ΔIAΦOPIKOΣ ΘEPMOΣTATHΣ DIFFERENTIAL THERMOSTAT
Γενική περιγραφή
O προγραμματιζόμενος ηλεκτρονικός διαφορικός θερ-
μοστάτης εξασφαλίζει την απρόσκοπτη μεταφορά της
θερμικής ενέργειας από τους ηλιακούς συλλέκτες στο
boiler μέσω ηλεκτρικής εντολής προς τον κυκλοφορητή
του ηλιακού συστήματος .
Ο Ελεγκτής Διαφοράς Θερμοκρασίας διευκολύνει την
αποτελεσματική χρήση και τον έλεγχο λειτουργίας του
ηλιακού συστήματος ή του συστήματος θέρμανσης .
Η συσκευή είναι εντυπωσιακή κυρίως για τη λειτουρ-
γικότητά της και για την απλή, σχεδόν αυτονόητη
λειτουργία . Για κάθε βήμα στη διαδικασία εισαγωγής
δεδομένων, υπάρχουν ξεχωριστά πλήκτρα εισαγωγής
για τις κατάλληλες λειτουργίες μαζί με τις επεξηγήσεις
τους . Το μενού του διαφορικού θερμοστάτη περιέχει
λέξεις-κλειδιά για τις μετρούμενες τιμές και τις ρυθμί-
σεις καθώς επίσης και βοηθητικά κείμενα ή ευκρινή
γραφήματα .
Ο διαφορικός θερμοστάτης μπορεί να χρησιμοποιηθεί
ως ελεγκτής διαφοράς θερμοκρασίας στις διάφορες
εκδοχές του συστήματος που απεικονίζονται και εξη-
γούνται στo εγχειρίδιο του κατασκευαστή .
Σημαντικά χαρακτηριστικά του:
- Απεικόνιση γραφικών και κειμένων σε φωτεινή οθόνη
- Απλή εμφάνιση των τρεχουσών τιμών μέτρησης
- Ανάλυση και παρακολούθηση του συστήματος μέσω στατιστικών
γραφικών .
- Εκτενή μενού ρυθμίσεων με επεξηγήσεις
- Ενεργοποίηση φραγής μενού για προστασία ανεπιθύμητων αλλαγών
στις ρυθμίσεις
- Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων
Τρόπος Λειτουργίας
O διαφορικός θερμοστάτης ελέγχει συνεχώς την διαφορά θερμοκρασίας
μεταξύ του boiler και των ηλιακών συλλεκτών . Στην περίπτωση που η
θερμοκρασία των συλλεκτών είναι έως 10°C μεγαλύτερη (προτεινόμενη
ρύθμιση 4 - 6°C) από τη θερμοκρασία του boiler, ο διαφορικός θερμο-
στάτης ξεκινά τον κυκλοφορητή του ηλιακού συστήματος .
Η θερμοκρασία αυτή με την αντίστοιχη ρύθμιση στον θερμοστάτη ονο-
μάζεται «διαφορική θερμοκρασία έναρξης» . O κυκλοφορητής θα σταμα-
τήσει όταν η διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ συλλεκτών και μποιλερ είναι
κάτω από 2°C (σύμφωνα με την προτεινόμενη τιμή ρύθμισης) .
Η ρύθμιση αυτής της θερμοκρασίας ονομάζεται υστέρηση και προτεινό-
μενη ρύθμιση είναι οι 2°C .
Όταν η διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ του αισθητηρίου που βρίσκεται
στους ηλιακούς συλλέκτες και του αισθητηρίου στο δοχείο αποθήκευσης
είναι μεγαλύτερη από τη “Διαφορική θερμοκρασία” που έχουμε ρυθμίσει
στον διαφορικό θερμοστάτη, ενεργοποιείται ο κυκλοφορητής του
κλειστού κυκλώματος των ηλιακών συλλεκτών (βρίσκεται στο υδραυλικό
κιτ) . O κυκλοφορητής λειτουργεί μόνο για όσο διάστημα πληρούνται οι
παραπάνω συνθήκες και μόνο τότε το νερό στο boiler θερμαίνεται από
το ηλιακό σύστημα (σύστημα BL1 ή BL2) .
Ειδικά για το σύστημα BL2 (με βοηθητική πηγή ενέργειας - λέβητα) στην
περίπτωση που δεν πληρούνται οι παραπάνω συνθήκες μπορεί το
δοχείο αποθήκευσης να θερμανθεί από βοηθητική πηγή ενέργειας (π .χ .
λέβητας) μέσω της δεύτερης σερπαντίνας του boiler .
Σ’ αυτή την περίπτωση απαιτείται συμπληρωματική ηλεκτρική σύνδεση /
διάταξη εκκίνησης του καυστήρα και του κυκλοφορητή του λέβητα .
Kαι για τα δύο συστήματα (τύποι BL1 και BL2) μπορεί επιπλέον να
χρησιμοποιηθεί ηλεκτρική αντίσταση ως βοηθητική πηγή ενέργειας
(κατόπιν παραγγελίας) .
O κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας (προαιρετικός) χρησιμοποιείται για
την ανακυκλοφορία του ζεστού νερού χρήσης μεταξύ του δοχείου
αποθήκευσης (boiler) και των συνήθως απομακρυσμένων διανομέων
ζεστού νερού .
Description
The programmable electronic thermostat secures the
smooth transfer of thermal energy from solar collec-
tors to the boilers via an electronic command to the
circulator of the solar system .
Differential Temperature Controller for solar sys-
tems . The controller is user friendly through its digital
screen, the information given (sensor’s temperature,
operation status e .t .c .) and could easily adapt to
many different types of application . Auxiliary heating
could also be controlled with an optional third sen-
sor (not included in standard package), through the
SPDT contact .
The Temperature Difference Controller facilitates
efficient use and function control of your solar or
heating system . The device is impressive most
of all for its functionality and simple, almost self-
explanatory operation . For each step in the input
process the individual entry keys are assigned to
appropriate functions and explained . The controller
menu contains headwords for the measured values
and settings, as well as help texts or clearly-structured graphics . The
Controller can be used as a temperature difference controller for the
various system variants .
Characteristics:
• Depiction of graphics and texts in a lighted display
• Simple viewing of the current measurement values
• Analysis and monitoring of the system by means of statistical
graphics,etc .
• Extensive setting menus with explanations
• Menu block can be activated to prevent unintentional setting changes
• Resetting to factory settings
Function
The differential thermostat continuously checks the difference in tem-
perature between the boiler and the solar collectors . In the case where
the temperature of the collectors is up to 10ºC higher (recommended
adjustment 4-6ºC) than the temperature of the boiler, the differential
thermostat starts up the pump of the solar system .
This temperature along with the corresponding adjustment to the ther-
mostat is named «starting differential temperature» . The circulator will
stop when the difference of temperature between the collectors and the
boiler is below 2ºC (according to the suggested adjustment rate) .
In case solar energy is not sufficient, the transferable contact SPDT of
the differential thermostat for the start up of a back up source of energy
(heat pumps, central heating system) can be used .
The annual consumption of hydraulic pump is 160 kWh, and differential
thermostat is 4 kWh .
When the difference in temperature between the sensor located in the
solar collectors and the sensor located in the storage tank is greater than
the ‘Differential Temperature’, adjusted on the differential thermostat, the
circulator of the closed circuit starts up . This is located in the hydraulic
kit . The circulator functions only for the period of time that the above
situation exists and only then the water in the boiler is being heated from
the solar system (BL1 or BL2) .
Especially for the system BL2 (with a helping / secondary source of
energy - central heating boiler) in the case where the above mentioned
circumstances do not exist, the storage tank can heat up from secondary
source of energy (for example: central heating boiler) . This occurs
through the second tube heat exchanger of the boiler . In this case we
must use an additional electric connection / start up order of the burner
and the circulator of the central heating boiler .
For both systems - models (BL1 and BL2) an electric resistance as a
secondary source of energy can be used . (upon a special order) .
The circulator for recirculation (optional) is used for the re-circulation of
the hot water between the storage tank (boiler) and the usually far off
distributors of the hot water .
19
Summary of Contents for BL0 1000
Page 47: ...Σημειώσεις Notes 47 ...
