background image

38

39

Likvidace produktu

Produkt se nesmí likvidovat spolu s domovním 

odpadem. O možnostech likvidace produktu 

se prosím informujte na obecním úřadě nebo 

magistrátu vaší obce.

10. Záruka

Záruka  firmy  TRADIX  GmbH  &  Co.  KG 

Vážené zákaznice, vážení zákazníci, na tento výro-

bek poskytujeme záruku 3 roky od data zakoupení. 

V případě závad na tomto výrobku vám vůči prodej-

ci výrobku náleží zákonná práva. Tato zákonná prá-

va nejsou omezena následující zárukou.

11. Záruční podmínky

Záruční doba začíná běžet dnem nákupu výrobku. 

Uschovejte  prosím  originál  účtenky.  Tento  doklad 

bude vyžadován jako důkaz o koupi.

Pokud ve lhůtě tří let od data zakoupení výrobku tento 

vykáže  materiální  nebo  výrobní  vady,  výrobek  vám 

na základě naší volby buď zdarma opravíme, nebo 

vyměníme.  Pro  plnění  záruky  požadujeme,  aby  byl 

během tříleté záruční doby předložen vadný výrobek 

a  doklad  o  koupi  (účtenka)  se  stručným  písemným 

popisem vady a udáním doby, kdy se vada objevila. 

Vztahuje-li se na vadu záruka, obdržíte od nás buď 

opravený, nebo nový výrobek. Opravou nebo výmě-

nou výrobku nezačíná běžet nová záruční lhůta.

 

Záruční doba a zákonné nároky v případě 

závady

Záruční doba se v případě záručního plnění nepro-

dlužuje. To se vztahuje i na vyměněné nebo oprave-

né díly. Poškození a závady, které byly na produktu 

již v okamžiku koupě, je nutné ohlásit okamžitě po 

vybalení.  Po  uplynutí  záruční  doby  jsou  případné 

opravy zpoplatněny.

 

Rozsah záruky

Tento přístroj byl pečlivě vyroben podle přísných kri-

térií kvality a před expedicí svědomitě zkontrolován. 

Záruční plnění se vztahuje na chyby materiálu nebo 

výrobku. Tato záruka se nevztahuje na díly produk-

tu, které podléhají běžnému opotřebení a proto na 

ně lze nahlížet jako na díly podléhající opotřebení 

nebo  na  křehké  díly,  např.  spínače,  akumulátory 

nebo díly ze skla. 

Tato záruka pozbývá platnosti, pokud byl produkt 

poškozen, byl nesprávně používán nebo udržován. 

Pro  správné  používání  produktu  je  nutné  přesně 

dodržovat pokyny uvedené v návodu k obsluze. Je 

nutné bezpodmínečně zabránit použití a manipulaci, 

před kterou návod k obsluze odrazuje nebo varuje. 

Produkt je určen pouze pro soukromé účely a není 

určen  ke  komerčnímu  použití.  Při  zneužití  nebo  ne-

odborné manipulaci, použití násilí nebo zásazích do 

produktu,  které  nebyly  provedeny  naší  autorizova-

nou servisní pobočkou, zaniká záruka.

 

Postup v případě záruky

Pro zaručení rychlého zpracování vaší žádosti pro-

sím postupujte podle následujících pokynů: 

-  Pro všechny dotazy si připravte účtenku a číslo výrob-

ku (např. IAN 330606_2001) jako doklad o koupi.

-  Číslo výrobku naleznete na typovém štítku na pro-

duktu, na gravuře na produktu, na titulní stránce 

vašeho návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na 

zadní nebo spodní straně produktu.

-  Pokud se vyskytnou chyby funkce nebo jiné záva-

dy, kontaktujte nejprve telefonicky nebo e-mailem 

níže uvedené servisní oddělení.

-  Produkt, který byl uznán za vadný, můžete poté spo-

lu s kupním dokladem (účtenkou) a uvedením toho, 

jak vada vznikla a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat 

na adresu servisního centra, která vám byla sdělena.

 

Můžete  si  ji  stáhnout  na  stránce  www.lidl-service.

com a také mnoho dalších příruček, videí k produk-

tům a instalačních softwarů.

 

Pomocí tohoto QR kódu se dostanete 

přímo  na  servisní  stránku  společnosti 

Lidl  (www.lidl-service.com)  a  můžete 

zde  prostřednictvím  zadání  čísla  vý-

robku  (IAN)  330606_2001  otevřít 

váš návod k obsluze.

12. Distributor

TRADIX GmbH & Co. KG

Schwanheimer Str. 132

DE-64625 Bensheim/GERMANY

 

13. Adresa servisu

TRADIX SERVICE-CENTER

c/o Teknihall Elektronik GmbH

Breitefeld 15 

DE-64839 Münster/GERMANY

Hotline: 00800 30012001 (zdarma, odlišně u volá-

ní z mobilního telefonu)

E-Mail: [email protected]

 

05/2020 / PO31000516

Obj. č. spol. Tradix: 330606-20-A, -B, -C

IAN 330606_2001

CZ

CZ

-  Produkt 

1

  disponuje  gumovými  nožkami.  Přesto 

doporučujeme pod produkt 

1

 položit např. deč-

ku jako ochranu. Citlivé povrchy se mohou produk-

tem 

1

 poškrábat.

UPOZORNĚNÍ!

Ovládací / připojovací modul 

3

 se nachází na pro-

duktu 

1

 na zadní straně vlevo dole. 

2. Zapojte připojovací konektor 

2a

 síťového adapté-

ru 

2

 do vstupní přípojky 

4

 na ovládacím / připo-

jovacím modulu 

3

, viz 

obr. B1

.

3. Zapojte síťovou zástrčku 

2b

 síťového adaptéru 

2

 

do řádně nainstalované zásuvky, viz 

obr. B2

.

UPOZORNĚNÍ!

Zásuvka  by  měla  být  dobře  přístupná,  aby  bylo  v 

případě potřeby možné síťový adaptér rychle vytáh-

nout ze zásuvky.

Vztahuje se pouze na 330606-20-C:

Postavte figurky 

6c

 s magnetickou nohou a plstěnou 

kluznou plochou na kluziště 

7

. Pokud se přiblížíte 

figurkou k nějakému z magnetů, které se nacházejí 

pod kluzištěm 

7

, figurka bude magnetem přitažena. 

Ponechejte poté figurku na tomto místě.

Produkt 

1

 je nyní připraven k použití.

6.2 Použití

Zapnutí / vypnutí, aktivování pohyblivých 

dílů, hudby a časovače (C) 

Přepínačem 

5

 na ovládacím / připojovacím modulu 

3

 lze přepínat mezi následujícími režimy:

ON1: světlo + hudba + pohyb + časovač zap.

ON2: světlo + pohyb + časovač zap.

OFF:  vyp.

Funkce časovače

Produkt 

1

  je  vybaven  funkcí  automatického  časo-

vače. Pokud je zvolen režim „ON1“ nebo „ON2“, 

funkce časovače se zapne. Pokud je časovač zapnut, 

produkt 

1

 se po 6 hodinách automaticky vypne. Po 

dalších 18 hodinách se produkt 

1

 opět automaticky 

zapne. Dokud bude přepínač 

5

 přepnut do polohy 

„ON1“  nebo  „ON2“,  bude  se  tento  denní  rytmus 

opakovat.

UPOZORNĚNÍ!

-  Produkt 

1

  disponuje  8  melodiemi  s  vánoční  té-

matikou. Pokud bude zvolen režim „ON1“, bude 

těchto  8  melodií  přehráváno  plynule  po  sobě  v 

nekonečné smyčce.

-   Nelze provádět výběr jednotlivých melodií.

-   Reproduktor se nachází na spodní straně produktu 

1

. Nestavte proto produkt 

1

 na příliš měkký po-

vrch. Zvuk bude poté příliš utlumen.

UPOZORNĚNÍ!

Nebezpečí věcných škod

-  Dbejte  na  to,  aby  pohyblivé  díly 

6

  / 

6c

 

(obr. 

A) 

produktu 

1

 nebyly omezeny v rozsahu jejich 

pohybu nebo jim nebylo v pohybu bráněno. Hrozí 

nebezpečí věcných škod. 

-  Před  uvedením  do  provozu  případně  odstraňte 

předměty nacházející se v rozsahu pohybu dílů. 

7.  Pokyny k čištění a ošetřování

 

!

  

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění! 

Před čištěním je nutné vytáhnout sí-

ťovou  zástrčku  ze  zásuvky.  Hrozí 

nebezpečí  úrazu  elektrickým  prou-

dem!

-  čistěte pouze prachovkou

-  případné nečistoty vyfoukejte

-  nepoužívejte agresivní čisticí prostředky resp. che-

mikálie

-  nesmí se ponořit do vody

-  skladujte v chladu, suchu a bez přístupu UV záření

Vztahuje se pouze na 330606-20-C:

-  pravidelně čistěte plstěnou kluznou plochu figurek 

6c

 vlhkým hadříkem bez obsahu vláken

-  Skladování: zabalte figurky 

6c

 jednotlivě do měk-

kého papíru nebo hadříku a položte je k produktu

8.  Prohlášení o shodě

Tento  přístroj  odpovídá  základním  poža-

davkům  a  dalším  relevantním  předpisům 

evropské  směrnice  o  elektromagnetické 

kompatibilitě  2014/30/EU  i  směrnice  RoHs 

2011/65/EU. Kompletní originální prohlášení o sho-

dě lze získat od dovozce.

9.  Likvidace

Likvidace obalu

04

LDPE

Obal a návod k obsluze jsou ze 

100  %  vyrobeny  z  ekologických 

materiálů, které můžete nechat zli-

kvidovat  v  místních  recyklačních 

střediscích.

Summary of Contents for 330606 2001

Page 1: ...pparaat De nummers van de afbeeldingen zijn telkens op de overeenstemmende plaats in de tekst terug te vinden PL Przed przeczytaniem instrukcji roz o y stron z ilustracjami a nast pnie zapozna si ze w...

Page 2: ...1 ON2 B1 C DC 4 5V OFF ON1 ON2 DC 4 5V OFF ON1 ON2 DC 4 5V OFF ON1 ON2 2a 4 3 5 3 2b A DC 4 5V OFF ON1 ON2 DC 4 5V OFF ON1 ON2 DC 4 5V N2 DC 4 5V OFF ON1 ON2 330606 20 B 1b 330606 20 C 1c 1 2 1a 33060...

Page 3: ...UNG Dieses Signalsymbol wort bezeichnet eine Gef hr dung mit einem hohem Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann VORSICHT Dieses Signalsy...

Page 4: ...packung spielen Beaufsichtigen Sie Kinder in der N he des Produk tes Bewahren Sie das Produkt und die Verpackung au erhalb der Reichweite von Kindern auf WARNUNG Verletzungsgefahr 8 Nicht f r Kinder u...

Page 5: ...em feuchten fusselfreien Lappen Lagerung verpacken Sie die Figuren 6c einzeln in einem weichen Papier oder Tuch und legen Sie diese zum Produkt 8 Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht hinsic...

Page 6: ...hosen a high quality product The operating instructions are an integral part of this product They contain important information for safety use and disposal Familiarise yourself with all of the operati...

Page 7: ...se of the product and understand the re sulting dangers Children are not allowed to play with the product Maintenance and or cleaning of the product is not allowed to be performed by children without...

Page 8: ...this product is 3 years from the purchase date In the event of defects in this product you are entitled to exercise your stat utory rights against the seller of the product These statutory rights are...

Page 9: ...suivants sont utilis s dans le mode d emploi sur la produit ou sur l emballage Le Village de No l LED est d sign par produit dans ce qui suit AVERTISSEMENT Ce mot cl d signe un danger risque lev pou...

Page 10: ...uvert Ne pas ouvrir le compartiment piles en for ant Ce compartiment piles n a pas de fonction Le produit 1 peut uniquement tre utilis avec la fiche secteur 2b 6 1Mise en place du produit 1 Placez le...

Page 11: ...lisation ou action que le mode d emploi d conseille ou contre laquelle il met en garde doit tre vit e Le produit est destin uniquement un usage priv et non commercial La garantie expire en cas d utili...

Page 12: ...en 27 12 Distributeur 28 13 Serviceadressen 28 1 Inleiding Van harte gefeliciteerd U hebt gekozen voor een hoogwaardig product De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product Deze bevat belangrij...

Page 13: ...voor kinderen onder de 8 jaar Er bestaat letselgevaar Kinderen ouder dan 8 jaar en personen met beperkte fysieke sensorische of men tale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis moeten tijdens he...

Page 14: ...onderstaande instructies te volgen Houd de kassabon en het artikelnummer bijv IAN 330606_2001 bij de hand als aankoopbe wijs voor alle aanvragen Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje op het pro...

Page 15: ...mi cia a WSKAZ WKA Powy sze has o sygnalizacyjne ostrzega przed mo liwymi szkodami rzeczowymi i Informacja dotycz ca obchodzenia si z niniejsz instrukcj obs ugi Ten symbol informuje o u ytkowaniu wy c...

Page 16: ...a baterie znajduje si na spodzie produktu 1 Nie mo na jej otwiera Komory na bateri nie mo na otwiera si Komora na baterie nie spe nia adnej funkcji Pro dukt 1 mo e by obs ugiwany tylko za pomoc wtyczk...

Page 17: ...hym miejscu chronionym przed dzia aniem promieni UV Dotyczy wy cznie 330606 20 C Regularnie czy ci podk adki filcowe figurek 6c wilgotn bezk aczkow ciereczk Przechowywanie owin figurki 6c pojedynczo m...

Page 18: ...e 38 10 Z ruka 39 11 Z ru n podm nky 39 12 Distributor 39 13 Adresa servisu 39 1 vod Srde n blahop ejeme T mto jste se rozhodli pro vysoce kvalitn produkt N vod k obsluze je sou st tohoto produktu Ob...

Page 19: ...mi smyslov mi nebo ment l n mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a v domost mus b t p i pou v n produktu pod dozorem a nebo mus b t pou eny o bezpe n m pou it produktu a mus pochopit rizika kter...

Page 20: ...1 otev t v n vod k obsluze 12 Distributor TRADIX GmbH Co KG Schwanheimer Str 132 DE 64625 Bensheim GERMANY 13 Adresa servisu TRADIX SERVICE CENTER c o Teknihall Elektronik GmbH Breitefeld 15 DE 64839...

Page 21: ...s z visl od sie o v ho nap tia SK SK Tento znak ozna uje stupe ochrany IP20 iadna ochrana proti vode ale ochrana proti pevn m predmetom s priemerom v m ako 12 5 mm V robok sa smie pou va len v suchom...

Page 22: ...agnetickej kompatibili te 2014 30 E ako aj smernice o obmedzen pou vania ur it ch nebezpe n ch l tok v elektrick ch a elektronick ch zariadeniach 2011 65 E Komplet n origin lne vyhl senie o zhode je k...

Page 23: ...a preto je mo n pova ova ich za opotrebovate n diely alebo na po kodenia krehk ch ast napr sp na akumul tor alebo ast ktor s vyroben zo skla T to z ruka zanik ke bol v robok po koden pou van v rozpor...

Page 24: ...46 47...

Page 25: ...48...

Reviews: