Medisana VI FIT Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 2 / 16

background image

2

VI

FIT

max. 8 mm

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for VI FIT

Page 1: ...VI FIT AKTIVITÁSMÉRŐ KÉSZÜLÉK HASZNÁLATI UTASÍTÁS ...

Page 2: ...2 VIFIT max 8 mm ...

Page 3: ...Aktivitätsmodus Activity mode Mode d activité Activity modus Modo actividad Modalità activity Aktivitás üzemmód Schlafmodus Sleep mode Mode sommeil Slaapmodus Modo sueño Modalità di dormire Alvó üzemmód Online Management Online management Gestion des valeurs en ligne Online manage ment Gestión On Line Gestione online Online menedzsment 4 8 11 13 ...

Page 4: ...nd install software FR Télécharger et installer le logiciel NL Downloaden en installeren van software ES Descargar e instalar el software IT Scaricare e installare il software HU Letöltés és szoftvertelepítés 1 4 www medisana com software vifit Első használat előtt ...

Page 5: ...Connecter l ActivityTracker avec le câble USB au PC ou MAC NL Verbind de ActivityTracker met de PC Mac mbv de USB kabel ES Conecte el ActivityTracker al PC Mac mediante el cable USB IT Collegare ActivityTracker al PC Mac con il cavo USB HU Csatlakoztassa a készüléket USBvezetékkel Pc vagy Mac eszközhöz 2 4 Első használat előtt ...

Page 6: ...ez voussurVitaDockOnlineetentrezvosdonnéespersonnelles NL Registreer u opVitaDock Online en vul uw gegevens in ES Regístrese enVitaDock on line y configure su perfil de usuario IT Registrasi nella webVitaDock Online nell impostazione utente HU Regisztráljon a VitaDock Online on és állítsa be felhasználói adatait 3 4 VitaDock Első használat előtt ...

Page 7: ...R Les données vont être synchronisées avec votre ActivityTracker NL De gegevens worden nu gesynchroniseerd met de ActivityTracker ES Los datos se sincronizarán al ActivityTracker IT I dati del ActivityTracker saranno sincronizzati HU Az adatok szinkronizálódnak az Aktivitásmérőre 4 4 VitaDock Első használat előtt ...

Page 8: ...cker richtig tragen GB How to wear the activity tracker FR Bien porter votre ActivityTracker NL De juiste positie van de ActivityTracker ES Cómo colocarse el ActivityTracker IT Come indossare l activity tracker HU Az Aktivitásmérő alkalmazása 1 2 ...

Page 9: ... una voltaper cambiare le schermate sul display HU Képernyő váltáshoznyomjamegegyszera gombot Zeit Datum Batterie Time date battery Heure date et niveau de charge Tijd datum batterij Hora fecha estado de la batería Ora data stato della bat teria Idő dátum elem Anzahl gegangene Schritte Steps walking Nombre de pas marche et course Stappen lopen en rennen Pasos caminando y corriendo Passi a piedi e ...

Page 10: ...activitéenheures Activiteitsduurinuren Tiempodeactividadenhoras Tempodiattivitàinore Aktivitásiidőórában Kalorienverbrauch Calories burned Nombredecaloriesbrulé Verbrande calorieën Calorías consumidas Calorie bruciate Elégetettkalória Tageszielin Dailytargetin Objectifjournalieren Dagelijksedoelin Objetivodiarioen Obiettivoquotidianoin Napicél ban ...

Page 11: ...dieTastefür3Sekundengedrücktund bestätigen Sie das Ein oder Ausschalten mit erneutemTastendruck GB De activate SleepMode Press and hold the key for 3 seconds andconfirm de activation by pressing the button once again afterwards FR Activerouacheverlemodesommeil gardezlatoucheenfoncéepour3secondeset validezlamise en route oulafindu modeparunenouvelle pression surle bouton NL De activeren van de slaa...

Page 12: ...mva a gombot 3 másodpercig majd nyomja meg még egyszer a gombot az de aktivitás megerősítéséhez Schlafmodus aktiv ieren Activate sleepmode Activerlemodesommeil Slaapmodus Activar el modo sueño Attiva la modalità di dormire Aktiválja az alvó üzemmódot Schlafmodusbeenden Deactivate sleepmode Terminerlemodesommeil De activeerslaapmodus Desactivarmodo sueño Disattivare la modalitàdi dormire Deaktiválj...

Page 13: ...aveclecâbleUSBàvotrePCouMACafindesynchroniserlesvaleursdemesure NL Verbindde VIFITmetPC Mac mbvUSB kabel om gegevenste synchroniseren ES Conecte elVIFITalPC o Mac mediante elcableUSB losdatos se sincronizarán IT Collegare l VIFITalPC Macconilcavo USBper la sincronizzazionedeidati HU Az adatok sz inkronizálásához USBvezetékkelcsatlakoztassa az Aktivitásmérőt PC vagyMac eszközhöz 1 3 ...

Page 14: ...hage clair sous forme de g raphiques surVitaDockOnline NL Eenvoudig en overzichtelijk gegevens bekijken en evalueren induidelijke grafieken op VitaDock Online ES Evaluaciónymonitorización de los datos a través degráficasexplicativas IT Grafici etabelledifacile letturainVitaDockOnline HU AVitaDockOnline onátláthatógrafikonokbankiértékelhetőkésellenőrizhetőkazadato VitaDock VITADOCK ONLINE www vitad...

Page 15: ...etévaluation des donnéesavec l AppVitaDock surApple ou surAndroid NL GegevensoverdrachtenmonitoringmetdeVitaDockappopAppleofAndroidtoestelle ES TransferenciaymonitorizacióndelosdatosalaAppVitaDockendispositivosAppleyAndro IT Sincronizzaidatieilmonitoraggiodel VitaDockappconituoidispositiviAppleoAndro HU Adatátvitel és ellenőrzés a VitaDock alkalmazással Apple vagy Android készüléken 3 3 ...

Page 16: ...RMATIONS NL SERVICE EN MEER INFORMATIE ES SERVICIO Y MÁS INFORMACIÓN IT SERVIZIO E ALTRE INFORMAZIONI HU SZERVIZ ÉS TOVÁBBI INFORMÁCIÓ MEDISANA Kizárólagos import disztribútor PROMEDTRON Kft Cím 1037 Budapest Kunigunda útja 60 Telefon 36 1 453 7100 Fax 36 1 453 7101 vevoszolgalat promedtron hu www egeszsegor hu ...

Reviews:

No comments

Related manuals for VI FIT

Brand: Kathrein Pages: 16

Brand: Prius Healthcare USA Pages: 21

VERTEX Plus Collar

Brand: Vectronic Aerospace Pages: 99

Brand: New Age Pages: 12

SOFY-PLANT gel GL-121

Brand: Orliman Pages: 11

Brand: Lloyds Pharmacy Pages: 18

Super Trainer EZT plus Series

Brand: D.T.Systems Pages: 10

The Single Shot 900-2840-4

Brand: drybar Pages: 20

Brand: ARISTORM Pages: 81

Brand: Gator Kennels Pages: 4

Brand: Silvercrest Pages: 74

Brand: Silvercrest Pages: 98

Super V6000 VHO

Brand: Sunquest Pages: 20

Brand: Clarisonic Pages: 24

Brand: HoMedics Pages: 5

SILVERSHIELD EMF Shielding Tent

Brand: dr. Mercola Pages: 2

Heather Hammock

Brand: Kurgo Pages: 2

In-Ground Cat Fence

Brand: Petsafe Pages: 68

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands