det m aldri helles kokende v ske eller sv rt varme matvarer i plastbollen Pass p at matvarene eller v sken ikke er for kald eller for varm til at du kan h ndtere dem Ikke bruk pl...

Page 11: ...av bollen og motordelen o Drei plastbollen mot klokken slik at l setappene 4 klikker p plass og holder bollen fast 3 Fest de valgte hurtigmiks eller rive delene som beskrevet nedenfor Bruk av hurtigm...

Page 12: ...avkj les f r det brukes igjen Oppbevaring Kontroller at apparatet er rent og t rt f r du setter det bort til oppbevaring Apparatet inneholder skarpe deler oppbevares utilgjengelig for barn RENGJ RE AP...

Page 13: ...apparatet som du ikke finner svar p i denne bruksanvisningen kan du ta en titt p nettsidene v re p www adexi eu G til menyen Consumer Service og klikk p Question Answer for se ofte stilte sp rsm l Se...

Page 14: ...y t n automaattisesti ellei kantta ole kiinnitetty kunnolla l koskaan kaada kiehuvaa nestett tai eritt in kuumia ruoka aineita muovikulhoon Varmista etteiv t ruoka aineet tai nesteet ole liian kuumia...

Page 15: ...on alaosan ja moottoriosan v lill ei tule olla lainkaan rakoa o K nn muovikulhoa vastap iv n siten ett lukitustapit 4 naksahtavat paikoilleen ja pit v t muovikulhon paikallaan 3 Asenna sekoitin tai ra...

Page 16: ...o ja irrota sitten virtapistoke pistorasiasta Odota kunnes ter on t ysin pys htynyt ennen kuin irrotat kannen HUOM K yt laitetta korkeintaan kolme minuuttia yht jaksoisesti Jos laite on k ynyt 3 minuu...

Page 17: ...lman etuk teisilmoitusta KYSYMYKSI JA VASTAUKSIA Jos sinulla on laitteen k ytt koskevia kysymyksi etk l yd vastauksia t st k ytt ohjeesta vieraile Internet sivuillamme osoitteessa www adexi eu Katso u...

Page 18: ...fitted Never pour boiling liquids or extremely hot foodstuffs into the plastic bowl Make sure that any foodstuffs or liquids are not too hot or cold to handle Do not use the plastic bowl or the lids...

Page 19: ...owl and the motor section o Turn the plastic bowl counterclockwise so that the lock pins 4 click into place and hold it fast 3 Fit the selected blender or grater function components as described below...

Page 20: ...ance by turning the On Off button to o and remove the plug from the socket Wait until the blade has come to a complete stop before removing the lid NOTE Only use the appliance for a maximum of three m...

Page 21: ...ld do with electrical and electronic waste GUARANTEE TERMS The guarantee does not apply if the above instructions are not followed if the appliance has been interfered with if the appliance has been m...

Page 22: ...hei en Fl ssigkeiten oder extrem hei en Nahrungsmittel in die Plastiksch ssel Vergewissern Sie sich dass Nahrungsmittel oder Fl ssigkeiten nicht zu hei oder zu kalt f r die Verarbeitung sind Verwende...

Page 23: ...ss die beiden Teile gut zusammenpassen Zwischen der Unterseite der Sch ssel und der Motoreinheit sollte kein Spalt bleiben o Drehen Sie die Plastiksch ssel gegen den Uhrzeigersinn sodass die Verriegel...

Page 24: ...m ein 7 Schalten Sie das Ger t ein indem Sie den An Aus Schalter in eine der folgenden Stellungen bringen o CHOP niedrigste Geschwindigkeit o SLICE SHRED h chste Geschwindigkeit o GRIND das Ger t l uf...

Page 25: ...en Beh rden GARANTIEBEDINGUNGEN Diese Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden unbefugte Eingriffe am Ger t vorgenommen wurden das Ger t unsachgem behandelt Gewalt ausg...

Page 26: ...ezpiecze stwa kt ry automatycznie odcina zasilanie od silnika je li pokrywa nie zosta a prawid owo zamontowana Do plastikowej misy nigdy nie nalewa wrz cych p yn w ani nie wk ada bardzo gor cych produ...

Page 27: ...Umie ci plastikow mis 10 na trzpieniu silnika cz ci silnikowej 2 tak aby trzon zosta dopasowany do otworu 19 o Upewni si e obie cz ci zosta y w a ciwie zmontowane Mi dzy spodem misy a cz ci silnikow n...

Page 28: ...przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara tak aby bolec 9 zosta wci ni ty na w a ciwe miejsce w blokadzie zabezpieczaj cej 3 b dzie s ycha klikni cie o Upewni si e pokrywa zosta a w a ciwie zamontowana o...

Page 29: ...dawa zu yty sprz t do specjalnych zak ad w utylizacji odpad w W niekt rych krajach cz onkowskich zu yte urz dzenia mo na zwr ci sprzedawcy u kt rego zosta o zakupione pod warunkiem zakupienia nowego p...

Reviews: