background image

Idrifttagning - Batteribyte:
MEDISANA

 digital glasköksvåg XL 

KS 240

 är klar att användas direkt, eftersom ett batteri redan är inmonterat i 

enheten. Innan du kan börja använda vågen, måste du dra bort isoleringsremsan ur batterifacket 

4

 på enhetens 

undersida. Byt batterierna när “

LO

“ visas i displayen, eller när ingenting visas i displayen 

2

, efter att enheten 

har slagits på. Sätt i ett 3V-batteri (litium-knappcellsbatteri typ CR2032). Observera polariteten (pluspolen uppåt; 
pekande upp mot taket).

Slå på/stänga av vågen

• 

Placera enheten på ett jämnt, fast underlag.

• 

Slå på vågen genom att vidröra På-/Av-knappen      

3

.

• 

Vågen stängs manuellt av genom att vidröra och hålla kvar på På-/Av-knappen      

3

: Vidrör knappen och håll 

kvar på knappen tills vågen stängs av.

• 

Vågen stängs automatiskt av efter ca 1 minut, om den inte har använts, när displayen 

2

 visar “

0

“ eller efter 

ca 3 minuter, om något nytt som ska vägas läggs på vågytan 

1

 (displayen 

2

 visar inte “

0

“).

Ändra viktenhet

• 

Du kan välja att visa vikten i g, i kg, i ml eller i lb: oz och i l oz. Använd knappen “UNIT” 

5

, tills önskad 

enhet visas. 

Vägning

• 

Vidrör På-/Av-knappen       

3

 och vänta tills “

0

“ visas i displayen.

• 

Placera det som ska vägas på vågytan 

1

. Vikten visas i displayen 

2

.

Tarafunktion/Tilläggsvägning

• 

Om du avser att väga det som ska vägas i en behållare, måste behållaren placeras på vågytan 

1

 innan du 

slår på vågen. Du kan också “radera” behållarens vikt genom att vidröra På-/Av- eller “TARE”-knappen        

3

På displayen visas “

0

“.

• 

Lägg nu till det som ska vägas. Vikten visas i displayen 

2

. Använd “TARE”-knappen       

3

. I displayen 

2

 

visas åter “

0

“. Nu kan nästa sak som ska vägas läggas till. Detta förfarande kan upprepas så ofta som önskas.

Hold-funktion

Vågen visar vikten i ytterligare ca 8 sekunder efter att vägningen har utförts. På så vis kan även stora föremål 
vägas, som skymmer displayen under vägningen.

SE

  Digital glasköksvåg XL KS 240

Vågyta                

Display

På-/Av-     och “TARE“-knapp 

Batterifack (undersida)

Knapp „UNIT“

Upphängningsanordning (undersida)

GR

  

 

 

 

 XL 

       KS 240

 

                 


 

/

  

       (on/off)        «TARE» 

 

 (

 

)

 „UNIT“

 

 (

 

)

Teckenförklaring / 

 

:

Bruksanvisningen hör till apparaten. Den 
innehåller viktig information om igångsättning 
och användning. Läs igenom hela bruksanvis-
ningen. Om anvisningarna i bruksanvisningen 
inte följs kan det leda till svåra personskador 
eller skador på apparaten.

   

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

- . 

 

 

 

 

.   

 

   

 

 

 

- , 

   

 

 

     

 

 

.            

VARNING

Varningstexterna måste beaktas, annars kan 

det innas risk för personskador.

   

 

 

 

 

 

   

   

 

 

.

          

LOT-nummer / 

 LOT

                   

Tillverkare / 

40468 V1.3 01/16

Överbelastning

Vågen har en kapacitet på max. 20 kg / 20.000 ml eller 44 lb:1.5 Oz eller 705.6 l.oz. Om denna vikt överskrids, 

visas “

Err

“ i displayen.

Rengöring, underhåll och förvaring   

Använd aldrig starka rengöringsmedel eller vassa borstar. Rengör vågen enbart med en mjuk, lätt fuktad trasa. 
Använd under inga omständigheter några starka rengöringsmedel eller alkohol. Låt inte vatten tränga in i enheten. 
Använd enheten först när den är helt torr. Utsätt inte enheten för direkt solljus eller höga temperaturer. Vågen kan 
förvaras med hjälp av upphängningsanordningen 

6

 för att spara plats (t.ex. hängas upp på väggen).

Hänvisning gällande avfallshantering

Teknisk Data

Namn och modell:   

MEDISANA

 Digital glasköksvåg XL 

KS 240

Strömförsörjning:   

3 V = , 1 x 3V batteri CR2032, litium-knappcell

Displaysystem:    

Digital visning

Mätområde/Uppdelning: max. 

20 kg / 20.000 ml eller 44 lb:1.5 Oz eller 705.6 l.oz.

 / 1 g (0.05 oz.)

Yttermått: 

 

ca 29,7 x 21 x 1,7 cm

Artikel nr. / EAN Code:  

40468 / 4015588 40468 9

 

 - 

 / 

 

:

 

 

 

 

 

 

MEDISANA

 XL 

KS 240

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

   

,   

   

 

 

 

 

   

 

 

4

 

 

 

 

 

   

 

 

 «

LO

» 

 

 

   

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,   

 

   

 

 

 3V (

 

 

 CR2032). 

 

 

 

 (

 

 

   

,   

   

).

/

 

• 

   

   

 

.

• 

   

   

 on/off      

3

.

• 

 

 

     

   

 

 

 

 

 on/off     

3

   

   

   

 

   

   

.

• 

 

 

 

 

 

 

. 1 

   

   

 

2

 

   „

0

“ 

 

 

 

. 3 

 

 

 

 

 

 

 

1

 (  

 

2

 

 

 „

0

“).

 

 

• 

   

 

 

 

 

   g,   kg,   ml     lb:oz     l.oz. 

   

 

«UNIT» 

5

   

   

 

.

• 

   

 on/off       

3

   

 

 

   

   

 «

0

».

• 

   

 

 

   

 

 

 

 

1

.   

 

 

 

 

4

.

 

 

• 

 

   

 

 

 

   

   

 

   

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

   «

»   

 

 

 

 

 

 on/off      

 «TARE»       

3

 

 

2

 

   

 «

0

».

• 

   

 

 

   

.   

 

 

 

 

2

   

 

«TARE»       

3

 

 

2

 

 

   

 «

0

». 

 

   

   

 

 

 

   

.   

 

 

   

 

 

 

.

 

 

 

   

   

 

   

 

   

. 8 

 

 

 

 

 

 

,   

 

 

 

 

   

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

20 kg / 20.000 ml

   

44 lb:1.5 Oz 

 705.6 l.oz. 

 

 

 

 

 

 

 

   

 «

Err

».

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

   

 

   

 

 

 

.   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

.   

 

   

 

 

 

 

   

 

   

 

 

     

 

.   

 

   

     

 

 

 

 

6

 ( . . 

 

)     

 

 

.

 

   

 

   

:  

 

MEDISANA

 

 

 

 

 XL 

KS 240

 

:  

 

3 V = , 1 x 3V 

 CR2032, 

 

 

 

:  

 

 

 

 / 

20 kg / 20.000 ml   44 lb:1.5 Oz 

 705.6 l.oz.

 / 1 g (0.05 oz.)

:   

 

 

. 29,7 x 21 x 1,7 cm

 

 / 

  . 

:   40468 / 4015588 40468 9

1

2

3

5

4

OBS!
Vågen har sensorknappar! Det räcker att 
vidröra knapparna!

!

 

 

 

 

 

 

   

!

6

SE/GR/CZ/HU

•  Använd apparaten enbart till det den är avsedd för enligt bruksanvisning. Vid 

annan användning bortfaller garantianspråken.

•  Vågen är endast avsedd för hemmabruk. Den är inte lämplig för medicinskt el-

ler kommersiellt bruk; den är inte oficiellt veriierad.

•  Placera vågen på en plats, där inga extrema temperaturer eller extrem luftfuk-

tighet uppstår. Håll vågen borta från vatten.

•  Placera aldrig vågen på ojämnt underlag.
•  Utsätt inte enheten för direkt solljus.
•  Använd inte vågen i närheten av högfrekventa elektromagnetiska sändare, då 

dessa kan störa funktionen av enheten.

•  Vågen har ett mätområde upp till 20 kg / 20.000 ml eller 44 lb:1.5 Oz, 705.6 

l.oz.

 Överbelasta inte vågen, den kan skadas.

•  Använd vågen med varsamhet. Undvik att utsätta vågen för stötar och vibra-

tioner. Tappa den inte, och låt inget falla ned på den. Om enheten skulle falla 
ned och gå sönder, uppstår risk för skada från splitter.

•  Vid fel, reparera inte själv enheten, då detta gör att garantin blir ogiltig. Låt en-

bart reparationer utföras av det auktoriserade servicestället.

•  Denna apparat kan användas av barn fr.o.m. 8 år samt av personer med förmin-

skad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kun-
skap, om de är under uppsikt eller har informerats om hur apparaten används 
säkert och om de förstår vilka faror som kan uppstå om den används felaktigt.

•  Barn får inte leka med apparaten.
•  Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR BATTERI

•  Montera inte isär batterierna!
•  Ta genast ut tomma batterier ur apparaten!
•  Risk för läckage - undvik kontakt med hud, ögon och slemhinnor! Om du får 

batterisyra på något av ovanstående ställen: skölj genast rikligt med rent vat-
ten och kontakta läkare!

•  Kontakta läkare omedelbart om någon råkar svälja ett batteri!
•  Sätt in batterierna rätt; beakta polariteten!
•  Se till att batterifacket är ordenligt stängt!
•  Ta ut batterierna ur apparaten om den inte ska användas under en längre tid!
•  Förvara batterierna utom räckhåll för barn!
•  Ladda inte batterierna! 

Explosionsrisk!

•  Se till att batterierna inte kortsluts! 

Explosionsrisk!

•  Släng inte batterierna i öppen eld! 

Explosionsrisk!

•  Förvara oanvända batterier i förpackningen och inte i närheten av metall-

föremål - risk för kortslutning!

Läs igenom bruksanvisningen, särskilt säkerhetsanvisningarna, 
noga innan du använder apparaten och spara bruksanvisningen för 
framtida bruk. Om apparaten lämnas vidare till en annan person
måste bruksanvisningen följa med.

SE

     

Säkerhetshänvisningar

Leveransomfång

Kontrollera först om apparaten är komplett och att den inte uppvisar några skador. I tveksamma fall ska apparaten 
inte tas i bruk utan skickas in till återförsäljaren eller ett serviceställe. Följande delar skall medfölja vid leverans:

• 

MEDISANA

 Digital glasköksvåg XL 

KS 240    

• 

1 3V-batteri (litium-knappcellsbatteri typ CR2032)                                        

• 

1 bruksanvisning

     

Förpackningar kan återanvändas eller lämnas till återvinning. Se till att förpackningsmaterial som inte 

     

längre behövs tas omhand på korrekt sätt. Upptäcks skador när produkten packas upp så kontakta 

     

omgående inköpsstället.

VARNING
Se till att förpackningsmaterial i plast hanteras utom räckhåll för barn!
Kvävningsrisk!

Denna apparat får inte kastas i hushållssoporna. Varje konsument måste lämna in alla elektriska eller 
elektroniska apparater till motsvarande insamlingsställen, oberonde av om apparaterna innehåller skadli-
ga ämnen eller ej, så att de kan omhändertas på ett miljövänligt sätt. Ta alltid ut batterierna innan Ni kastar 
apparaten.

Bortskaffande av batterier:

Kasta inte förbrukade batterier i hushållssoporna, utan i farligt avfall eller lämna dem på en batteriinsam-
lingsstation i butik!

Som följd av ständigt pågående produktförbättringar förbehåller vi oss rätten 

till tekniska förändringar samt förändringar i utförande.

Den senaste versionen av denna bruksanvisning inns att tillgå på www.medisana.com

        

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19, 41468 NEUSS, TYSKLAND
E-Mail: [email protected]; Internet: www.medisana.com

Garanti och förutsättningar för reparationer

Kontakta inköpsstället vid garantifrågor, eller tag kontakt med kundtjänst direkt. Måste produkten skickas in så 
bifoga uppgifter om defekten samt en kopia av inköpskvittot. Följande garantiförutsättningar gäller:

1. 

På 

MEDISANA

 produkter lämnas tre års garanti, från inköpsdatum. Inköpsdatum ska vid garantiförehavanden 

    förevisas med inköpskvitto eller faktura.

2.

 Felaktigheter på grund av material- eller tillverkningsfel åtgärdas kostnadsfritt under garantiperioden.

3.

 Utförande av garantiåtagande leder inte till förlängning av garantiperioden; detta gäller för själva produkten så 

    väl som för utbytta komponenter.

4.

 Garantin gäller inte för:

    a.

 Alla skador som uppkommer på grund av felaktig hantering, t.ex. vid icke beaktande av bruksanvisningen.

    b. 

Skador som kan härledas till iordningsställande eller ingrepp utförda av köparen eller annan, ej 

        auktoriserad, person.

    c. 

Transportskador som uppkommit under transport från tillverkaren till användaren eller vid insändning till 

        kundtjänst.

    d.

 Tillbehör som utsätts för normalt slitage.

5.

 Ansvar för direkta eller indirekta följdskador som förorsakas av produkten är uteslutet, även om skadan på 

    produkten godkänns som garantiåtagande.

Service-adresserna inns på en 

separat bilaga.

GR

     

 

 

 

 

   

 

 

   

 

   

   

 

   

   

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

   

 

.

• 

   

 

   

 

 

 

   

     

 

.   

 

 

 

 

 

 

.

• 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

.

• 

   

   

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

.

• 

 

 

   

     

 

.

• 

 

 

 

   

   

 

 

.

• 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

.

• 

 

 

 

 

 

   

 20 kg / 20.000 ml   44 lb:1.5 

Oz, 705.6 l.oz. 

 

   

   

 

.

• 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

• 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

.

• 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  8 

 

 

 

 

   

 

   

 

     

 

   

 

   

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

.

• 

 

 

 

   

     

.

• 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

.

 

 

 

• 

 

   

!

• 

 

 

   

   

 

!

• 

 

 

 

 

     

,   

   

 

!   

 

 

   

   

 

 

 

   

 

   

 

   

 

 

!

• 

 

 

 

 

 

 

 

 

!

• 

   

 

 

 

!

• 

 

 

 

 

   

 

 

• 

   

 

   

   

 

     

 

 

 

!

• 

   

 

 

   

• 

 

   

 

 

!

• 

   

 

 

!

• 

   

 

 

 

 

!

• 

   

 

 

 

     

   

 

,     

   

 

!

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

.   

 

   

 

 

   

   

   

 

 

   

 

 

 

:

• 

MEDISANA

 

 

 

 

 XL 

KS 240   

• 

 3V (

 

 

 CR2032)                    

• 

 

     

 

 

 

   

   

 

 

 

 

     

 

   

   

 

 

 

 

 

 

   

 

     

.   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

 

   

 

 

 

 

.

   

 

 

 

 

 

 

!

 

 

 

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

,   

 

 

 

 

   

 

 

   

 

   

 

 

 

 

.

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

!

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 www.medisana.com

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

.   

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

   

 

 

   

 

 

 

 

.   

 

 

 

   

 

 

:

1.

     

 

MEDISANA

 

 

 

 

 

 

 

 

.   

 

    

 

   

 

   

   

 

 

   

 

.

2. 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

    

.

3. 

 

 

 

 

 

   

     

 

   

    

 

 

.

4.

 

 

 

 

:

     .

 

   

,   

 

   

 

,  . . 

 

 

 

 

 

        

.

    

.

 

,   

 

   

   

 

 

   

 

.

    

.

 

 

,   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

        

 

 

 

 

 

.

     .

 

 ,   

 

   

 

.

5. 

 

   

   

 

 

,   

 

 

   

 

    

     

 

   

 

 

 

   

 

.

        

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19, 41468 NEUSS, 

E-Mail: [email protected]

: www.medisana.com

 

 

     

 

 

 

.

Summary of Contents for XL KS 240

Page 1: ...sorgung Dieses Ger t darf nicht zusammen mit dem Hausm ll entsorgt werden Jeder Verbraucher ist verplich tet alle elektrischen oder elektronischen Ger te egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht b...

Page 2: ...ce apr svente La fourniture comprend 1 MEDISANA Balance de cuisine num rique en verre XL KS 240 1 pile bouton type CR2032 3V 1 mode d emploi Les emballages sont r utilisables ou peuvent tre recycl s a...

Page 3: ...ema Mantenga la b scula lejos del agua No coloque la b scula sobre una supericie irregular No coloque el aparato directamente bajo la radiaci n solar No utilice el aparato cerca de aparatos emisores e...

Page 4: ...n Er bestaat explosiegevaar Bewaar onverbruikte batterijen in de verpakking en niet in de buurt van metalen voorwerpen om een kortsluiting te vermijden Levering Gelieve eerst te controleren of het ins...

Page 5: ...v gen f r st tar och vibra tioner Tappa den inte och l t inget falla ned p den Om enheten skulle falla ned och g s nder uppst r risk f r skada fr n splitter Vid fel reparera inte sj lv enheten d detta...

Page 6: ...k po it baterie okam it vyhledejte l ka e Vlo te baterie spr vn dodr ujte polaritu Udr ujte p ihr dku na baterie dob e uzav enou Pokud p stroj d le nepou v te vyjm te z n j baterie Baterie v dy skladu...

Page 7: ...wod i niezw ocznie skorzystaj z pomocy lekarza W razie po kni cia baterii nale y natychmiast skontaktowa si z lekarzem Wk adaj c baterie zwr uwag na w a ciwe po czenie biegun w Schowek na baterie musi...

Page 8: ...l oz UNIT 5 3 0 1 2 1 TARE 3 0 2 TARE 3 2 0 8 20 20 000 44 lb 1 5 Oz 705 6 l oz Err 6 MEDISANA XL KS 240 3 1 3 CR2032 20 20 000 44 lb 1 5 Oz 705 6 l oz 1 0 05 oz 29 7 x 21 x 1 7 40468 EAN 4015588 4046...

Reviews: