background image

16

17

GB/IE

Hotline:  00800  30012001(free  of  charge,  mobile 

networks may vary)

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

 

05/2020 / PO31000516

Tradix Item No.: 330606-20-A, -B, -C

IAN 330606_2001

FR/BE

FR

BE

VILLAGE DE NOËL À LED

Mode d’emploi

1.  Introduction ...................................................... 17

2.  Sécurité ............................................................ 18

3.  Étendue de la livraison (A) ............................. 18

4.  Caractéristiques techniques ............................ 18

5.  Consignes de sécurité ..................................... 18

6.  Mise en service................................................ 19

6.1  Mise en place du produit ............................... 19

6.2 Utilisation ..........................................................20

7.  Consignes de nettoyage et d’entretien ..........20

8.  Déclaration de conformité .............................. 21

9.  Élimination ........................................................ 21

10. Garantie ........................................................... 21

11.  Conditions de garantie ................................... 21

12.  Distributeur .......................................................22

13.  Adresse du service  .........................................22

1.  Introduction

Félicitations !

Vous  avez  acheté  un  produit  de  haute  qualité.  Le 

mode  d'emploi  est  partie  intégrante  du  produit.  Il 

contient des instructions importantes pour la sécurité, 

l'utilisation et l'élimination. Avant d'utiliser le produit, 

se familiariser avec toutes les consignes d'utilisation 

et de sécurité. Utiliser uniquement le produit comme 

décrit  et  pour  les  domaines  d'utilisation  indiqués. 

Lorsque le produit est cédé à des tiers, leur remettre 

tous les documents. Conservez les instructions pour 

référence future.

Légende

Les symboles et mots de signalisation suivants sont 

utilisés dans le mode d’emploi, sur la produit ou sur 

l’emballage. 

Le  Village de Noël à LED  est  désigné  par  produit 

dans ce qui suit.

 

 

!

  

AVERTISSEMENT !

 

Ce mot-clé désigne un danger à risque élevé pou-

vant entraîner de graves blessures ou même la mort 

s’il n’est pas évité.

 

 

!

 

PRUDENCE !

 

Ce mot-clé désigne un danger à risque faible pou-

vant entraîner des blessures modérées à mineures s’il 

n’est pas évité.

REMARQUE !

 

Ce symbole indique un risque de dommages maté-

riels.

i

Remarque  concernant  l’utilisation  de 

cette mode d’emploi

Ce  symbole  indique  une  utilisation 

exclusivement en intérieur.

Ce  symbole  renvoie  à  l’utilisation  préconi-

sée.

Ce  symbole  indique  de  possibles  risques 

concernant les enfants.

8

Ce symbole indique l’âge minimum d’utilisa-

tion du produit.

22

24

25

Ce  symbole  indique  le 

nombre des DEL.

Ce  symbole  indique  de  possibles  risques 

d’électrocution.

Ce  dessin  indique  que  le  produit  dispose 

d'un minuteur.

Ce  symbole  indique  que  le  produit  fonc-

tionne sur secteur.

Ce symbole désigne un courant continu.

Ce symbole désigne un courant alternatif.

Ce symbole indique la polarité.

Ce symbole se réfère à un appareil de ser-

vice indépendant.

Transformateur  de  sécurité  résistant  aux 

courts-circuits

Ce signe indique la température ambiante.

tc

Ce symbole se rapporte à la température du 

boîtier.

FI

Ce symbole désigne un disjoncteur différen-

tiel (FI) pour les appareils indépendants de 

la tension secteur.

Summary of Contents for 330606 2001

Page 1: ...pparaat De nummers van de afbeeldingen zijn telkens op de overeenstemmende plaats in de tekst terug te vinden PL Przed przeczytaniem instrukcji roz o y stron z ilustracjami a nast pnie zapozna si ze w...

Page 2: ...1 ON2 B1 C DC 4 5V OFF ON1 ON2 DC 4 5V OFF ON1 ON2 DC 4 5V OFF ON1 ON2 2a 4 3 5 3 2b A DC 4 5V OFF ON1 ON2 DC 4 5V OFF ON1 ON2 DC 4 5V N2 DC 4 5V OFF ON1 ON2 330606 20 B 1b 330606 20 C 1c 1 2 1a 33060...

Page 3: ...UNG Dieses Signalsymbol wort bezeichnet eine Gef hr dung mit einem hohem Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann VORSICHT Dieses Signalsy...

Page 4: ...packung spielen Beaufsichtigen Sie Kinder in der N he des Produk tes Bewahren Sie das Produkt und die Verpackung au erhalb der Reichweite von Kindern auf WARNUNG Verletzungsgefahr 8 Nicht f r Kinder u...

Page 5: ...em feuchten fusselfreien Lappen Lagerung verpacken Sie die Figuren 6c einzeln in einem weichen Papier oder Tuch und legen Sie diese zum Produkt 8 Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht hinsic...

Page 6: ...hosen a high quality product The operating instructions are an integral part of this product They contain important information for safety use and disposal Familiarise yourself with all of the operati...

Page 7: ...se of the product and understand the re sulting dangers Children are not allowed to play with the product Maintenance and or cleaning of the product is not allowed to be performed by children without...

Page 8: ...this product is 3 years from the purchase date In the event of defects in this product you are entitled to exercise your stat utory rights against the seller of the product These statutory rights are...

Page 9: ...suivants sont utilis s dans le mode d emploi sur la produit ou sur l emballage Le Village de No l LED est d sign par produit dans ce qui suit AVERTISSEMENT Ce mot cl d signe un danger risque lev pou...

Page 10: ...uvert Ne pas ouvrir le compartiment piles en for ant Ce compartiment piles n a pas de fonction Le produit 1 peut uniquement tre utilis avec la fiche secteur 2b 6 1Mise en place du produit 1 Placez le...

Page 11: ...lisation ou action que le mode d emploi d conseille ou contre laquelle il met en garde doit tre vit e Le produit est destin uniquement un usage priv et non commercial La garantie expire en cas d utili...

Page 12: ...en 27 12 Distributeur 28 13 Serviceadressen 28 1 Inleiding Van harte gefeliciteerd U hebt gekozen voor een hoogwaardig product De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product Deze bevat belangrij...

Page 13: ...voor kinderen onder de 8 jaar Er bestaat letselgevaar Kinderen ouder dan 8 jaar en personen met beperkte fysieke sensorische of men tale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis moeten tijdens he...

Page 14: ...onderstaande instructies te volgen Houd de kassabon en het artikelnummer bijv IAN 330606_2001 bij de hand als aankoopbe wijs voor alle aanvragen Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje op het pro...

Page 15: ...mi cia a WSKAZ WKA Powy sze has o sygnalizacyjne ostrzega przed mo liwymi szkodami rzeczowymi i Informacja dotycz ca obchodzenia si z niniejsz instrukcj obs ugi Ten symbol informuje o u ytkowaniu wy c...

Page 16: ...a baterie znajduje si na spodzie produktu 1 Nie mo na jej otwiera Komory na bateri nie mo na otwiera si Komora na baterie nie spe nia adnej funkcji Pro dukt 1 mo e by obs ugiwany tylko za pomoc wtyczk...

Page 17: ...hym miejscu chronionym przed dzia aniem promieni UV Dotyczy wy cznie 330606 20 C Regularnie czy ci podk adki filcowe figurek 6c wilgotn bezk aczkow ciereczk Przechowywanie owin figurki 6c pojedynczo m...

Page 18: ...e 38 10 Z ruka 39 11 Z ru n podm nky 39 12 Distributor 39 13 Adresa servisu 39 1 vod Srde n blahop ejeme T mto jste se rozhodli pro vysoce kvalitn produkt N vod k obsluze je sou st tohoto produktu Ob...

Page 19: ...mi smyslov mi nebo ment l n mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a v domost mus b t p i pou v n produktu pod dozorem a nebo mus b t pou eny o bezpe n m pou it produktu a mus pochopit rizika kter...

Page 20: ...1 otev t v n vod k obsluze 12 Distributor TRADIX GmbH Co KG Schwanheimer Str 132 DE 64625 Bensheim GERMANY 13 Adresa servisu TRADIX SERVICE CENTER c o Teknihall Elektronik GmbH Breitefeld 15 DE 64839...

Page 21: ...s z visl od sie o v ho nap tia SK SK Tento znak ozna uje stupe ochrany IP20 iadna ochrana proti vode ale ochrana proti pevn m predmetom s priemerom v m ako 12 5 mm V robok sa smie pou va len v suchom...

Page 22: ...agnetickej kompatibili te 2014 30 E ako aj smernice o obmedzen pou vania ur it ch nebezpe n ch l tok v elektrick ch a elektronick ch zariadeniach 2011 65 E Komplet n origin lne vyhl senie o zhode je k...

Page 23: ...a preto je mo n pova ova ich za opotrebovate n diely alebo na po kodenia krehk ch ast napr sp na akumul tor alebo ast ktor s vyroben zo skla T to z ruka zanik ke bol v robok po koden pou van v rozpor...

Page 24: ...46 47...

Page 25: ...48...

Reviews: