background image

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Beim Gebrauch von elektrischen Geräten sind die
unten stehenden grundlegenden
Sicherheitsvorschriften einzuhalten und zu
befolgen:
-

Diese Gebrauchsanleitung und die
Sicherheitshinweise sind vor der
Verwendung des Gerätes genau zu
studieren. Auf diese Art ziehen Sie aus Ihrem
Gerät größtmöglichen Nutzen und vermeiden
einen fehlerhaften Gebrauch. Die
Gebrauchsanleitung sollte zum eventuellen
späteren Nachlesen aufgehoben werden.

-

Das Gerät darf nur entsprechend der aus der
Gebrauchsanleitung hervorgehenden
Bestimmungen verwendet werden.

-

Kontrollieren Sie, ob die Daten Ihres
Stromnetzes mit der auf dem Typenschild für
das Gerät ausgewiesenen Spannung und
Frequenz übereinstimmt.

-

Vor dem Anschließen des Gerätes an das
Stromnetz muss das Gerät ausgeschaltet
sein.

-

Schäden am Netzkabel erhöhen die Gefahr
von Stromschlägen und Bränden. Deshalb
beim Ziehen des Netzsteckers stets den
Stecker selbst fassen – und nicht das Kabel
oder das Gerät. Das Gerät niemals am Kabel
hochheben. Das Kabel darf nicht über
scharfe Kanten geführt und keinen hohen
Temperaturen ausgesetzt werden, außerdem
ist der Kontakt mit Chemikalien zu
vermeiden. Kontrollieren Sie das Kabel auf
Schäden. Eventuell fehlerhafte Kabel sind
von einem hierzu ausgebildeten Fachmann
auszuwechseln.

-

Dieses Gerät ist mit einem Netzkabel
ausgestattet, das im Falle einer
Beschädigung von einer vom Händler
empfohlenen Werkstatt auszuwechseln ist.
Zur Ausführung dieser Reparatur ist
Spezialwerkzeug notwendig.

-

Jegliche Eingriffe müssen und dürfen nur von
einem qualifizierten Technikfachmann
ausgeführt werden.

-

Das Gerät ist nicht spritzwassergeschützt. Es
darf in Feuchträumen nicht verwendet
werden.

-

Zum Reinigen des Gerätes stets den
Netzstecker ziehen.

-

Das Gerät darf unter keinen Umständen -
weder beim Reinigen noch während des
Gebrauchs - in Wasser oder andere
Flüssigkeiten getaucht werden.

-

Kinder dürfen das Gerät nur unter der
Aufsicht von Erwachsenen verwenden.

-

Bei Nichtbenutzung des Gerätes stets den
Netzstecker ziehen.

-

Eine Überbeanspruchung des Gerätes ist zu
vermeiden.

-

Defekte Teile sind zu reparieren und das
Gerät ist vor dem Wiedergebrauch auf seine
Funktionsfähigkeit zu prüfen.

-

Nur Originalersatzteile verwenden.

-

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch
bestimmt.

-

Ein Gebrauch im Freien ist nicht zulässig. 

-

Nur zum Staubsaugen geeignet,
Flüssigkeiten dürfen nicht aufgesaugt
werden.

-

Das Typenschild ist am Gerät befestigt.

12

DE

640064_JCV2005_IM  22/03/06  11:21  Side 12

Summary of Contents for 640-091

Page 1: ...640 091 640 092...

Page 2: ...d fackman Denna apparat r utrustad med en sladd som skall bytas ut hos en av tillverkaren rekommenderad verkstad om den skadas Det kr vs specialverktyg f r reparationen Alla ingrepp skall och f r enda...

Page 3: ...ltret reng rs ofta f r att bevara b sta m jliga sugeffekt UNDERH LL OBS St ng av dammsugaren p knappen och dra ut sladden ur v gguttaget innan reng ring Dammsugaren reng rs genom att torka av den med...

Page 4: ...uddannet fagmand Dette apparat er forsynet med en netledning som hvis den beskadiges skal skiftes ud hos en af forhandleren anbefalet v rksted Der skal specialv rkt j til for at udf re denne reparati...

Page 5: ...rk Det er vigtigt at filtret renses ofte for at bevare den bedst mulige sugeeffekt VEDLIGEHOLDELSE OBS Sluk for st vsugeren med afbryderen og tr k ledningen ud af stikkontakten inden reng ring St vsu...

Page 6: ...te fagfolk Dette apparatet er utstyrt med en nettledning som m skiftes ut av et verksted anbefalt anbefalt av forhandleren hvis den beskadiges Det er n dvendig med spesialverkt y for utf re denne repa...

Page 7: ...ofte for bevare en best mulig sugeeffekt VEDLIKEHOLD OBS Sl av st vsugeren med avbryteren og trekk ledningen ut av stikkontakten f r rengj ring St vsugeren rengj res ved t rke av den med en klut fukt...

Page 8: ...an valtuuttamalle korjaajalle sill johdon vaihtaminen vaatii erikoisty kaluja Kaikki laitteeseen teht v t toimenpiteet tulee olla p tev n ammattilaisen tekemi Laite ei ole roisketiivis Sit ei saa k yt...

Page 9: ...uomaa Suodatin tulee puhdistaa usein jotta p lynimuri s ilytt isi parhaimman mahdollisen imukykyns KUNNOSSAPITO HUOM Sammuta p lynimuri katkaisimesta ja irrota verkkojohto pistorasiasta ennen puhdistu...

Page 10: ...if damaged must be replaced by a repair firm appointed by the agent as special tools are required All repairs must be carried out by a qualified technician The machine is not waterproof Do not use it...

Page 11: ...vacuum cleaner This instruction manual helps you with routine maintenance Maintain the vacuum cleaner s effectiveness by cleaning the filter and emptying the dust collector after each use STORAGE Use...

Page 12: ...t Chemikalien zu vermeiden Kontrollieren Sie das Kabel auf Sch den Eventuell fehlerhafte Kabel sind von einem hierzu ausgebildeten Fachmann auszuwechseln Dieses Ger t ist mit einem Netzkabel ausgestat...

Page 13: ...ragriemens tragen Der Tragriemen ist an den Aufh ngungs sen zu befestigen Entleeren des Staubbeh lters 1 Den Staubsauger ausschalten und den Netzstecker ziehen 2 Den Staubsauger durch Dr cken auf den...

Page 14: ...ichtbeachtung der oben genannten Punkte Bei unsachgem er Behandlung des Ger tes bei Anwendung von Gewalt oder anderweitiger berbeanspruchung Bei Fehlern die durch Fehler am Stromnetz entstanden sein s...

Page 15: ...zewodu musi by dokonywana przez osob autoryzowan W przypadku uszkodzenia przewodu elektrycznego urz dzenia lub samego urz dzenia zaprzesta jego u ytkowania Oddaj urz dzenie do punktu serwisowego albow...

Page 16: ...zemieszczany przy pomocy uchwytu lub pas w Pasy do podtrzymywania montowane s do uchwytu do zaczepiania pas w Opr nianie zbiornika z kurzu 1 Wy cz odkurzacz i wyjmij wtyczk przewodu zasilaj cego z gni...

Page 17: ...rzestrzegaj c lokalnie obowi zuj cych przepis w lub dostarczy do najbli szej stacji utylizacji odpad w GWARANCJA B DZIE UNIEWA NIONA W PRZYPADKU Je li wy ej wymienione nie by o przestrzegane Je li urz...

Page 18: ...18 RU 640064_JCV2005_IM 22 03 06 11 21 Side 18...

Page 19: ...1 2 3 4 5 6 a b c d 1 2 3 4 19 1 d b a c 3 4 6 5 2 640064_JCV2005_IM 22 03 06 11 21 Side 19...

Page 20: ...ADEK ADEK 20 640064_JCV2005_IM 22 03 06 11 21 Side 20...

Page 21: ...21 640064_JCV2005_IM 22 03 06 11 21 Side 21...

Reviews: