Melissa 630-017 Page 11 Manual Download | Manualshive

Page: 11 / 36

background image

10

11

IMPORTÖR

Adexi Group

www.adexi.se

Adexi ansvarar inte för eventuella tryckfel.

Tillverkare: Xinxiang Golden Elephant Sci-Tech CO.,
Ltd

The pioneer park, Xinxiang High-New Technology,

Development zone, China

Europeisk (EU) auktoriserad representant:

AVRIS
46. rue Barrouin-BP823-42952
ST – Etienne CEDEX9,

France

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Summary of Contents for 630-017

Page 1: ...trycksmätare för överarm 7 NO Blodtrykksmåler for overarm 12 FI Verenpainemittari olkavarsimittaukseen 16 UK Blood pressure meter for upper arm 21 DE Oberarm Blutdruckmessgerät 26 PL Ciśnieniomierz naramienny 31 www adexi eu 630 017 630 018 ...

Page 2: ...m reference Søg læge hvis blodtryksmålingerne virker unormale Følg altid den beskrevne procedure i denne brugsanvisning når du foretager målinger Manchetten og luftslangerne må ikke strækkes vrides eller bøjes Brug ikke apparatet til målinger på personer der lider af kraftig arytmi eller andre hjertesygdomme Brug ikke apparatet til målinger på spædbørn eller andre der ikke kan kommunikere og derfo...

Page 3: ...odtryk efter overgangsalderen Søvnmangel rygning fedme alkohol og visse sygdomme får blodtrykket til at stige Bad og toiletbesøg kan hæve blodtrykket Hvis manchetten sidder for løst eller for stramt eller ikke sidder i samme højde som hjertet kan det målte blodtryk være for lavt i forhold til det faktiske blodtryk Hvornår er mit blodtryk for højt eller lavt Forhøjet blodtryk kaldes også hypertensi...

Page 4: ... Hvis du vil foretage en række målinger skal du måle på samme arm hver gang Det er bedst at bruge venstre arm Du skal også altid måle på samme tidspunkt af dagen under de samme betingelser og i samme stilling Vent 10 minutter mellem hver måling Måling af blodtryk Sæt dig på en stol og læg armen på et bord med håndfladen opad o Forhold dig helt i ro mens målingen foretages Tryk på knappen POWER 9 A...

Page 5: ...sk og elektronisk affald skal bortskaffes særskilt I henhold til WEEE direktivet skal hver medlemsstat sikre korrekt indsamling genvinding håndtering og genbrug af elektrisk og elektronisk affald Private husholdninger i EU kan gratis aflevere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler du købte det af på bet...

Page 6: ...ger forbehold for trykfejl Producent Xinxiang Golden Elephant Sci Tech CO Ltd The pioneer park Xinxiang High New Technology Development zone China Autoriseret europæisk EU repræsentant AVRIS 46 rue Barrouin BP823 42952 ST Etienne CEDEX9 France ...

Page 7: ... diagnoser Den lämpar sig enbart för referens Kontakta en läkare om dina blodtrycksvärden verkar onormala Följ alltid tillvägagångssättet som anges i denna bruksanvisning när mätningar görs Du får inte tänja ut vrida eller böja manschetten eller luftslang Använd inte apparaten på personer som lider av svår arytmi eller andra hjärtsjukdomar Använd inte apparaten på småbarn eller andra som inte kan ...

Page 8: ...öjt blodtryck efter klimakteriet Sömnbrist rökning fetma alkohol och vissa sjukdomar kan få blodtrycket att höjas Bad och toalettbesök kan få blodtrycket att höjas Om manschetten sitter för löst eller för spänt eller ej i höjd med hjärtat kan det uppmätta blodtrycket bli lägre än det faktiska blodtrycket När är mitt blodtryck för högt eller för lågt Högt blodtryck kallas även hypertoni Lågt blodtr...

Page 9: ...lodflödet inte hämmas o Om du vill göra flera mätningar placera alltid manschetten på samma arm Använd helst din vänstra arm Det är också viktigt att göra mätningarna vid samma tidpunkt på dagen under samma förhållanden och i samma position Vänta i 10 minuter innan du gör en ny mätning Mäta blodtrycket Sitt på en stol och lägg armen på bordet med handflatan vänd uppåt o Håll dig absolut stilla und...

Page 10: ...åste kasseras separat Direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar kräver att varje medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt insamling återvinning hantering och materialåtervinning av sådant avfall Privata hushåll inom EU kan utan kostnad återlämna sin använda utrustning till angivna insamlingsplatser I en del medlemsländer kan man i vissa fall returnera d...

Page 11: ...ar inte för eventuella tryckfel Tillverkare Xinxiang Golden Elephant Sci Tech CO Ltd The pioneer park Xinxiang High New Technology Development zone China Europeisk EU auktoriserad representant AVRIS 46 rue Barrouin BP823 42952 ST Etienne CEDEX9 France ...

Page 12: ...skal kun brukes som en veiledning Oppsøk legen din hvis blodtrykksmålingene virker unormale Følg alltid den angitte prosedyren i bruksanvisningen når du foretar målinger Ikke strekk vri eller bøy mansjetten eller luftslangen Ikke bruk apparatet på personer som lider av alvorlig arytmi eller andre hjertesykdommer Apparatet skal ikke brukes på babyer eller andre som ikke kan kommunisere dersom mansj...

Page 13: ...t blodtrykk etter overgangsalderen For lite søvn røyking overvekt alkohol og visse sykdommer fører til økt blodtrykk Når du bader eller går på toalettet kan blodtrykket øke Hvis mansjetten er for løs eller for stram eller ikke er på nivå med hjertet kan det målte blodtrykket være lavere enn det faktiske blodtrykket Når er blodtrykket for høyt eller for lavt Høyt blodtrykk kalles også hypertensjon ...

Page 14: ...ling Vent i 10 minutter før du foretar ytterligere en måling Måle blodtrykket Sitt på en stol og plasser armen på et bord med håndflaten opp o Hold deg helt i ro mens du foretar målingen Trykk på på av knappen 9 Alle symbolene og tallene vises i displayet en kort stund Når displayet viser 0 mmHg er måleren klar til bruk Bruk høyre hånd til å blåse opp mansjetten med pumpen 7 inntil trykket som vis...

Page 15: ...n medlemsland kan det ved kjøp av nytt utstyr være mulig å levere brukt utstyr til forhandleren som solgte det Kontakt forhandleren distributøren eller offentlige myndigheter hvis du ønsker ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIVILKÅR Garantien gjelder ikke hvis instruksjonene over ikke følges apparatet har blitt endret apparatet er brukt feil har ...

Page 16: ...n tekemiseen Mittaustuloksia voidaan käyttää vain viitteenomaisesti Käänny lääkärin puoleen jos verenpainelukemasi vaikuttavat epänormaaleilta Toimi aina näiden käyttöohjeiden mukaan kun mittaat verenpainetta Älä venytä väännä tai taivuta mansettia tai letkua Älä käytä laitetta henkilöillä jotka kärsivät vakavista sydämen rytmihäiriöistä tai muista sydänsairauksista Älä käytä verenpainemittaria pi...

Page 17: ...omuutokset voivat nostaa verenpainetta Systolinen paine kohoaa vanhenemisen myötä Naisilla korkean verenpaineen riski kasvaa vaihdevuosien jälkeen Liian vähäinen uni tupakointi liikalihavuus alkoholi ja tietyt taudit voivat nostaa verenpainetta Kylpeminen sekä suihkussa ja vessassa käynnit voivat nostaa verenpainetta Jos mansetti on liian löysällä tai tiukalla tai se ei ole sydämen tasolla mitattu...

Page 18: ...nnitä se tarranauhaan 3 HUOM o Mansetin tulisi olla tiukalla mutta se ei saa puristaa liikaa o Ilmaletkun tulisi kulkea käsivartesi sisäpuolella o Mansetin alareunan tulisi olla 1 2 cm kyynärnivelestäsi o Mansetti tulee asettaa suoraan vasten ihoa Jos ylläsi on pitkähihainen vaate kääri hihaa ylöspäin mutta älä estä verenkiertoa o Jos haluat pitää kirjaa lukemista aseta mansetti aina samaan käsiva...

Page 19: ...avalla symbolilla Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana vaan sähkö ja elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen Sähkö ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö ja elektroniikkajätteen keräys talteenotto käsittely ja kierrätys EU alueen yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt laitteet maksu...

Page 20: ... Emme ole vastuussa mahdollisista painovirheistä Valmistaja Xinxiang Golden Elephant Sci Tech CO Ltd The pioneer park Xinxiang High New Technology Development zone China EU edustaja AVRIS 46 rue Barrouin BP823 42952 ST Etienne CEDEX9 France ...

Page 21: ...e specified in these user instructions when taking readings Do not stretch twist or bend the cuff or the air hoses Do not use the appliance on individuals who suffer from severe arrhythmia or other cardiac diseases Do not use on babies or others who cannot communicate if the cuff is too tight etc Do not use if not functioning properly or if damaged by heavy impact or similar If the appliance hose ...

Page 22: ...sk of increased blood pressure after the menopause Insufficient sleep smoking obesity alcohol and certain illnesses cause blood pressure to rise Bathing and toilet visits may cause blood pressure to rise If the cuff is too loose or too tight or not level with the heart the measured blood pressure may be lower than the actual blood pressure When is my blood pressure too high or too low High blood p...

Page 23: ... do not restrict your blood circulation o If you want to take a number of readings place the cuff on the same arm each time Your left arm is the best to use It is also important to always measure at the same time of day under the same conditions and in the same position Wait for 10 minutes before taking another reading Measuring the blood pressure Sit on a chair and place your arm on the table wit...

Page 24: ... must be disposed of separately In accordance with the WEEE directive every member state must ensure correct collection recovery handling and recycling of electrical and electronic waste Private households in the EU can take used equipment to special recycling stations free of charge In some member states you can in certain cases return the used equipment to the retailer from whom you purchased it...

Page 25: ...turer Xinxiang Golden Elephant Sci Tech CO Ltd The pioneer park Xinxiang High New Technology Development zone China European EU Authorized Representative AVRIS 46 rue Barrouin BP823 42952 ST Etienne CEDEX9 France ...

Page 26: ... des Geräts aufhalten Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör Verwendung Dieses Gerät darf nicht zum Erstellen von medizinischen Diagnosen verwendet werden Es eignet sich nur für Referenzzwecke Suchen Sie einen Arzt auf wenn Ihre Blutdruckmessungen unnormal erscheinen Befolgen Sie bei den Messungen stets die Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung Manschette und Schlauch weder dehnen...

Page 27: ... sich während des Tages und im Verlauf des Lebens Viele verschiedene Faktoren beeinflussen Ihren Blutdruck Sie müssen diese Tatsache beim Blutdruckmessen berücksichtigen Zum Beispiel müssen Sie sich über Folgendes klar sein Der Blutdruck ist tagsüber höher als nachts Der Blutdruck steigt direkt nach dem Essen leicht an Viel Salz im Essen kann den Blutdruck erhöhen Durch leichte körperliche Betätig...

Page 28: ...s 45 Min einzuhalten Die Beine nicht überschlagen sondern beide Füße auf dem Boden absetzen Führen Sie keine Blutdruckmessung durch wenn Sie aufgeregt gestresst oder angespannt sind Entspannen Sie sich während der Messung und reden Sie nicht Anlegen der Manschette Das Manschettenende 2 durch den Metallbügel 4 ziehen sodass die Manschette 5 eine Röhrenform annimmt Darauf achten dass der Klettversch...

Page 29: ...n verstreichen lassen o Achtung Eine einzige Messung reicht nicht aus um zuverlässig Aufschluss über Ihren Zustand zu geben Sie bekommen erst nach mehreren Messungen einen ungefähren Überblick Nach Abschluss der Messungen ist der Betriebschalter zum Abschalten zu betätigen o Wird das Gerät 3 Minuten lang nicht betätigt schaltet es selbsttätig ab Ablesen der gespeicherten Werte Sie können die im Sp...

Page 30: ...der abgegeben werden sofern man ein neues Gerät kauft Weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro und Elektronikmüll erfahren Sie von Ihrem Händler oder den örtlichen Behörden Technische Daten Blutdruck Messbereich 40 240 mmHg Messgenauigkeit 3mmHg Stromversorgung 4 Batterien des Typs AA à 1 5 V GARANTIEBEDINGUNGEN Diese Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden...

Page 31: ...ez producenta Użycie Niniejsze urządzenie nie może być stosowane w celu stawiania diagnoz medycznych Przeznaczone jest ono do uzyskiwania wyników referencyjnych Jeżeli odczyty z ciśnieniomierza wydają się nieprawidłowe należy skontaktować się z lekarzem Podczas pobierania odczytów należy zawsze stosować się do procedury określonej w niniejszej instrukcji użytkownika Nie rozciągać skręcać ani nie z...

Page 32: ...enia się w ciągu dnia i w ciągu życia danej osoby Na wysokość ciśnienia wpływa wiele czynników z czego należy zdawać sobie sprawę przy dokonywaniu pomiaru Należy na przykład pamiętać że W ciągu dnia ciśnienie krwi jest wyższe niż w nocy Ciśnienie zwiększa się nieznacznie tuż po posiłku Ciśnienie może również wzrosnąć jeśli posiłek zawierał znaczne ilości soli Lekki wysiłek fizyczny np spacer lub t...

Page 33: ...amopoczucia temepratura Po wypiciu jakichkolwiek napojów zawierających kofeinę takich jak kawa herbata czy coca cola należy przed pomiarem odczekać 30 45 minut należy unikać siedzenia ze skrzyżowanymi nogami i trzymać stopy na podłodze Nie dokonywać pomiaru jeżeli jest się w stanie podniecenia stresu lub napięcia Podczas dokonywania pomiaru odpręż się i nie rozmawiaj Nakładanie mankietu na ramię P...

Page 34: ...ści podanej w mmHg można zmienić na kPa naciskając przycisk mmHg kPa 10 o Odczyty można zapisać w pamięci naciskając przycisk MEMORY 11 Można zapisać do 7 pomiarów Jeżeli zachodzi potrzeba dokonania kilku pomiarów przed każdym z nich należy odczekać 10 minut o Uwaga Pojedynczy odczyt nie da wiarygodnego obrazu Twojego zdrowia Pewne wyobrażenie na ten temat można powziąć dopiero po dokonaniu serii ...

Page 35: ...ładów utylizacji odpadów W niektórych państwach członkowskich można zwrócić zużyty sprzęt sprzedawcy u którego dokonano zakupu pod warunkiem zakupienia nowego sprzętu Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym należy zwrócić się do sprzedawcy dystrybutora lub władz miejskich WARUNKI GWARANCJI Gwarancja nie obejmuje następujących przypadków...

Page 36: ...36 0197 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 630-017

Brand: NCR Pages: 54

Brand: Wohler Pages: 75

PlasmaSync PX-42VM1G

Brand: NEC Pages: 172

Brand: Olsberg Pages: 21

Brand: Chassis Plans Pages: 72

SMARTMETER iBloodPressure 2.0

Brand: A&D Pages: 32

Brand: Aaeon Pages: 47

Brand: TCL Pages: 13

Brand: 2E Pages: 32

Brand: Citizen Pages: 60

Brand: Rapid Controls Pages: 55

Brand: Viotek Pages: 20

Brand: AOC Pages: 74

Brand: Dynascan Pages: 31

Brand: Masterclock Pages: 36

Brand: AHA Pages: 26

Brand: GREISINGER Pages: 4

Brand: Alcatel-Lucent Pages: 18

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands