7
3.
Montage
Wall-mounted Instalation
Montage mural
1. Pumpengruppe mit Isolierung an vorhan dene Verrohrung
anbringen.
2. Befestigung handfest anziehen.
3. Untere Seiten und Mitte anzeichnen. Anschließend
Kompaktverteiler mit ISO wieder entfernen.
4. Wand nach Markierung bohren und Dübel einsetzen.
5. Unterschale der Isolierung mit mitgelieferten Schrauben an
der Wand befestigen.
1. Connect pump assembly with insulation to present piping.
2. Tighten mount hand-tight.
3. Mark bottom sides and middle. Then remove pump assembly with
insulation.
4. Drill holes in wall according to markings and insert
expanding anchors.
5. Fasten bottom shell of insulation to wall with screws
supplied. Connect assembly.
1. Placer le groupe de pompage avec isolation sur la tuyauterie
existante.
2. Serrer la fixation à fond.
3. Marquer les faces infèrieures et le milieu. Ensuite, retirer de
nouveau le groupe de pompage et l´ísolation.
4. Pratiquer les forages sur le mur selon le marquage et
introduire les chevilles.
5. Fixer la coquille inférieure de l`isolation au mur à l`aide des vis
faisant partie de la livraison. Branchez le groupe de pompage.
D
D
FF
G
GB
B
