Meec 278-445 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 61

Bruksanvisning för bordcirkelsåg

Bruksanvisning for bordsirkelsag

Instrukcja obs

ugi sto

owej pilarki tarczowej

Operating Instructions for Table Circular Saw

278-445

Bruksanvisning i original

Instrukcja obs

ugi w oryginale

Operating instructions in original

09.01.2012

Summary of Contents for 278-445

Page 1: ...irkelsag Instrukcja obs ugi sto owej pilarki tarczowej Operating Instructions for Table Circular Saw 278 445 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale...

Page 2: ...p fig 13 13 S gbredd fig 14 14 Anv ndning av kaps gningsjigg fig 15 14 Byte av s gklinga fig 16 1 16 2 14 Byte av laserenhetens batterier fig 17 15 Klyvs gning av breda arbetsstycken 15 Klyvs gning av...

Page 3: ...wr ceniem rys 4 37 Monta klina rozszczepiaj cego i lasera rys 5 1 5 2 38 Montowanie i zdejmowanie os ony tarczy rys 6 38 Monta ogranicznika wzd u nego rys 7 1 7 2 39 Monta podzia ki ci cia poprzeczneg...

Page 4: ...53 Storing the feeder fig 9 53 Storing the parallel fence and cross cutting scale fig 10 54 Folding up and moving the stand fig 11 1 11 3 54 Setting the laser beam direction fig 12 1 12 2 55 OPERATIO...

Page 5: ...fr n sp n och tr bitar L st h ngande h r smycken l st sittande kl der och liknande kan fastna i verktyg med r rliga delar Detta kan orsaka allvarlig personskada Kontrollera motorns rotationsriktning...

Page 6: ...rder som inte beskrivs i bruksanvisningen risk f r skadlig laserstr lning Verktyget uppfyller relevanta riktlinjer och standarder Verktyget r flyttbart F r att flytta verktyget fatta stadigt tag i des...

Page 7: ...rbetar med verktyget f r att minska risken f r elolycksfall personskada och brand Uppst llning F rbered arbetsplatsen d r verktyget ska placeras Se till att det finns tillr ckligt stort fritt utrymme...

Page 8: ...v 2 S gbord 3 Bordsf rl ngning 4 F llbara ben 5 Spaltkniv med laserenhet 6 Skyddsk pa 7 Utsugningsslang 8 S gklinga 9 S gbordsinsats 10 Str mbrytare 11 Parallellanslag 12 L sarm f r parallellanslag 13...

Page 9: ...ttern skruva in eller ut gummifoten och dra t l smuttern Montering av spaltkniv och laserenhet fig 5 1 5 2 Ta bort s gbordsinsatsens 4 skruvar 12 och ta bort s gbordsinsatsen St ll s gklingan i dess h...

Page 10: ...digt ska klingskyddsk pan sjunka tillbaka till sitt vilol ge Anslut slangen 7 mellan klingskyddsk pans 6 utlopp och ett av utsugningsmunstyckena 18 En s kerhetskl mma medf ljer Det andra munstycket 18...

Page 11: ...t skruvarna Kaps gningsskalan kan anv ndas till v nster eller h ger om s gklingan i sp ret F rvaring av matare fig 9 S tt tillbaka mataren i dess h llare efter anv ndning F rvaring av parallellanslag...

Page 12: ...inklarna m ste vara exakt r ta av tr cirka 100 mm brett och cirka 300 mm l ngt Dra en markeringslinje parallellt med en av l ngsidorna cirka 10 mm fr n kanten St ll in kaps gningsjiggen 13 till 0 r t...

Page 13: ...och vriga r rliga delar r korrekt monterade och kan r ra sig fritt innan du s tter i sladden VARNING Verktyget f r endast st llas in av kvalificerad personal P slagning avst ngning fig 13 Tryck p den...

Page 14: ...sjiggen i sp ret i s gbordets versida Lossa kaps gningsjiggens l shandtag Vrid kaps gningsjiggen till nskad vinkel Dra t l shandtaget F r att flytta anslaget lossa anslagets b da plastmuttrar flytta a...

Page 15: ...a 11 vrid skyddsplattorna t sidan och ta bort laserenhetens batterilock Ta ut de b da batterierna S tt i nya batterier av samma typ S tt i dem med samma polaritet som de gamla batterierna S tt tillbak...

Page 16: ...nga arbetsstycken faller vid slutet av s gningen OBS Alla delar och tillbeh r ska monteras med skruvf rband Endast tillf lligt monterade tillbeh r f r monteras med skruvtving Kaps gning av smala arbet...

Page 17: ...get H ll verktyget rent Anv nd skyddsglas gon VIKTIGT Anv nd inga aggressiva reng ringsmedel p s gbordets plastdelar Anv nd milt reng ringsmedel Uts tt inte verktyget f r vatten Kontrollera s gklingan...

Page 18: ...KA 18 Med reservation f r tryckfel och konstruktions ndringar som vi inte kan r da ver Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jul...

Page 19: ...sthengende h r smykker l stsittende kl r og lignende kan sette seg fast i verkt y med bevegelige deler Dette kan for rsake alvorlig personskade Kontroller motorens rotasjonsretning se avsnittet om str...

Page 20: ...ngre tid enn 0 25 sekunder Rett ikke laserstr len mot reflekterende flater som kan kaste str len tilbake mot brukeren Bytt ikke ut laserenheten med en enhet av annen type Vedlikehold og reparasjon ska...

Page 21: ...ret p egnet m te eller hvis arbeidsemnet mates p uegnet m te for eksempel hvis lengdestopper ikke benyttes Fare for h rselskade Bruk h rselvern Fare for skade som f lge av defekt sagblad Kontroller ve...

Page 22: ...r avgj re om det er n dvendig med ytterligere forebyggende tiltak Faktorer som har innvirkning p faktisk eksponeringsniv for de ansatte inkluderer blant annet lokalenes utforming og andre st ykilder f...

Page 23: ...julene i kontakt med underlaget Frigj r beina p begge sidene med spaken a Horisontal plassering av stativ fig 3 Fold beina utover og l s dem i posisjon med l sespaken b p begge sider Montere veltebesk...

Page 24: ...t 6 l sner du mutteren og skruen og drar deretter av dekselet For sette bladbeskyttelsesdekselet 6 p plass plasserer du det over spaltekniven 5 og f rer skruen inn i slissen p spaltekniven Juster blad...

Page 25: ...to muligheter for h y posisjon les av p forsiden fig 7 1 for lav posisjon les av p skalaen p baksiden fig 7 2 Montere skala for kapping fig 8 Plasser begge de riflede skruene til anlegget i dreieplate...

Page 26: ...yet og koble fra ledningen 1 Trykk sagbladet ned til laveste posisjon 2 Legg verkt yet p den siden der hjulene er plassert fig 11 1 3 Frigj r de nedre beina og fold dem oppover 4 Frigj r de vre beina...

Page 27: ...s en av sidene til eller midt i sagelinjen Stram laserens justeringsskruer 2 Kontroller innstillingen og finjuster om n dvendig BRUK F lg alle sikkerhetsanvisningene VIKTIG Alle deksler og beskyttelse...

Page 28: ...dybde fig 13 Still inn nsket sagedybde med h ydeinnstillingsbryteren 19 Vri mot klokken for st rre sagedybde Vri med klokken for mindre sagedybde Sagebredde fig 14 Bruk lengdeanlegget ved kl yving Len...

Page 29: ...rutrekker g f lger ikke med 6 L sne sagbladskruen ved vri den mot klokken h yregjenge med en 24 mm fastn kkel h f lger ikke med 7 Fjern den ytre flensen og fjern sagbladet 8 Rengj r begge flensene n y...

Page 30: ...t etter bredden p arbeidsemnet Hold hendene unna bevegelige deler F r arbeidsemnet fremover med h yre h nd eller med materen Bruk alltid materen hvis smale deler sages l s fra arbeidsemnet F r anlegge...

Page 31: ...r p andre siden av sagbladet i forhold til parallellanlegget Ved sporsaging og fasesaging skal st vavsugsdekselet foldes opp og spaltekniven senkes S rg for at arbeidsemnet mates riktig L s det bakre...

Page 32: ...spon og tilsvarende Hold luftutl pet fritt for spon og st v FEILS KING Problem rsak Tiltak Sagbladet er l st n r motoren sl s av L semutteren er ikke riktig trukket til Trekk til l semutteren h yregj...

Page 33: ...przy pi owaniu zamontuj przed u enie sto u Pomocnik powinien sta przy przed u eniu sto u s u cym do podawania obrabianego przedmiotu Utrzymuj st czysty od trocin i kawa k w drewna Nie no lu nych ubra...

Page 34: ...yka uszkodzenia wzroku Nie nale y jednak spogl da bezpo rednio w wi zk lasera poniewa mo e to prowadzi do o lepienia OSTRZE ENIE Nie patrz w wi zk lasera ryzyko uszkodzenia wzroku Zawsze przestrzegaj...

Page 35: ...o wyprodukowane zgodnie z obowi zuj cymi standardami bezpiecze stwa Jednak u ywanie narz dzia mo e nie ze sob nast puj ce zagro enia Ryzyko zranienia d oni i palc w je li przedmiot jest podawany w nie...

Page 36: ...je wsp zale no pomi dzy poziomem emisji i poziomem ekspozycji na ha as nie mo e by ona stosowana do okre lenia czy wymagane jest wprowadzenie dodatkowych rodk w ostro no ci Czynniki kt re wp ywaj na r...

Page 37: ...d wigni blokuj cych po obu stronach Rys 2 Wyjmij narz dzie z kartonu i odstaw je na bok k kami do pod o a Przy pomocy d wigni zwolnij n ki po obu stronach a Poziome ustawienie podstawy rys 3 Roz n ki...

Page 38: ...zuj nakr tk i rub a nast pnie ci gnij os on Aby z powrotem za o y os on tarczy 6 umie j nad klinem rozszczepiaj cym 5 i w rub w szczelin klina rozszczepiaj cego Wyreguluj os on tarczy tak aby ruba zna...

Page 39: ...aby ustawi w po o eniu wysokim odczytaj na podzia ce z przodu rys 7 1 aby ustawi w po o eniu niskim odczytaj na podzia ce z ty u rys 7 2 Monta podzia ki ci cia poprzecznego rys 8 W obie ruby rade kow...

Page 40: ...dzenie i wyjmij wtyczk z gniazdka 1 Doci nij tarcz do jej najni szego po o enia 2 Postaw narz dzie po tej stronie z kt rej znajduj si k ka rys 11 1 3 Zwolnij dolne n ki i podnie je do g ry 4 Zwolnij...

Page 41: ...ednego z bok w lub przez rodek linii ci cia Dokr ruby reguluj ce lasera 2 Sprawd ustawienia i doprecyzuj je w razie potrzeby OBS UGA Przestrzegaj instrukcji bezpiecze stwa WA NE Wszystkie os ony i inn...

Page 42: ...iania g boko ci 19 Przekr w kierunku przeciwnym do wskaz wek zegara aby zwi kszy g boko ci cia Przekr zgodnie ze wskaz wkami zegara aby zmniejszy g boko ci cia Szeroko ci cia rys 14 Do ci cia wzd u ne...

Page 43: ...k adk sto u 21 5 Zablokuj o przy pomocy rubokr ta g nie wchodzi w sk ad zestawu 6 Poluzuj rub tarczy przekr caj c j w kierunku przeciwnym do wskaz wek zegara prawy gwint kluczem 24 mm h nie wchodzi w...

Page 44: ...zymaj r ce z dala od wszystkich ruchomych cz ci Przesu przedmiot do przodu praw r k lub popychaczem Zawsze u ywaj popychacza do odpi owania ma ych cz ci Je li zachodzi ryzyko zakleszczenia przedmiotu...

Page 45: ...dci ta znalaz a si po drugiej stronie tarczy od ogranicznika wzd u nego Przy rowkowaniu i fazowaniu nale y zdj os on wyci gu i obni y klin rozszczepiaj cy Upewnij si e przedmiot jest odpowiednio podaw...

Page 46: ...gularnie czy jednostk nap dow z trocin itp Utrzymuj wylot powietrza wolny od trocin i kurzu WYKRYWANIE USTEREK Problem Przyczyna Spos b usuni cia Tarcza jest lu na po wy czeniu silnika Nakr tka mocuj...

Page 47: ...e saw bench clean of sawdust and pieces of wood Loose hair jewellery loose fitting clothes etc can become caught in tools with moving parts This can cause serious injuries Check the motor s direction...

Page 48: ...seconds Do not aim the laser beam at reflective surfaces that can be reflect the beam towards the user Do not replace the laser unit with a unit of another type Maintenance and repair may only be carr...

Page 49: ...red appropriately or if the workpiece is fed in an inappropriate manner for example if the longitudinal fence is not used Risk of hearing damage Wear ear protection Risk of injury as a result of a def...

Page 50: ...cannot be used reliably to determine whether or not further precautions are required Factors that influence the actual level of exposure of the workforce include the characteristics of the work room...

Page 51: ...g 2 Lift the tool out of the box and put it on its side with the wheels resting on the surface Release the legs on both sides with the lever a Horizontal set up of the stand fig 3 Fold the legs outwar...

Page 52: ...rd fig 6 To remove the saw blade guard 6 loosen the nut and screw and then pull off the guard To replace the saw blade guard 6 place it over the splitting knife 5 and fit the screw in the splitting kn...

Page 53: ...sibilities too high position read on the front fig 7 1 too low position read on the scale at the back fig 7 2 Installation of the cross cutting scale fig 8 Align both knurled screws on the fence in th...

Page 54: ...nd unplug the power cord 1 Lower the saw blade to its lowest position 2 Place the tool on its side where the wheels are fitted fig 11 1 3 Release the lower legs and fold them up 4 Release the upper le...

Page 55: ...uns along either side of or in the middle of the cutting line Tighten the laser s set screws 2 Check the setting and fine tune if necessary OPERATION Follow all the safety instructions IMPORTANT All c...

Page 56: ...epth using the height adjustment knob 19 Turn anticlockwise for a larger cutting depth Turn clockwise for a smaller cutting depth Saw width fig 14 Use the longitudinal fence when cleaving The longitud...

Page 57: ...ps screws 4 Remove the saw bench insert 21 5 Lock the shaft with a screwdriver g not included 6 Loosen the saw blade screw by turning it clockwise right hand thread with a 24 mm wrench h not included...

Page 58: ...of the workpiece Keep your hands away from moving parts Advance the workpiece with your right hand or the feeder Always use the feeder if narrow parts are being sawn off the workpiece Move the fence b...

Page 59: ...e saw blade from the parallel fence During groove cutting and bevel cutting the dust extraction cover must be folded up and the splitting knife lowered Ensure that the workpiece is fed correctly Lock...

Page 60: ...sin Regularly clean the tool s drive unit of sawdust etc Keep the air outlet free of sawdust and dust TROUBLESHOOTING Problem Cause Action The saw blade is loose when the motor is turned off The lock...

Page 61: ......

Search results

Summary of Contents for 278-445

Reviews:

Related manuals for 278-445

Brands by name

Popular brands

Meec 278-445, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 278-445

Reviews:

Related manuals for 278-445

Brands by name

Popular brands