background image

32

33

PL

PL

6.1 Ustawienie produktu

1. Produkt należy umieścić 

1

 w odpowiednim miej-

scu.

 

!

  

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko obrażeń ciała!

Nie należy umieszczać produktu na 

wilgotnych lub mokrych powierzch-

niach ani w wodzie. Ryzyko poraże-

nia prądem.

-  Produkt należy ustawiać 

1

 wyłącznie na suchych 

powierzchniach.

-  Należy  dopilnować,  aby  nie  doszło  do  uszko-

dzenia  przewodu  o  ostre  krawędzie  lub  gorące 

przedmioty. 

-  Jeżeli produkt 

2b

 nie jest używany, należy wycią-

gnąć wtyczkę 

1

 z gniazdka.

-  Podłoże powinno być równe, aby produkt 

1

 się 

nie przewracał. 

-  W miejscu ustawienia powinno być dosyć wolnej 

przestrzeni do ustawienia 

1

 produktu. 

-  Produkt 

1

 jest wyposażony w gumowe nóżki. Za-

lecane  jest  umieszczenie  pod  produktem 

1

  np. 

podkładki  ochronnej.  Możliwe  jest  zadrapanie 

produktem 

1

 delikatnych powierzchni.

WSKAZÓWKA!

Moduł obsługowy/przyłączeniowy 

3

 znajduje się 

na tylnej części produktu 

1

, z lewej strony na dole. 

2. Należy włączyć wtyk 

2a

 zasilacza 

2

 do portu 

wejściowego 

4

 na module obsługowym/przyłą-

czeniowym 

3

, patrz 

rys. B1

.

3. Wtyczkę 

2b

  zasilacza 

2

  należy  podłączyć  do 

właściwie zainstalowanego gniazdka, patrz 

rys. 

B2

.

WSKAZÓWKA!

Gniazdko powinno być łatwo dostępne, aby móc, w 

razie potrzeby, szybko odłączyć zasilacz.

Dotyczy wyłącznie 330606-20-C:

Na lodowisku 

7

 ustawić figurki 

6c

 z magnetyczną 

stopką i podkładkami filcowymi. Po przybliżeniu fi-

gurki  do  magnesów,  znajdujących  się  na  spodniej 

części  lodowiska 

7

,  zostanie  ona  przyciągnięta 

przez dany magnes. Następnie postawić figurkę w 

tym miejscu.

Teraz produkt 

1

 jest gotowy do pracy.

6.2 Użytkowanie

Włączanie/wyłączanie,  aktywacja  rucho-

mych części, muzyki i programatora zega-

rowego (C) 

Za  pomocą  przełącznika  znajdującego  się  na 

5

 

module  obsługowym/przyłączeniowym 

3

  można 

włączyć następujące tryby:

ON1: oświe  ruch + programator 

zegarowy

ON2: oświe  programator zegaro-

wy

OFF:  wył.

Funkcja programatora zegarowego

Produkt 

1

  jest  wyposażony  w  funkcję  programa-

tora  zegarowego.  Po  wybraniu  trybu  „ON1”  lub 

„ON2”,  zostaje  włączona  funkcja  programatora 

zegarowego. Gdy programator zegarowy jest włą-

czony,  produkt 

1

  wyłącza  się  automatycznie  po 

6  godzinach.  Po  kolejnych  18  godzinach  produkt 

1

  ponownie  włącza  się  automatycznie.  Dopóki 

przełącznik 

5

  znajduje  się  w  pozycji  „ON1”  lub 

„ON2”, rytm dzienny powtarza się.

WSKAZÓWKA!

-  Produkt 

1

 może odtwarzać 8 melodii świątecz-

nych.  Po  wyborze  trybu  „ON1”  nastąpi  odtwa-

rzanie tych 8 melodii jedna po drugiej, w trybie 

ciągłym.

-  Nie można dokonywać wyboru melodii świątecz-

nych.

-  Głośnik  znajduje  się  na  spodzie  produktu 

1

Dlatego nie należy ustawiać produktu 

1

 na zbyt 

miękkich podłożach. W przeciwnym razie dźwięk 

będzie przytłumiony.

WSKAZÓWKA!

Niebezpieczeństwo  szkód  mate-

rialnych

-  Należy uważać, aby promień poruszania się ru-

chomych części 

6

 / 

6c

 

(rys. A) 

produktu 

1

 nie 

był ograniczony lub utrudniony. Ryzyko wystąpie-

nia szkód rzeczowych. 

-  Przed  uruchomieniem  odsunąć  wszystkie  przed-

mioty, które ewentualnie znajdują się w promieniu 

poruszania się produktu. 

7.  Wskazówki dotyczące czysz-

czenia i pielęgnacji

 

!

  

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko obrażeń ciała! 

Przed  czyszczeniem  należy  wyjąć 

zasilacz z gniazdka. Ryzyko poraże-

nia prądem!

-  czyścić wyłącznie miotełką do kurzu

-  ewentualnie zdmuchnąć zanieczyszczenia

-  nie należy używać ostrych środków czyszczących 

lub chemikaliów

-  nie zanurzać w wodzie

-  przechowywać  w  chłodnym,  suchym  miejscu, 

chronionym przed działaniem promieni UV

Dotyczy wyłącznie 330606-20-C:

-  Regularnie  czyścić  podkładki  filcowe  figurek 

6c

 

wilgotną, bezkłaczkową ściereczką.

-  Przechowywanie:  owinąć  figurki 

6c

  pojedynczo 

miękkim papierem lub tkaniną i umieścić je razem 

z produktem.

8.  Deklaracja zgodności

W odniesieniu do zgodności z podstawo-

wymi  wymaganiami  i  innymi  istotnymi 

przepisami dyrektywy w sprawie kompa-

tybilności  elektromagnetycznej  2014/30/UE  oraz 

dyrektywy RoHs 2011/65/UE. Kompletną oryginal-

ną deklarację zgodności można otrzymać od impor-

tera.

9.  Utylizacja

Utylizacja opakowania

04

LDPE

Opakowanie  i  instrukcja  obsługi 

składają  się  w  100%  z  materia-

łów przyjaznych dla środowiska, 

które można zutylizować w lokal-

nych punktach recyklingu.

Utylizacja produktu

Produktu  nie  wolno  wyrzucać  razem  z  nor-

malnymi  odpadami  domowymi.  Informacje 

na temat możliwości utylizacji produktu moż-

na uzyskać w gminie lub urzędzie miasta.

10. Gwarancja

Gwarancja TRADIX GmbH & Co. KG

Szanowni klienci, to urządzenie jest objęte 3-letnią 

gwarancją od daty zakupu. W przypadku wad pro-

duktu mogą dochodzić państwo swoich ustawowych 

roszczeń wobec sprzedawcy produktu. Tych ustawo-

wych roszczeń nie ogranicza nasza przedstawiona 

poniżej gwarancja.

11. Warunki gwarancji

Okres  gwarancji  rozpoczyna  się  w  dniu  zakupu. 

Prosimy  o  zacho-wanie  paragonu  kasowego.  Ten 

dokument stanowi dowód zakupu.

Jeśli w przeciągu trzech lat od daty zakupu tego pro-

duktu ujawni się wada materiałowa lub błąd produk-

cyjny, produkt – według naszego uznania – zostanie 

przez  nas  bezpłatnie  naprawiony  lub  wymieniony 

na  nowy.  Warunkiem  skorzystania  ze  świadczeń 

gwarancyjnych jest przedłożenie w czasie trzyletnie-

go okresu gwarancyjnego wadliwego urządzenia i 

dowodu zakupu (paragonu) oraz krótkie opisanie, 

na czym polega wada i kiedy wystąpiła.

Jeśli nasza gwarancja obejmuje tę wadę, otrzyma-

ją państwo naprawiony lub nowy produkt. Wraz z 

naprawą lub wymianą produktu nie rozpoczyna się 

nowy okres obowiązywania gwarancji.

 

Okres gwarancji i roszczenia z tytułu wad

Rękojmia nie wydłuża okresu gwarancji. Dotyczy to 

również części wymienionych i naprawionych. Szko-

dy i wady produktu obecne już w momencie zakupu 

należy  zgłosić  niezwłocznie  po  rozpakowaniu.  Po 

upływie okresu gwarancji naprawy są płatne.

 

Zakres gwarancji

Urządzenie  zostało  wyprodukowane  z  zachowa-

niem  staranności  i  surowych  wytycznych  jakości,  i 

sprawdzone  przed  dostawą.  Gwarancja  obejmuje 

wyłącznie  szkody  materiałowe  i  fabryczne.  Niniej-

sza gwarancja nie obejmuje części produktu, które 

podlegają  normalnemu  zużywaniu  i  dlatego  są 

uważane za części zużywające się, ani uszkodzeń 

łamliwych  części,  np.  Wyłączników,  akumulatorów 

lub części wykonanych ze szkła. 

Gwarancja  traci  ważność,  jeżeli  produkt  został 

uszkodzony,  był  użytkowany  lub  konserwowany  w 

nieprawidłowy  sposób.  W  celu  należytego  użyt-

kowania  produktu  należy  dokładnie  przestrzegać 

wszystkich  instrukcji  podanych  w  instrukcji  obsługi. 

Należy bezwzględnie powstrzymać się od zastoso-

wań i sposobów obchodzenia się z produktem, które 

w instrukcji obsługi są odradzane lub przed którymi 

instrukcja ostrzega. 

Produkt jest przeznaczony włącznie do użytku pry-

watnego  i  nie  nadaje  się  do  zastosowań  komer-

cyjnych.  Gwarancja  traci  ważność  w  przypadku 

nieprawidłowego i nienależytego obchodzenia się, 

zastosowania siły i interwencji, które nie są przepro-

wadzane przez nasz autoryzowany punkt serwiso-

wy.

 

Procedura w przypadku świadczeń gwa-

rancyjnych

W celu zapewnienia szybkiej realizacji zgłoszenia 

Summary of Contents for 330606 2001

Page 1: ...pparaat De nummers van de afbeeldingen zijn telkens op de overeenstemmende plaats in de tekst terug te vinden PL Przed przeczytaniem instrukcji roz o y stron z ilustracjami a nast pnie zapozna si ze w...

Page 2: ...1 ON2 B1 C DC 4 5V OFF ON1 ON2 DC 4 5V OFF ON1 ON2 DC 4 5V OFF ON1 ON2 2a 4 3 5 3 2b A DC 4 5V OFF ON1 ON2 DC 4 5V OFF ON1 ON2 DC 4 5V N2 DC 4 5V OFF ON1 ON2 330606 20 B 1b 330606 20 C 1c 1 2 1a 33060...

Page 3: ...UNG Dieses Signalsymbol wort bezeichnet eine Gef hr dung mit einem hohem Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann VORSICHT Dieses Signalsy...

Page 4: ...packung spielen Beaufsichtigen Sie Kinder in der N he des Produk tes Bewahren Sie das Produkt und die Verpackung au erhalb der Reichweite von Kindern auf WARNUNG Verletzungsgefahr 8 Nicht f r Kinder u...

Page 5: ...em feuchten fusselfreien Lappen Lagerung verpacken Sie die Figuren 6c einzeln in einem weichen Papier oder Tuch und legen Sie diese zum Produkt 8 Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht hinsic...

Page 6: ...hosen a high quality product The operating instructions are an integral part of this product They contain important information for safety use and disposal Familiarise yourself with all of the operati...

Page 7: ...se of the product and understand the re sulting dangers Children are not allowed to play with the product Maintenance and or cleaning of the product is not allowed to be performed by children without...

Page 8: ...this product is 3 years from the purchase date In the event of defects in this product you are entitled to exercise your stat utory rights against the seller of the product These statutory rights are...

Page 9: ...suivants sont utilis s dans le mode d emploi sur la produit ou sur l emballage Le Village de No l LED est d sign par produit dans ce qui suit AVERTISSEMENT Ce mot cl d signe un danger risque lev pou...

Page 10: ...uvert Ne pas ouvrir le compartiment piles en for ant Ce compartiment piles n a pas de fonction Le produit 1 peut uniquement tre utilis avec la fiche secteur 2b 6 1Mise en place du produit 1 Placez le...

Page 11: ...lisation ou action que le mode d emploi d conseille ou contre laquelle il met en garde doit tre vit e Le produit est destin uniquement un usage priv et non commercial La garantie expire en cas d utili...

Page 12: ...en 27 12 Distributeur 28 13 Serviceadressen 28 1 Inleiding Van harte gefeliciteerd U hebt gekozen voor een hoogwaardig product De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product Deze bevat belangrij...

Page 13: ...voor kinderen onder de 8 jaar Er bestaat letselgevaar Kinderen ouder dan 8 jaar en personen met beperkte fysieke sensorische of men tale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis moeten tijdens he...

Page 14: ...onderstaande instructies te volgen Houd de kassabon en het artikelnummer bijv IAN 330606_2001 bij de hand als aankoopbe wijs voor alle aanvragen Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje op het pro...

Page 15: ...mi cia a WSKAZ WKA Powy sze has o sygnalizacyjne ostrzega przed mo liwymi szkodami rzeczowymi i Informacja dotycz ca obchodzenia si z niniejsz instrukcj obs ugi Ten symbol informuje o u ytkowaniu wy c...

Page 16: ...a baterie znajduje si na spodzie produktu 1 Nie mo na jej otwiera Komory na bateri nie mo na otwiera si Komora na baterie nie spe nia adnej funkcji Pro dukt 1 mo e by obs ugiwany tylko za pomoc wtyczk...

Page 17: ...hym miejscu chronionym przed dzia aniem promieni UV Dotyczy wy cznie 330606 20 C Regularnie czy ci podk adki filcowe figurek 6c wilgotn bezk aczkow ciereczk Przechowywanie owin figurki 6c pojedynczo m...

Page 18: ...e 38 10 Z ruka 39 11 Z ru n podm nky 39 12 Distributor 39 13 Adresa servisu 39 1 vod Srde n blahop ejeme T mto jste se rozhodli pro vysoce kvalitn produkt N vod k obsluze je sou st tohoto produktu Ob...

Page 19: ...mi smyslov mi nebo ment l n mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a v domost mus b t p i pou v n produktu pod dozorem a nebo mus b t pou eny o bezpe n m pou it produktu a mus pochopit rizika kter...

Page 20: ...1 otev t v n vod k obsluze 12 Distributor TRADIX GmbH Co KG Schwanheimer Str 132 DE 64625 Bensheim GERMANY 13 Adresa servisu TRADIX SERVICE CENTER c o Teknihall Elektronik GmbH Breitefeld 15 DE 64839...

Page 21: ...s z visl od sie o v ho nap tia SK SK Tento znak ozna uje stupe ochrany IP20 iadna ochrana proti vode ale ochrana proti pevn m predmetom s priemerom v m ako 12 5 mm V robok sa smie pou va len v suchom...

Page 22: ...agnetickej kompatibili te 2014 30 E ako aj smernice o obmedzen pou vania ur it ch nebezpe n ch l tok v elektrick ch a elektronick ch zariadeniach 2011 65 E Komplet n origin lne vyhl senie o zhode je k...

Page 23: ...a preto je mo n pova ova ich za opotrebovate n diely alebo na po kodenia krehk ch ast napr sp na akumul tor alebo ast ktor s vyroben zo skla T to z ruka zanik ke bol v robok po koden pou van v rozpor...

Page 24: ...46 47...

Page 25: ...48...

Reviews: