STEP 2: INSTALLING EARPIECES (CONTINUED)
Line up the notches on the connectors with the grooves in the earpieces as
shown. Push connectors in until they fit securely.
DE
FR
ES
RU
JA
ZH
SCHRITT 2 - DIE KOPFHÖRER ANSCHLIEßEN (Fortsetzung)
: Richten Sie die
Verbindungskerben an den Anschlüssen mit den Verbindungsnuten in den
Kopfhörern wie dargestellt aus. Drücken Sie die Stecker hinein, bis sie fest
sitzen.
ÉTAPE 2 - FIXATION DES ÉCOUTEURS (Suite)
: Enlignez les encoches sur les
connecteurs avec les fentes sur les écouteurs tel que démontré. Poussez les
connecteurs jusqu'à ce qu'ils soient bien rentrés dans le trou.
PASO 2 - COLOCACIÓN DE LOS AURICULARES (Continuación)
: Aline las
muescas de los conectores con las ranuras de los auriculares como se
muestra. Empuje los conectores hasta que encajen de forma segura.
ШАГ 2 - ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАУШНИКОВ (Продолжение)
:
Подсоедините кабель,
совмещая выступы штекера с совпадающими пазами в наушниках, как показано на
рисунке. Сдвиньте и сожмите разъемы до упора.
ステップ 2 - イヤホンの装着（続き）
: ケーブル側と本体側の溝の形状が一致するよ
うにまっすぐ差し込みます。
步骤2 - 组装耳机 （续）:
如图所示，将连接器上的凸槽口与耳机中的凹槽对齐。 将连
接器推入，直到它们牢固安装。
CONNECTOR NOTCH
CONNECTOR GROOVES
